voiceover – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  6 Hits kordika.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of the project was localization from English into Arabic and Urdu. Localization scope covered text translation, audio, video and graphics localization as well as voiceover, subtitling and animation phases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saudisoft.com as primary domain
لقد كان المشروع عبارة عن توطين مجموعة مواد من الوسائط المتعددة من الإنجليزية إلى العربية والأردية، إذ كان التوطين يشمل مراحل ترجمة تحريرية لبعض النصوص وتوطين لمواد مسموعة ومرئية ومصورة، بالإضافة إلى تعليق صوتي وترجمة شاشة.
  www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portrait of Jason is a disturbing yet fascinating 90-minute exercise in the avant garde from noted experimental filmmaker Shirley Clarke, who produced, edited, directed, and provided voiceover for the landmark work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
عقب مشاهدته لهذا الفيلم قال إنجمار برجمان أن "بورتريه لجيسون" هو "أكثر فيلم غير عادي شاهدته في حياتي"، وهذا لسبب وجيه. هو فيلم مربك ولكنه ساحر، يبدو كتدريب على السينما الطليعية في 90 دقيقة من المخرجة التجريبية المهمة شيرلي كلارك، والتي قامت بإنتاج ومونتاج وإخراج الفيلم، إضافة إلى القيام بالتعليق الصوتي.
  www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portrait of Jason is a disturbing yet fascinating 90-minute exercise in the avant garde from noted experimental filmmaker Shirley Clarke, who produced, edited, directed, and provided voiceover for the landmark work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
عقب مشاهدته لهذا الفيلم قال إنجمار برجمان أن "بورتريه لجيسون" هو "أكثر فيلم غير عادي شاهدته في حياتي"، وهذا لسبب وجيه. هو فيلم مربك ولكنه ساحر، يبدو كتدريب على السينما الطليعية في 90 دقيقة من المخرجة التجريبية المهمة شيرلي كلارك، والتي قامت بإنتاج ومونتاج وإخراج الفيلم، إضافة إلى القيام بالتعليق الصوتي.
  4 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Announcer voiceover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
هنا يأتي صوت المعلّق