warhead – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   9 Domains
  22 Hits www.damian.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warhead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roketsan.com.tr as primary domain
الرأس الحربي
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A US intelligence report concludes North Korea has enough knowledge to arm a ballistic missile with a nuclear warhead. This new assessment by the… 12/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ صرح قائلا:” إذا أطلقت كوريا الشمالية صاروخا جديدا أو أجرت تجربة نووية، سنتخذ إجراءات أكثر أهمية، نحن ندين بشدة التصريحات… 11/04/2013
  www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sentiment was hit above all by raised geopolitical concerns after North Korea fired what is thought to be a ballistic weapon over northern Japan in the early hours of Tuesday. Some experts think that the missile could be powerful enough to potentially carry a nuclear warhead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
انخفاض حاد في الأسواق الحساسة للمخاطر مع ارتفاع مماثل في الملاذات الآمنة مثل الذهب والين الياباني والفرنك السويسري يوم الثلاثاء. ازدادت معدلات القلق والمخاوف بشدة جراء التوترات الجيوسياسية المتصاعدة بعد إطلاق كوريا الشمالية ما يُعتقد أنه سلاح باليستي مر فوق شمال اليابان خلال الساعات الأولى من يوم الثلاثاء. ويرى بعض الخبراء أن ذلك الصاروخ قادر على حمل رأس نووي. وقد وصف رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الحادثة بأنها تهديد "غير مسبوق" لبلاده. من جانب آخر، تزايد قلق المستثمرين من إفضاء ذلك الإطلاق الصاروخي إلى رد لا من جانب اليابان وكوريا الجنوبية فحسب، بل ومن جانب الولايات المتحدة أيضًا، لا سيما بالنظر إلى التصريحات القوية الصادرة عن دونالد ترمب منذ أسبوعين.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another command and control issue that requires more analysis is debris, in view of the risk that fragments of an intercepted warhead might fall on the territory of a non-NATO country or a NATO country that was itself not the object of the attack and that had no direct role in the engagement decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
في ضوء احتمال سقوط شظايا من الرؤوس الحربية المعترضة على أرض بلد غير عضو في حلف الناتو أو عضو فيه، ولم يكن عرضة للهجوم، وليس له دور مباشر في قرار الاشتباك، في ضوء ذلك، فإن من القضايا المهمة بالنسبة للقيادة والسيطرة إجراء مزيد من التحليل لمسألة الشظايا المتساقطة. ويجب مقارنة الأضرار الناجمة عن الحطام بنتائج الهجوم الصاروخي البالستي. ولم ينجم عن وقوع حطام مكوك كولومبيا أي إصابة بشرية، والمكوك أكبر بكثير من أي رأس حربي، في حين أن الرأس الحربي (خلافاً لمكوك كولومبيا) سيسحقه الاعتراض الحركي غير النووي إلى أجزء صغيرة جداً. وفي حال الاعتراض خارج الغلاف الجوي، من المرجح أن يحترق الحطام بالكامل عند دخوله جو الأرض. وحتى إذا استخدم العدو رأساً نووياً مصمماً للانفجار عند اعتراضه وبالتالي إحداث نبض كهرومغناطيسي، وهو ما يتطلب تصميماً معقداً، فإن الآثار المضرة الناجمة عن انفجار نبضي كهرومغناطيسي على ارتفاع عالٍ ستكون (على الرغم من ضخامتها) أقل بكثير بالتأكيد من هجوم نووي على مدينة ما. فإذا نجح الهجوم النووي، فسينتج عنه، إلى جانب الدمار المباشر الواسع، سَقَط نووي تكون له عواقب صحية واجتماعية واقتصادية كارثية بعيدة المدى. وربما كانت هذه العواقب في ذهن نيك ويتني Nick Witney، وهو أحد المسؤولين البريطانيين، عندما كتب في عام 2003، "لن ترفض أي دولة أوروبية، على ما آمل، التعرض لمخاطر الشظايا المتساقطة الناجم عن اعتراض ناجح على أراضيها، إذا كان ذلك هو الثمن الذي تدفعه لحماية صديق أو حليف، قريب أو بعيد، من ضربة صاروخية بالستية"*.