was a huge – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ragweeknijmegen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a huge and very challenging industry, one which the UAE also envisions very big things for
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldskillsabudhabi2017.com as primary domain	هو مجال ضخم لا يخلو من الصعوبة، وتعتزم الدولة أيضاً التوسع فيه مستقبلاً.

  www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last night, the American Petroleum Institute (API) reported that US oil inventories rose by a less-than-expected 942,000 barrels last week, while Cushing stocks declined by 620,000 barrels and gasoline by 1.6 million barrels. However, the report wasn’t considered bullish enough to support WTI oil prices, possibly because of the fact there was a huge build in stocks of distillates which rose by 3 million barrels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain

لكن على المدى القصير، يرجح أن يحدد النفط اتجاهه بعد تقرير مخزون النفط الأمريكي وكذا اتجاه الدولار الأمريكي كما أسلفنا. أما في الليلة الماضية، فإن المعهد الأمريكي للنفط ذكر في تقرير له أن مخزون النفط الأمريكي ارتفع بمعدل 942 ألف برميل الأسبوع الماضي وهو معدل أقل من المتوقع بكثير، في حين تراجع مخزون كوشينغ بمعدل 620 ألف برميل والغازولين بمعدل 1.6 مليون برميل. غير أن التقرير لم يكن إيجابيًا بما يكفي لدعم أسعار خام غرب تكساس الوسيط، ويحتمل أن يكون السبب وراء ذلك هو حقيقة وجود تراكم هائل في مخزون المكثفات الذي ارتفع بمعدل 3 مليون برميل. ومن المقرر أن يصدر التقرير الرسمي عن إدارة معلومات الطاقة الأمريكية في الساعة 15:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي (الساعة 10:30 بالتوقيت الشرقي القياسي). سوف يلزم أولاً وقبل كل شيء تأكيد التراجعات في خام كوشينغ والغازولين. يظهر التقرير أيضًا أن المخزون الإجمالي للنفط الأمريكي كان أقل مما أورده المعهد الأمريكي للنفط، أو أنه في ظل تراجع الإنتاج، سوف نرى تعافيًا في أسعار النفط.

  2 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year’s edition was a huge success, as over 125,000 votes were collected, creating great exposure for Jordan’s premier athletes and sport as a whole in the Kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	و حظيت نسخة السوسنة السوداء لهذا العام بنجاح باهر حيث شارك في التصويت ما يقارب من 125,000 بالاضافة الى انتشارها بشكل واسع في المجتمع الاردني مما ادى الى زيادة معرفة المجتمع الاردني باللاعبين المحليين.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carl Kapadia, head of business development and sales at Showtech ME was a happy customer: “I would like to thank the ShowTex team for its contribution to the Du CEO Forum. It was a huge success and it would not have been possible without you being a part of it. ShowTex has always been our most trusted screen solution supplier and this event reaffirms the same commitment. I thank all of you once again for your contribution.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

كارل كاباديا، رئيس تطوير الاعمال والمبيعات في Showtech الشرق الاوسط كان من اسعد زبائننا:" أود أن أشكر فريق ShowTex لمساهمتها في منتدى المدير التنفيذي لشركة دو. كان نجاحًا كبيرًا، وانه لن يكون ممكنًا من دون وجودك كجزء منه. وقد كانت ShowTex دائمًا الاكثر ثقة لدينا بتزويدنا بالحلول الامثل لشاشة عرض وهذا الحدث يؤكد من جديد الالتزام نفسه. أشكركم مرة آخرى على مساهمتكم".

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(14 January 2010) – Getting urgently needed search and rescue teams, medical aid and basic sustenance to areas of Haiti devastated by Tuesday’s earthquake was a huge task, but the response of the United Nations and the international community had been focused and swift, John Holmes, Emergency Relief Coordinator, said this afternoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	١٤ كانون الأول ٢٠١٠ — كانت مهمة إيصال فرق البحث و الإنقاذ و المساعدات الطبية و المعونات الأساسية إلى مناطق هايتي التي دمرها زلزال يوم الثلاثاء هائلة، و لكن إستجابة الأمم المتحدة و المجتمع الدولي كانت سريعة و مركزة, حسب ما قال منسق الإغاثة في حالات الطوارئ, جون هولمز، بعد ظهر اليوم.

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a huge victory for whales, but Japan and others continue to exploit IWC loopholes. To win permanently, we’ll need to work together to strengthen and reform the Commission, and mobilise in countries with pro-whaling governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	الاغتصاب التصحيحي هو ظاهرة مقززة في جنوب أفريقيا، حيث يقوم الرجال باغتصاب النساء المثليات من أجل تحويلهن الى نساء غير مثليات عندما أطلقت مجموعة محلية عريضةً تطالب الحكومة بالعمل لوقف هذه الظاهرة، تم تجاهلها في بادئ الأمر.

  www.iefe.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2006 I studied full time and gained my Early Childhood qualifications from the New Zealand College of Early Childhood Education. After living in Sydney and experiencing the wonderful Pre-School Education system there, I felt there was a huge need for quality education in Wellington.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iefe.sa as primary domain

بعد أن انتقلت للعيش في سيدني فقد وجدتها فرصة رائعة لمعرفة نظام ما قبل التعليم المدرسي وتيقنت من أن هناك حاجة كبيرة لجودة التعليم في ولينغتون وكانت شغوفة برنامج المدرسة الصغيرة وما ستقدمه. السيدة ماريا متحمسة وطموحة للإهتمام بالأطفال الصغار واكتشاف قدراتهم وتزويدهم بالمعارف والمهارات والقيم لجعلهم متعلمين مدى الحياة وما زالت تطمح لتصبح رائدة في التعليم والتمتع بكل تفاصيل هذه الرحلة. أنا محظوظة للغاية للعمل جنبا إلى جنب مع فريق لامع من المعلمين المتخصصين في المدرسة الصغيرة

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often Canadian performers talend is recognized and sought by the US music, TV, and film industry. The original 1950′s Lone Ranger TV series was a huge hit,and starred another Canadian, Jay Silverheels as “Tonto”© ABC TV Many of the big…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	يعيش سكان مدينة لاك ميغانتيك في الشرق الكيبيكي أياما صعبة مع بداية المحققين عملهم للتعرف إلى هوية ضحايا حادثة القطار . وكان القطار التابع لشركة “ذي مونتريال، مين اند اتلانتيك” الأميركيّة  قد انحرف عن سكته ليل الجمعة السبت الفائت ،…»

  cn.lubrizol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have five branches, one in Bahrain and four in Qatar. The school contacted us to build a new website, which was a huge project that displays student schedules, registration information, photo gallery and many other features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecnetonline.com as primary domain	قد تميزت مدرسة الحكمة الدولية بين المدارس الدولية (على المستوى الإقليمي) من خلال قدرتها على تقديم برامج تعليمية عالية الجودة. لديهم خمسة فروع، واحدة في البحرين وأربعة في قطر. اتصلت المدرسة بنا لبناء موقع جديد، وهو مشروع ضخم يعرض جداول الطالب، معلومات التسجيل، معرض الصور والعديد من الميزات الأخرى. الموقع هو استجابة، سهل الاستعمال ولها تصميم جذاب

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Henry Dunant's book was a huge success; it was translated into virtually all the European languages and read by the most influential people of his time. Among them was Gustave Moynier, a citizen of Geneva, lawyer and chairman of a local charity, the Geneva Public Welfare Society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	لاقى كتاب " هنري دونان " نجاحا كبيرا وتُرجم إلى جميع اللغات الأوربية تقريبا وقرأه أكثر الأشخاص نفوذاً في ذلك الوقت من بينهم " جوستاف موينييه " Gustave Moynier وهو أحد مواطني جنيف وكان محاميا ورئيسا لإحدى الجمعيات الخيرية المحلية (جمعية جنيف العامة للبر). وفي 9 فبراير/ شباط 1963, قدم نتائج عمل " هنري دونان " إلى جمعيته التي شكلت لجنة من خمسة أعضاء لدراسة مقترحات الكاتب.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given that most Active Labor Market Programs have been targeting unemployed graduates, most of the remaining unemployed youth were not included in such Programs. In terms of equitable policies, this was a huge gap that we found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

كما وجد التقرير أن معدلات البطالة لم ترسم صورة كاملة عن قصور سوق العمل أو عن الإقصاء الاقتصادي للشباب. ويبين التقرير أن الجانب الأكبر من الشباب العاطل عن العمل يتمتع بدرجات من التعليم أقل من المستوى الثانوي أو لم يحصل على أي مستوى من التعليم على الإطلاق. ومن بين من يشكلون الجانب الأعظم من الشباب العاطل عن العمل، هناك أقل من 5 في المائة يحملون درجات من التعليم العالي. ونظرا لأن أغلب برامج سوق العمل النشطة تستهدف الخريجين العاطلين عن العمل، فإن معظم ما تبقى من الشباب العاطل لم يدرجوا ضمن هذه البرامج. وفيما يتعلق بالسياسات المنصفة، كان هذا بمثابة فجوة هائلة اكتشفناها. وحينما نتحدث عن انعدام المساواة، من منظور صارم لمعدلات البطالة، فإن هذا شيء يحتاج بشكل واضح إلى إعادة توازن من حيث كيفية التعامل مع قضايا البطالة وتوجيه السياسات.

  www.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event was a huge success, as underscored by the high number of participants and the interest shown by Italy’s main radio and television channels. For the next edition, entitled “Italian: in art, science and technology”, it is hoped that fuller collaboration with the Italian network abroad and the main Italian associations and institutions will be possible, thus helping ensure an even greater success with the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain

يتكرر الأسبوع منذ سبع سنوات، مكتسبا مزيدا من القوة والفعالية من خلال جمع المزيد من طلبات الانضمام. دورة بعد دورة، تقترح دائما مبادرات جديدة ويتزايد عدد الفعاليات: في عام 2007 كان العدد الإجمالي 1500، ما يظهر نموا تدريجيا كبيرا مقارنة بالسنوات السابقة. ويمثل هذا زيادة بنحو 15٪ بالمقارنة مع عام 2006 وبنسبة 50٪ مقارنة بعام 2005 ، مما يؤكد فعالية المشروع ويشجع مواصلته بغية الوصول إلى جماهير جديدة.

  2 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a huge victory for whales, but Japan and others continue to exploit IWC loopholes. To win permanently, we’ll need to work together to strengthen and reform the Commission, and mobilise in countries with pro-whaling governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	حاولت اليابان وعدة دول أخرى استغلال بعض الثغرات القانونية الموجودة في قرار الحظر. ولكي نفرض حظراً كاملاً على صيد الحيتان يجب علينا العمل معاً لتمكين وإصلاح اللجنة وحشد الرأي العام داخل الدول التي تؤيد حظر صيد الحيتان.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Google Apps for Education was introduced, there was a huge sigh of relief. Previously, it was very difficult for students and professors to keep their information synchronized. I have yet to come across a toolset that is as feature-rich as Google Apps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	لا يُمكِّن متصفحك جافا سكريبت في الوقت الحالي. نقترح عليك إما تنزيل إصدار أحدث من المتصفح أو تعديل تفضيلات المتصفح بحيث يمكنك مشاهدة جميع المحتويات في هذه الصفحة.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a huge victory for whales, but Japan and others continue to exploit IWC loopholes. To win permanently, we’ll need to work together to strengthen and reform the Commission, and mobilise in countries with pro-whaling governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	حاولت اليابان وعدة دول أخرى استغلال بعض الثغرات القانونية الموجودة في قرار الحظر. ولكي نفرض حظراً كاملاً على صيد الحيتان يجب علينا العمل معاً لتمكين وإصلاح اللجنة وحشد الرأي العام داخل الدول التي تؤيد حظر صيد الحيتان.