was collected – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  minurcat.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the flight, will you bring me back to the place I was collected?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragliding-interlaken.ch as primary domain	هل تتم إعادتي بعد الرحلة إلى المكان الذي كنت فيه؟

  4 Hits www.pacorabanne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. for legitimate reasons, to the processing of your personal data, even if it is related to the purposes for which it was collected;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacorabanne.com as primary domain	أ. لأسباب مشروعة، على معالجة بياناتك الشخصية، حتى لو تعلق الأمر بالأغراض التي جمعت من أجلها.

  www.showtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logging: For web traffic to our website, we do internal-only analytical logging and keep separate access logs for up to seven days; these access logs do not contain IP addresses nor User Agent details. These logs (more information here) may be kept for up to seven days from when the data was collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinecensorship.org as primary domain	تسجيل الدخول: بالنسبة لحركة الدخول على موقعنا، نقوم بتحليل داخلي فقط ونحافظ على سجلات دخول منفصلة لمدة تصل إلى سبعة أيام. لا تحوي سجلات الدخول هذه على عناوين بروتوكلات الإنترنت (المعرف الرقمي أو IP Address) ولا تفاصيل وكيل المستخدم. يمكن لهذه السجلات (مزيد من المعلومات هنا) أن تبقى لمدة تصل إلى سبعة أيام من يوم جمع البيانات.

  aidi.uni-obuda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the data provided will be stored in eArabic Market database and files for as long as is reasonably necessary for us to carry out the purpose in respect of which your personal data was collected. We will not sell, rent or share personal information about you with other people or non-affiliated companies, when we have your permission, or under the following circumstances:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earabicmarket.com as primary domain	تحفظ البيانات الشخصية التي يقدمها الزائر عبر الموقع في قواعد بيانات والملفات الخاصة بالسوق العربي الإلكتروني، ويقتصر تخزينها على المدة اللازمة التي يقدرها السوق العربي الإلكتروني للغرض الذي قدمت من أجله. ولن يتم بيع المعلومات التي يقدمها الزائر أو تأجيرها أو إطلاع الغير عليها إلا بموجب إذن منه، أو إذا اقتضى القانون الإفصاح عنها، أو في الحالات التالية:

  ceb.moonwalkrefinish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The baseline data was collected by Mrs. Hanane Toukan. Dr. Fadia Hoteit analyzed outcomes and drafted this report focusing on legislations that deal with the following aspects: Health: reproductive health, primary health care and nutrition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mawared.org as primary domain	جمع البيانات الأساسية السيدة حنان طوقان. وحللت الدكتورة فادية حطيط المخرجات وكتبت التقرير هذا مركّزةً على التشريعات التي تتناول الجوانب التالية: في الصحة: الصحة الإنجابية، الرعاية الصحية الأولية، التغذية. في التربية: الخدمات المتاحة النوعية، البرامج والمناهج، مقاييس التعليم والتعلّم، الدمج، الرسوم والكلفة.

  www.alda-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When using the Site and its services You may encounter areas such as surveys, competitions, video services and other features, where You may be asked to enter User Information. Such User Information will be used in accordance with this Privacy Policy and for the purposes for which it was collected, for any other purposes specified at the collection point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.bh as primary domain	‏ عند استخدامك للموقع وخدماته قد تصادف بعض المجالات مثل استطلاعات الرأي والمسابقات ‏وخدمات الفيديو وغيرها من الميزات، حيث قد يُطلب منك أن تُدخل معلوماتك الشخصية والتي ‏سوف يتم استخدامها وفقا لسياسة الخصوصية هذه وللأغراض التي جمعت من أجلها ولأية ‏أغراض أخرى يتم تحديدها عند جمع المعلومات.‏

  4 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Sawalha also visited Bank of Palestine’s Museum located in its Bethlehem branch building, which recaps 400 years of Palestinian heritage and history in the fields of arts and social life, as the Bank’s Museum contains antique pieces, some with an estimated age of 400 hundred years, including paintings and icons of the most prominent Palestinian religious and historic monuments, which was collected by the Bank’s art advisor, Mr. George Al-A’ma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

كما زار صوالحة متحف بنك فلسطين في مبنى فرعه في مدينة بيت لحم، والذي يلخص 400 عام من التراث والتاريخ الفلسطيني في مجالات الفن والحياة الاجتماعية، حيث يحتوي متحف البنك على قطع أثرية فلسطينية يقدر عمر بعضها بأربع مئة عام، منها لوحات فنية ومجسمات لأبرز المعالم الدينية والتاريخية في فلسطين وقد قام بجمعها المستشار الفني لبنك فلسطين جورج الاعمى.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data for the report was collected in the reporting period from October 2011 to September 2012 and was externally verified by a third-party auditor. The report measures Masdar’s sustainability performance across four key areas: economic, environmental, social and governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	وتم جمع بيانات التقرير عن الفترة الممتدة بين أكتوبر 2011 وسبتمبر 2012، وجرى التحقق منها بواسطة شركة تدقيق خارجية. ويقيس التقرير أداء الاستدامة في "مصدر"ضمن 4 مجالات رئيسية، هي الأداء الاقتصادي، والبيئي، والاجتماعي، إضافة إلى الحوكمة.

  2 Hits www.aianton.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communicate any changes to your services and advise you of our new products and services If (at any time) you wish to contact us about communications you receive from us, our contact details are set out on our web site. FRiENDi mobile's policy is only to use personal information collected from business contacts for the business purpose for which it was collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendimobile.com as primary domain	توصيل أية تغييرات على الخدمات الخاصة بك وتقديم النصح لكم بشأن منتجاتنا وخدماتنا الجديدة إذا كنت (في أي وقت) ترغب في الاتصال بنا بخصوص الاتصالات التي تتلقاها منا، يتم تعيين تفاصيل الاتصال الخاصة بنا من على موقعنا على شبكة الانترنت. إن سياسة فرندي موبايل هي فقط لاستخدام المعلومات الشخصية المجمعة من الاتصالات التجارية للعرض التجاري والذي تم جمعها من أجله.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that these materials are not strictly speaking in the indictment and were consequently not disclosed to the public. For the most part, they consist of evidence that was collected by investigators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain

وذكّر الرئيس بأن هذا الرّد لقرار الاتهام هو الذي أدى تحديداً إلى إعادة النظر في المسألة الأولية المتعلقة بتأليف "جمعية الأشرار"، ثم أردف قائلاً إن غرفة الاستئناف أصدرت "في 29 آذار/مارس المنصرم، قراراً توضح فيه أن الأسباب التي تبرر تدَخلها من أجل تعريف هذه المسألة الأولية لم تعد قائمة بما أن قاضي الإجراءات التمهيدية هو الوحيد المؤهل لطرح هذه المسألة المتعلقة بقرار الاتهام على الغرفة. وبما أن قاضي الإجراءات التمهيدية ردّ قرار الاتهام الذي قدّمه المدعي العام، لم يعد مطلوب من غرفة الاستئناف الفصل في هذه المسألة".

  2 Hits www.intercentro.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on the altayer.com website so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altayer.com as primary domain

إذا قررنا تغيير سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع، فإننا سنقوم بنشر هذه التغييرات على الموقع altayer.com، كي يتمكن مستخدمينا على الدوام من معرفة المعلومات التي نقوم بجمعها، وكيفية استعمالها، وما هي الظروف التي قد نضطر إلى الكشف عنها عند حصولها (إن وجدت). إذا قررنا في أي لحظة استخدام المعلومات الشخصية بطريقة مختلفة عما ذكر في الوقت التي جمعت فيها، فإننا سنقوم بإعلام المستخدمين عن طريق البريد الإلكتروني. وسيتاح للمستخدمين حرية الخيار فيما إذا بإمكاننا استخدام معلوماتهم أم لا ضمن هذا السياق المختلف. وسنستخدم المعلومات وفقاً لسياسة الخصوصية التي جمعت هذه المعلومات بموجبها.

  2 Hits www.dwtc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Privacy Policy was last updated on 22 January 2013. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you by way of an email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwtc.com as primary domain

نحن نحتفظ بالحق في تغيير سياسة الخصوصية الخاصة بنا في أي وقت دون إشعار مسبق. إن دخولك المستمر أو استعمالك لهذا الموقع بعد تلك التغييرات يشير إلى قبولك لسياسة الخصوصية وتعديلاتها. وعليه، فإنه تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة سياسة الخصوصية بانتظام. وقد تم عمل آخر تحديث لسياسة الخصوصية هذه بتاريخ 22 يناير 2013. وفي حالة قيامنا عند أي مرحلة باستعمال المعلومات المحددة للهوية الشخصية بطريقة تختلف عن تلك الواردة وقت تحصيل تلك المعلومات، فسوف نقوم بإبلاغك بواسطة البريد الالكتروني. وسيكون لك الخيار أن نستعمل معلوماتك بهذه الطريقة المختلفة أم لا. وسنقوم باستعمال المعلومات وفقاً لسياسة الخصوصية التي تم بموجبها جمع المعلومات.

  2 Hits www.sempionefashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Privacy Policy was last updated on 22 January 2013. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you by way of an email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwtcweddings.com as primary domain

نحن نحتفظ بالحق في تغيير سياسة الخصوصية الخاصة بنا في أي وقت دون إشعار مسبق. إن دخولك المستمر أو استعمالك لهذا الموقع بعد تلك التغييرات يشير إلى قبولك لسياسة الخصوصية وتعديلاتها. وعليه، فإنه تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة سياسة الخصوصية بانتظام. وقد تم عمل آخر تحديث لسياسة الخصوصية هذه بتاريخ 22 يناير 2013. وفي حالة قيامنا عند أي مرحلة باستعمال المعلومات المحددة للهوية الشخصية بطريقة تختلف عن تلك الواردة وقت تحصيل تلك المعلومات، فسوف نقوم بإبلاغك بواسطة البريد الالكتروني. وسيكون لك الخيار أن نستعمل معلوماتك بهذه الطريقة المختلفة أم لا. وسنقوم باستعمال المعلومات وفقاً لسياسة الخصوصية التي تم بموجبها جمع المعلومات.

  2 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideally, the documentation will include the above as well as a description of how the data was collected, the purpose of the collection, the target audience, links to related auxiliary data and a point of contact in case there are further questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

يمثلّ التوثيق الكافي جانباً إضافياً من كون البيانات كاملةً أو كليةً. إذ يجب أن يرفق الملف بتوثيق خاص به يصف المتغيرات، والميادين، والعلامات المستخدمة في الملف. بالحدّ الأدنى، يجب أن يتضمّن التوثيق ملاحظاتٍ حول بنية البيانات ومسرداً بأي مختصرات للأسماء مستخدمة في البيانات. على نحوٍ مثالي، يشتمل التوثيق على ما ورد أعلاه ويتضمّن وصفاً لطريقة جمع البيانات، والغاية منها، والجمهور المستهدف، والروابط إلى البيانات المساعدة ونقطة الاتصال في حال طرأت أسئلة إضافية. ويفترض بهيئة إدارة الانتخابات، كما هو وارد في ميثاق البيانات المفتوحة والملحق التقني الصادرين عن مجموعة الثمانية، أن تحرص على أن تكون مجموعة البيانات "مرفقةً بوصفٍ شاملٍ، كما هو مناسب، لمساعدة المستخدمين على فهم البيانات فهماً كاملاً". يشكّل مخزن البيانات الانتخابية التابع للمحكمة الانتخابية البرازيلية العليا مثالاً هادفاً عن تقديم هيئة إدارة الانتخابات للبيانات دفعةً واحدةً وإرفاقها بالتوثيق الملائم. يتضمّن المخزن بيانات تسجيل الناخبين، والمعلومات المتعلقة بالمرشحين والأحزاب، وبيانات تمويل الحملات والبيانات المتعلقة بنتائج الانتخابات، بحيث يكون بوسع المستخدم تنزيل نتائج الانتخابات لعامي 2012 و2014 دفعةً واحدةً ويحصل مع البيانات على ملف للقراءة، يفصّل على سبيل المثال كيف تمّ ترميز البيانات، ويقدّم وصفاً لكلّ متغيّرة ويشير إلى آخر موعد تمّ فيه تحديث للبيانات، كما يتضمّن معلومات اتصال للاستفسار أو لطرح أي أسئلة.

  2 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideally, the documentation will include the above as well as a description of how the data was collected, the purpose of the collection, the target audience, links to related auxiliary data and a point of contact in case there are further questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

يمثلّ التوثيق الكافي جانباً إضافياً من كون البيانات كاملةً أو كليةً. إذ يجب أن يرفق الملف بتوثيق خاص به يصف المتغيرات، والميادين، والعلامات المستخدمة في الملف. بالحدّ الأدنى، يجب أن يتضمّن التوثيق ملاحظاتٍ حول بنية البيانات ومسرداً بأي مختصرات للأسماء مستخدمة في البيانات. على نحوٍ مثالي، يشتمل التوثيق على ما ورد أعلاه ويتضمّن وصفاً لطريقة جمع البيانات، والغاية منها، والجمهور المستهدف، والروابط إلى البيانات المساعدة ونقطة الاتصال في حال طرأت أسئلة إضافية. ويفترض بهيئة إدارة الانتخابات، كما هو وارد في ميثاق البيانات المفتوحة والملحق التقني الصادرين عن مجموعة الثمانية، أن تحرص على أن تكون مجموعة البيانات "مرفقةً بوصفٍ شاملٍ، كما هو مناسب، لمساعدة المستخدمين على فهم البيانات فهماً كاملاً". يشكّل مخزن البيانات الانتخابية التابع للمحكمة الانتخابية البرازيلية العليا مثالاً هادفاً عن تقديم هيئة إدارة الانتخابات للبيانات دفعةً واحدةً وإرفاقها بالتوثيق الملائم. يتضمّن المخزن بيانات تسجيل الناخبين، والمعلومات المتعلقة بالمرشحين والأحزاب، وبيانات تمويل الحملات والبيانات المتعلقة بنتائج الانتخابات، بحيث يكون بوسع المستخدم تنزيل نتائج الانتخابات لعامي 2012 و2014 دفعةً واحدةً ويحصل مع البيانات على ملف للقراءة، يفصّل على سبيل المثال كيف تمّ ترميز البيانات، ويقدّم وصفاً لكلّ متغيّرة ويشير إلى آخر موعد تمّ فيه تحديث للبيانات، كما يتضمّن معلومات اتصال للاستفسار أو لطرح أي أسئلة.