was covered by – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The case was covered by Australia’s Four Corners television programme and the Australian Senate last week decided to launch an inquiry into FOC shipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
A coronial inquest into two of the deaths onboard the Panama-flagged coal carrier continued today at the Glebe Coroner’s Court in Sydney. The third death is beyond the scope of the Australian inquest.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010 when Pakistan was covered by historic floods, we raised $1 million in days and got it on the ground through local groups in record time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
في العام ٢٠١٠ عندما حدثت فيضانات عارمة في باكستان، تمكنّا من إيصال مساعدات بقيمة مليون دولار في أقل من ثلاثة أيام من خلال العمل مع مجموعات محلية
  visitabudhabi.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are other archaeological structures around the park, but it is chiefly a garden with plants, fountains, and a small children's play area. Hili is near Fossil Valley, an area rich in a variety of fossils dating back many thousands of years to when it was covered by sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitabudhabi.ae as primary domain
وهي عبارة عن حديقة عامّة وموقع أثري في الوقت نفسه، وبالتالي فإنّها تجذب السيّاح والسكّان على حدّ سواء. يضمّ الموقع بقايا منطقة تجمع بشري من العصر البرونزي (2000 - 2500 قبل الميلاد) تم حفرها وترميمها في العام 1995. مع الإشارة إلى أنها مصدر لأبرز الاكتشافات الأثرية في المنطقة، والتي يُعتقد أنّ عدداً كبيراً منها يعود تاريخياً إلى أكثر من 4000 سنة.
  3 Hits www.lumine.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His “You Are Enough” portraits project, completed last year, went viral across platforms like Instagram and Twitter and was covered by British media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain
Dreph said he conceived the 10-mural series to champion oft-overlooked everyday black women, from lawyers to writers to campaigners.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qujing City was selected as the venue site of the celebration to highlight the importance of intercultural dialogue in terms of agriculture development. Many people participated in this event which was covered by national and local media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
ونظمت حكومة بنغلاديش حلقة دراسية وطنية بالإضافة إلى مهرجان للأغذية استمر ثلاثة أيام. وشاركت وسائل الإعلام في الاحتفال بيوم الأغذية العالمي، وبإنتاج وتوزيع مواد اعلامية: هى1500 شيرت، و 000 20 ملصق، و 000 1 كتيب، و 000 10 ملف للإعلان، و 10000 نسخة من كتيبات مختلفة، و 000 10 ملصق صغير عن تليفود. وفي الصين، نظمت وزارة الزراعة في مدينة كوجنغ احتفالات في هذه المدينة التي يعيش فيها أعداد هائلة من الأقليات العرقية، بمشاركة عدد من كبار المسؤولين في الحكومة الذين ألقوا كلمات بهذه المناسبة. وقد اختيرت مدينة كوجنغ كمكان للاحتفال لإبراز أهمية الحوار بين الثقافات في التنمية الزراعية. وشارك العديد من السكان في هذه الاحتفالات التي غطتها وسائل الإعلام المحلية والقطرية. وفي جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، نظمت اللجنة الوطنية لمنظمة الأغذية والزراعة والمعاهد الأكاديمية سلسلة من الحلقات الدراسية والزيارات إلى المواقع التالية لمشروعات منظمة الأغذية والزراعة: مزارع التفريخ للاستزراع البحرى متعدد الأنواع في هونغ وون، التي زارها كبار المسؤولين في مجلس الوزراء والوزارة والمقاطعة، بالإضافة إلى زيارة مزرعة ريونغ تشون. وفي فيجى، طُبع 500 1 ملصق و 000 1 شهادة لتوزيعها على جميع المراكز التي نظمت برامج للاحتفال بيوم الأغذية العالمي. وفي ميكرونيزيا، أفادت وكالة كازيلهيلى للأنباء أن أكثر من 000 1 شخص شاركوا في معرض بوهنباى الزراعي في حديقة النباتات احتفالا بيوم الأغذية العالمي. كما نظمت وزارة الزراعة في إندونيسيا معرضا كبيرا للأغذية في باندونغ، بجاوه الغربية، احتوى على جناحين عن منظمة الأغذية والزراعة والبرنامج الخاص للأمن الغذائي، بينما عقدت المنظمات غير الحكومية حلقة عمل عن المزارعين وصيادي الأسماك في مدينة بالي.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010 when Pakistan was covered by historic floods, we raised $1 million in days and got it on the ground through local groups in record time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
علمنا من مصادر خاصة بأن فضيحة مؤسسات مردوخ الإخبارية (حيث عمدت إلى إختراق البريد الصوتي لملايين المواطنين بطريقة غير قانونية) ستأخذ أبعاداً جديدة غاية في السوء. لذا بات هدفنا هو عرقلة إنجاز الصفقة بانتظار أن تؤدي هذه الفضيحة إلى وأدها.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In education, secondary school completion rates were 44.5 percent, compared to the national average of 50.9 percent. In health, only 27.7 percent of the state’s population was covered by basic health care programs, compared to the regional and national averages of 40.5 percent and 58.1 percent, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن، 29 سبتمبر/أيلول 2012 – تعهد رئيس مجموعة البنك الدولي الدكتور جيم يونغ كيم للرئيس اليمني عبد ربه منصور الهادي، خلال لقاء جمع بينهما هنا اليوم، بأن تبذل المجموعة قصارى جهدها وخبراتها لما فيه خير... Show More + اليمن. ويأتي هذا في أعقاب نجاح الجولة الثانية من عملية إعلان التعهدات من جانب المجتمع الدولي في إطار اجتماع أصدقاء اليمن في نيويورك أمس حيث قُدمت تعهدات إضافية قدرها 1.5 مليار دولار ليصل بذلك إجمالي التعهدات المقدَمة من أجل تعافي اليمن إلى قرابة 8 مليارات دولار. وسوف توجَه هذه الأموال لتنفيذ خطة حكومة الرئيس الهادي لإعادة الإعمار والانتعاش الاقتصادي على مدى 18 شهراً، وهي عبارة عن برنامج انتقالي للتنمية والاستقرار. وتستند هذه الخطة إلى تقييم شامل للآثار الاجتماعية والاقتصادية للأزمة السياسية التي شهدها اليمن في الآونة الأخيرة، وهو التقييم الذي شارك فيه البنك الدولي، والأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والبنك الإسلامي للتنمية (http://bit.ly/PWgmml). وفي هذا الصدد، قال الدكتور كيم إن "الرئيس الهادي دشن مشروعاً ذا أهمية بالغة لكي تصبح لليمنيين كافة كلمة في تقرير مستقبل البلد. وسوف ت Show Less -