was dominated – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  3 Hits slottica-casino.com  
The event was dominated by German athletes with Ariano Balnik taking the Men’s title after three days of competition followed by fellow countryman Dominik Gorse.
وحضر سمو الأمير الحسين بن عبدالله الثاني ، ولي العهد ، جانب من فعاليات البطولة في أدوارها النهائية.
  www.splendid-drinks.com  
The exhibition was dominated by a traditional folklore, where the students embodied the cultural heritage of the United Arab Emirates by decorating the walls with pictures of Sheikh Zayed, his sayings, and traditional legacies, as well as traditional exhibits and foods.
وقد سادت أجواء تراثية شعبية على المكان حيث جسد الطلبة الإرث الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة من خلال تزيين الجدران بصور الشيخ زايد وأقواله وبالموروثات التقليدية، إضافة إلى المعروضات التراثية والأكلات الشعبية.
  2 Hits www.lumine.ne.jp  
For those women whose microbial makeup was dominated by Lactobacillus before the treatment, the antibiotics resulted in a decline in Lactobacillus and a greater diversity of bugs. However, in those women with reduced Lactobacillus to begin with, the treatment was beneficial in some, reducing the amount of potentially as well.
The study also revealed associations between specific vaginal bacteria and newborns who developed sepsis following delivery. While the mothers of healthy babies were dominated by Lactobacillus, samples from the mothers of newborns with sepsis revealed a greater diversity of bacteria, including the presence of Streptococcus and E. coli.
  www.spanko.net  
The August release of the inflation report was dominated by rising spare capacity and negative earnings growth, shifting the focus from tightening labour markets and BoE rate hike expectations to low pay.
وقد سيطر على تقرير التضخم الذي تم الإفراج عنه في شهر أغسطس ارتفاع الطاقة الإنتاجية والنمو السلبي للأرباح، وتحويل التركيز من تشديد أسواق العمل و التوقعات برفع بنك إنجلترا لسعر الفائدة لمواجهة تدني الأجور. اضطر هذا تجار السندات لتأخير توقعاتهم للتضييق الأول لبنك إنجلترا على الربع الثالث من عام 2015 مقابل وقت سابق للربع الأول والثاني للعام نفسه. اليوم، وفقًا لمعدلات متوسط مؤشر الجنيه الاسترليني المفاجئ في المملكة المتحدة فمن غير المحتمل أن يطبق بنك إنجلترا زيادته الكاملة بمعدل 25 نقطة حتى الربع الرابع من عام 2015- والتي تم الاتفاق عليها بعد إجماع الربع الأول والثاني لعام 2015، الذي ساد في اجتماع أغسطس. ونظرًا لأنه يمكن وصف التضخم في المملكة المتحدة رسميًا بأنه خروج عن نطاق توقعات السوق، فإنه بذلك يجبر الأسواق على دفع بنك انجلترا باتجاه زيادة سعر الفائدة.