was extremely – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   30 Domains
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I visited her office more than thirty times. Each time I was turned away by the receptionist. But I was extremely persistent. I also had nothing to lose.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
"لقد ترددت على مكتبها آنذاك لأكثر من ثلاثين مرة وفي كل مرة كانت موظفة الاستقبال تصرفني، ومع ذلك كنت مصرة على رؤيتها فلم يكن لدي ما أخسره".
  4 Hits slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Aqra, who has previously won the tough Marathon de Sable, said: “I am really proud of finishing second. It was extremely tough because of the rain and hail but I am very pleased.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
الاقرع قال على حسابه على الفيسبوك "الحمدلله المركز الثاني في سباق 100 كم موزارت في سالزبورغ رغم صعوبة الجو وتساقط المطر والبرد طول فترة السباق حقا انا فخور بنفسي"
  csfamilia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We decided to choose "Claws & Horns" analytical service after we tried their free trial version. We saw that they have everything our clients needed in one place, and the feedback from our clients was extremely positive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clawshorns.com as primary domain
لقد قررنا اختيار الخدمة التحليلية التى تقدمها "Claws & Horns" بعد أن قمنا بتجربة النسخة التجريبية المجانية. و رأينا أن لديهم كل ما يحتاجه عملاؤنا مجتمعاً فى مكان واحد، وكانت ردود الفعل من عملائنا إيجابية للغاية.
  7 Hits www.lumine.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking by phone on Tuesday from Los Angeles, Gerwig said the distinction was extremely meaningful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain
Padmaavat: Bikes set ablaze in Gujarat; theatres refuse to screen film
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barack Obama’s plea for patience and four more years was extremely well received by his supporters… 07/09/12 12:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
شرع الطيارون المساعدون العاملون في شركة الطيران الألمانية لوفتهانزا بإضراب عن العمل يشمل ولأول مرة… 07/09/12 09:34 CET
  www.ncema.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the vision was extremely poor while driving your car, exit the main road and take a side road if possible, then stop and keep the lights on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncema.gov.ae as primary domain
اذا كانت الرؤية معدومة وأنت تقود السيارة غادر الطريق الرئيسي الى طريق فرعي إن امكن،ثم قف وابقِ الأضواء مُنارة.
  www.eudistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fellow attendee Mohamed Yahia, a member of twofour54’s creative lab for eight years, added: “I think it’s important that we are willing to become ambassadors, training the next generation of content creators and handing down the knowledge that twofour54 has enabled. We are truly building a sustainable industry and today’s session was extremely helpful. I enjoyed the fact that we were all given the opportunity to connect and build on each other’s ideas.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain
من جانبه، قال محمد يحيى، أحد أعضاء المختبر الإبداعي التابع لـ twofour54 منذ 8 أعوام،: “إن رغبتنا الكبيرة في أن نكون سفراء إعلاميين خطوة في غاية الإيجابية وتكمن أهميتها في المساهمة في تدريب وتطوير إمكانات الجيل القادم من صنّاع المحتوى ونقل الخبرات والمعرفة التي اكتسبناها في twofour54. وبذلك نساهم في إرساء أسس صناعة إعلام مستدامة، وقد سررت كثيراً بالفرصة التي أتيحت لنا جميعاً للتواصل فيما بيننا والاستفادة من الأفكار المتنوعة التي تم طرحها خلال ورشة العمل”.
  2 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the BCHR said it was "extremely dismayed at the news that two men and a woman were executed by a firing squad", expressing concern that "the use of such an irreversible measure is extremely dangerous and worrying".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
"The death penalty violates the fundamental human right to life, and we condemn its use," vice president of the dissolved Bahrain Centre for Human Rights (BHRC) Nabeel Rajab said.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The motion of the content and the screen had to be perfectly in sync, so it was extremely important that the screen remained stable at all times and moved at exactly the right speed. The ShowTex RTD 3000 DMX Pro motor was therefore the perfect fit for the job!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
وكانت حركة المحتوى والشاشة متزامنة، لذلك كان من المهم أن تبقى الشاشة مستقرة في جميع الأوقات، وان تتحرك بالسرعة الصحيحة بالضبط. لذا كان نظام RTD 3000 DMX Pro motor مثاليا لهذا المهمة!
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He hadn’t done anything wrong. He had never participated in any demonstrations, and he had never supported any terrorists. His only dream was to graduate and marry his fiancée. It was extremely tough to lose a friend like that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
كان لدي زميل في الصف اسمه علاء. كان يعيش في منطقة اسمها دوما في دمشق. وصلتنا أخبار في أحد الأيام أنه توفي عندما سقطت قذيفة عليه. لن أنسى أبداً ذلك النهار. لم يقم علاء بفعل شيء خاطئ. لم يقم حتى بالمشاركة بأي مظاهرة، ولم يدعم أي إرهابي. كان يحلم بالتخرج والزواج من خطيبته. كان من الصعب علي خسارة صديق بتلك الطريقة.
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mrs. Tengson said: “I woke up and had no idea what had happened. After being rushed to the Emergency Department, I was shocked to realize that I had experienced a stroke in my sleep and had lost the use of my upper arm and hand. I work as a waitress and having the use of my arms and hands is critical for my job. I was extremely worried that having a stroke meant that I would no longer be able to work.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
وقد نقلت السيدة/ مارينا إلى قسم الحوادث والطوارئ بمستشفى حمد العام حيث تأكد أنها تُعاني من السكتة الدماغية بالشريان الدماغي الأوسط والذي من شأنه أن يؤثر على أداء الذراع العلوي والكف. وتقول مارينا :  " استيقظت من نومي ولم تكن لدي أية فكرة عما حدث لي. وبعد نقلي على عجل إلى قسم طوارئ مؤسسة حمد الطبية، أصبت بالصدمة عندما علمت أنني قد أُصبت، خلال نومي، بالسكتة الدماغية وافتقدت القدرة على استخدام ذراعي العليا وكفي. أعمل كنادلة بمقهى واستخدام يدي وذراعي هي من الأمور الحيوية لأستطيع  أداء عملي. لقد انتابني القلق الشديد لأن إصابتي بالسكتة الدماغية تعني أنه لن يكون بإمكاني العودة إلى عملي".
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The session was extremely useful in gathering ideas and, moving forward, this work will be refined by a core Project Team and supported by the LEAD Task Force in anticipation of the Rio+20 announcement this June.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
First and foremost, I would like to thank all of you who attended and contributed to the success of the UN Private Sector Focal Points meeting in Vienna. The level of discussion was excellent and we encourage you continue your efforts to share knowledge and experiences with your colleagues.