was joined – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  cargonomia.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1396H, King Abdulaziz Hospital was joined to the College and was known then as Prince Talal Hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.ksu.edu.sa as primary domain	في عام 1396 هـ انضم مستشفى الملك عبدالعزيز الجامعي للكلية وكان يعرف بمستشفى الأمير طلال.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoellick was joined at the launch event by Raineri Bernain, Chilean Minister of Energy who presented his country’s national emissions trading initiative. Other participants included ministers and senior representatives from the European Commission, Australia, China, Colombia, Germany, Indonesia, Japan, Mexico, Norway, South Africa, Spain, Sweden, the UK and the US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وانضم إلى زوليك في فعالية إطلاق الشراكة الجديدة راينيري بيرنين، وزير الطاقة الشيلي الذي استعرض المبادرة الوطنية لبلاده للاتجار في الانبعاثات. وضم المشاركون الآخرون وزراء وممثلين كبار من المفوضية الأوروبية وأستراليا والصين وكولومبيا وألمانيا وإندونيسيا واليابان والمكسيك والنرويج وجنوب أفريقيا وأسبانيا والسويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  3 Hits mena.ifj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mission of journalists' leaders from eight countries, was sponsored by the IFJ and the Federation of Arab Journalists (FAJ) and was joined by the FAJ General Secretary Makram Mohamed Ahmed. It was carried out immediately after the unilateral ceasefire declared first by Israel and subsequently by the Islamic resistance movement Hamas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mena.ifj.org as primary domain	ويقوم التقرير، الذي حمل عنوان "العدل في الأخبار: الرد على استهداف الإعلام في غزة"، بتقييم الانتهاكات والمخاطر التي يتعرض لها الإعلاميون الذي يغطون الصراع في غزة، وتوصل إلى أن الإعلام هناك قد تعرض للترهيب ولهجوم عسكري مباشر، وأنه قد تم منعه بشكل مقصود من العمل بحرية خلال الهجوم العسكري الذي نفذته اسرائيل على مدار 22 يوما.

  2 Hits www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dubai Cares was joined by 100 volunteers to revamp the premises of Dubai Kindergarten Development Centre in Dubai. The volunteers worked together to complete over 10 murals across the school, enhancing the learning environment for the centre’s young children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain	وتعد مبادرة التطوع في الإمارات جزءاً من سلسة من المبادرات المحلية التي أطلقتها دبي العطاء لتوفر الفرصة أمام أبناء مجتمع دولة الإمارات العربية المتحدة لخدمة المجتمعات المحلية ودعم هدف المؤسسة المتمثل بتوفير التعليم الأساسي السليم للأطفال. وتشجع المبادرة المقيمين في الدولة على تخصيص وقتهم وجهودهم ومهاراتهم لتحسين البيئة التعليمية في أنحاء الدولة.

  2 Hits vinskimaraton.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajman civil defence organized an open meeting with the local and foreign media at Ajman civil defence headquarter on the media, which was joined by a number of journalists in the presence of Brigadier Abdul Aziz Ali Al Shamsi, the director general, his deputy, brigadier Rashid Jassim Mujlad, civil protection & safety head department, brigadier Adil Al Matroushi, the legal consultant Sabir Hassan Hamad and a number of officers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain

نظمت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان لقاء مفتوحاً لوسائل الإعلام المحلية والأجنبية في مقر الإدارة. حول الإعلام، وضم عدد من الصحفيين، بحضور العميد عبدالعزيز علي الشامسي مدير عام الإدارة، ونائبه العميد راشد جاسم مجلاد، ومدير إدارة الحماية المدنية والسلامة العميد عادل المطروشي، والمستشار القانوني صابر حسن حماد وعدد من الضباط.

  6 Hits www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H.E Noura Al Kaabi was joined for the first panel of the day by Maria Teixidor Jufresa, Board of Directors Vice-Secretary, FC Barcelona, and Michelle Kwan, two-time Olympic medalist, five-time World and nine-time U.S. figure skating champion, as the unique triumvirate debated the subject of ‘Empowering Women: Sports and Leadership’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain	انضمت معالي نورة الكعبي في أولى حلقات النقاش التي استضافها اليوم الأول من المؤتمر إلى كل من ماريا تيكسيدور جوفريسا، نائب الأمين العام لمجلس المديرين في نادي برشلونة، وميشيل كوان، الحاصلة على ميداليتين أولمبيتين، والحائزة لقب بطلة العالم خمس مرات وبطلة الولايات المتحدة تسع مرات في التزلج على الجليد، لمناقشة موضوع "تمكين المرأة: الرياضة والقيادة".

  4 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Fairmont Bab Al Bahr hotel, Abu Dhabi, Tony Douglas, CEO, was joined by the Executive Vice President of Industrial Zones Unit, ADPC, Khaleed Salmeen, and Vice President of Ports Operations, Capt Mohamed Al Shamisi, in a question and answer session chaired by Martin Newland, Editorial Director of The National.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	شركة أبوظبي للموانئ في ملتقى الأعمال للإتجاهات الصناعة التي استضافتها جريدة ذا ناشيونال. في فندق فيرمونت باب البحر بمدينة أبو ظبي، شارك توني دوجلاس، الرئيس التنفيذي، كلا من خالد سالمين - نائب الرئيس التنفيذي لوحدة المناطق الصناعية بشركة أبوظبي للموانئ، والكابتن محمد الشامسي نائب الرئيس لعمليات الموانئ ، في سؤال وجواب بمشاركة من السيد مارتن نيولاند، مدير التحرير للجريدة.

  6 Hits www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her Highness was joined by a number of high profile officials, including H.E. Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani, President of the Qatar Olympic Committee; H.E. Dr. Mohammed bin Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry; H.E. Dr. Hamad Bin Abdulaziz Al Kuwari, Minister of State; and Alistair Routledge, President of ExxonMobil Qatar, as well as thousands of visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	وانضم إلى صاحبة السمو في هذه الاحتفالات كل من سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني، رئيس اللجنة الأولمبية القطرية، وسعادة الدكتور محمد بن صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة، وسعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري، وزير الدولة، والسيد أليستير رتليدج، رئيس شركة إكسون موبيل قطر، وحشود غفيرة من أفراد المجتمع.

  www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Lebanon in the early ’60s, a professor of mathematics and his students at Haigazian University designed and launched rockets for study and the exploration of space. This space program was joined by other researchers, under the control of the army and with the financial contribution of the state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain

في مطلع الستينيات من القرن الماضي قام أستاذ في الرياضيات مع طلبته في جامعة هايغازيان بتصميم الصواريخ وإطلاقها بهدف دراسة الفضاء واستكشافه. وقد انضم إلى هذا البرنامج الفضائي باحثون آخرون وذلك بإشراف من الجيش اللبناني وبتمويل حكومي. وعلى الرغم من النجاح الذي حققه فقد توقف المشروع فجأة في 1967 وتبدّد كلياً من الذاكرة الجماعية. يروي هذا الفيلم قصة هذه المغامرة الفضائية من خلال شهادات ووثائق فيلمية وأرشيفية.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vice President Nanda Bahadur Pun was joined by SC ASG Al Khater in unveiling an official plaque to commemorate the occasion, in front of the entire community who had the chance to meet one of Nepal’s most influential politicians and see their new football pitch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	تم تمويل هذا الملعب من قبل اللجنة العليا وتم افتتاحه بالتعاون مع مؤسستين شريكتين هما "الحق في اللعب" و"ميرسيكوربس" في إطار برنامج المسؤولية الاجتماعية "الجيل المبهر". وهذا هو الملعب الثالث من نوعه الذي يتمّ افتتاحه في نيبال عام 2016. ومن المخطط تدشين الملعب الرابع يوم الجمعة المقبل في مقاطعة كايلالي.

  www.arkitectureonweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This annual event was held by the Assembly of Elementary and Secondary Education Regional Leaders of Muhammadiyah (PWM) of East Java. Starting from this year, the Olympics also was joined by the teachers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umm.ac.id as primary domain	يقول نائب الحاكم جاوى شرقية سيف الله يوسف أنّ المحمدية ونهضة العلماء لديهما علاقة قوية . وكلهما مزية ، وإذا كانت واحدة منهما غائبة فالآخر لا تفيد فائدة . المحمدية تقيّم كمنظمة التي تحلّ متقدما في مجال التربية .

  2 Hits www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During a recent signing ceremony to formalize the partnership and launch the program, Her Royal Highness Princess Fahda bint Saud bin Abdulaziz, from the Al Faisaliya Women’s Welfare Society was joined by Ma’aden President of Gold and Base Metals Yahia Al Shangiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain	ودخلت هذه المبادرة حيز التنفيذ، كخطوة أولى، بإطلاق الشركة برنامج "يد الذهب" لتدريب الأسر المنتجة في محافظة مهد الذهب، عبر شراكة تعاونية مع الجمعية الفيصلية الخيرية النسوية، أبرمتها عن الجمعية صاحبة السمو الملكي الأميرة فهدة بنت سعود، وعن شركة معادن الذهب ومعادن الأساس رئيسها المهندس يحيى بن محمد الشنقيطي.

  www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 551, it was devastated by a violent earthquake, and during the Crusaders period it was joined to the province of Tripoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain	في العام 551 للميلاد دمّرتْها هزّة أرضيّة عنيفة،  وتَمِّ إلْحاقها بكونتيّة طرابلس في عهد الصليبيّين.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Secretary-General was joined by UNDP Administrator Kemal Dervis, Cisco Senior Vice President Carlos Dominguez, and Google Chief Technologist for Google Earth and Maps, Michael T. Jones in launching the project, a groundbreaking innovation in charting development progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	وانضم إلى الأمين العام كل من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمال درويش، و نائب رئيس Cisco، كارلوس دومينغيز، و كبير تقنيي Google Earth and Maps في Google، مايكل ت. جونز، لإطلاق المشروع الذي يُعد ابتكارًا رائدًا لتخطيط التقدم في عملية التنمية.

  9 Hits www.lumine.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He was joined on the red carpet by the rest of the all-star cast, including Daisy Ridley (Rey in the space saga) who arrived wearing a suitably shimmering dress decorated in stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain	Penis Enlargement Soon To Become A More 'Natural' Procedure By Using Liposuction And Healthy Stem Cells From The Patient

  www.asroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this first season, the group was joined by a legend of Roman football, Fulvio Bernardini, who would go on to become the team's guiding light for eleven seasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asroma.com as primary domain	بعد الموسم الأول إنضم إلى هذه المجموعة أسطورة كرة القدم فولفيو بيرناندينى، الذى إستمر كضوء لإرشاد الفريق لمدة إحدى عشر موسما.

  srp-psbb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was joined the BADIR program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badir.com.sa as primary domain	تم التأسيس والانضمام لبرنامج بادر في عام 2010.

  www.davinci.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new 495 PS F-TYPE was joined by classic Jaguar XK 120, C-Type, D-Type and E-Type sports cars in a ‘Jaguar Bloodline’ sports car convoy to the Geneva Auto Salon. Naturally, the new F-TYPE took pride of place on our stand at the show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar-me.com as primary domain	قبل انطلاقها من بلجيكا، أخذ السائق الفائز بسباق ""24 ساعة لو مان"" عام 1988 أندي والاس سيارة جاكوار F-TYPE الجديدة بمحرك سوبر تشارجيد ثماني الأسطوانات V8 في جولة سريعة في جابك ببلجيكا.

  www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On July 25, Washington Institute Ziegler distinguished fellow David Makovsky, who recently returned from a trip to Israel and Ramallah, was joined in a Policy Forum by Institute Next Generation fellow Eric Trager, who spent much of June and July conducting extensive research in Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	في 25 تموز/يوليو، خاطب زميل زيغلر المميز في معهد واشنطن ديفيد ماكوفسكي منتدى سياسي شارك فيه زميل الجيل التالي في المعهد إريك تراغر. والسيد ماكوفسكي عاد مؤخراً من رحلة إلى إسرائيل ورام الله، بينما قضى تراغر أغلب أيام حزيران/يونيو وتموز/يوليو في مصر أجرى خلالها بحث واسع. وفيما يلي خلاصة المقررة لملاحظاتهما.