was kicked – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.isbih.gov.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference was kicked off with a minute of silence to remember Syrian fallen heroes, then was proceeded with a speech by the head of the Union who thanked the government and the people of Qatar for supporting the Syrian revolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianbf.org as primary domain
بدأ المؤتمر بوقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء سوريا الأبرار، ثم ألقى رئيس الاتحاد كلمة شكر فيها دولة قطر حكومة وشعباً على دعمها للثورة السورية، وأكد أن باب العضوية كان وما زال مفتوحاً أمام كل الرياضيين السوريين سواء من داخل الوطن أو من خارجه، مشيراً أن الفترة القادمة سوف تشهد إجراء انتخابات شفافة لأعضاء مجلس الإدارة.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A photo taken of Wilfred de Bruijn’s battered and bruised face shortly after he was kicked unconscious by unknown assailants has gone viral on the Internet… 11/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
حوالي ثمانية ملايين فرنسي شاهدوا مداخلة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند التلفزيونية مساء الخميس، لكن حوالي ستين في المائة يرون أن رئيسهم لم يكن مقنعا. وجاء في… 29/03/2013
  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Held at Abu Dhabi Ports' offices at Al Taweelah, the event was kicked off with flying the UAE flag at half-mast from 8:00am, and was raised again at 11:30 as staff observed a moment of silence and quiet prayer to pay tribute to the country's heroes who will forever be remembered for their sacrifices, loyalty and dedication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
وأقيمت الفعالية في مكاتب موانئ أبوظبي المتواجدة في منطقة الطويلة والتي بدأت بتنكيس العلم في الساعة الثامنة صباحاً، ومن ثم رفعه في الساعة الحادية عشر والنصف مصحوباً بدقيقة "الدعاء الصامت" تخليدا لذكرى أبطال الإمارات الذين قدموا أسمى معاني الوفاء والاخلاص وضحوا بأرواحهم في سبيل الوطن.
  2 Hits www.bioradix.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Day one was kicked-off by H.E. Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Cabinet Member and Minister of State for Tolerance, who welcomed the assembled delegates from around the world to the UAE capital, and explained the crucial role that sports is playing across the nation in addressing key societal challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
وتميز المؤتمر، الذي امتلأت مقاعده بالكامل في اليوم الأول، ببرنامج فعاليات غني، يعرض مجموعة متنوعة من الآراء والتجارب والخبرات، ويزخر بكوكبة مرموقة من أبرز الشخصيات والرواد في عالم الرياضة. حيث استهل معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، عضو مجلس الوزراء وزير التسامح اليوم الأول من المؤتمر، بكلمة افتتاحية رحب فيها بالحضور والوفود من مختلف أنحاء العالم في العاصمة أبوظبي، مؤكداً على الدور الحاسم الذي تلعبه الرياضة في مواجهة أبرز التحديات الاجتماعية في الدولة.
  www.trefeurig.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umniah's sponsorship of this regional conference, which was kicked off by Governor of the Central Bank of Jordan Dr. Ziad Fariz, reflects the company's position as the first communications service provider to offer top-of-the-line protection systems for banks and financial institutions against electronic threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umniah.com as primary domain
ويقع ضمن دائرة اهتمام شركة "أمنية" المؤسسات المالية بشكل عام وقطاع البنوك بشكل خاص، حيث أعلنت بهذا الصدد، عن رعايتها لفعاليات مؤتمر "الأمن السيبراني" الذي عُقد في عمّان خلال الفترة ما بين 6-7 شباط الجاري، والذي نظّمه إتحاد المصارف العربية بالتعاون مع البنك المركزي الأردني وجمعية البنوك في الأردن. وتعكس رعاية أمنية لهذا المؤتمر الإقليمي الذي افتتحه محافظ البنك المركزي الأردني، الدكتور زياد فريز، ريادة الشركة كأول مزود لخدمات الإتصالات في تقديم خدمات من شأنها توفير أنظمة حماية ملائمة للبنوك والمؤسسات المالية ضدّ التهديدات الإلكترونية