was sufficient – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision of the Pre-Trial Judge represents an important milestone as it is the first independent judicial review of the work of the Office of the Prosecutor. By confirming the indictment, the Pre-Trial Judge was satisfied that there was sufficient evidence to send the accused to trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
لايدسندام، 1 تموز/يوليو 2011. يرحّب المدّعي العام دانيال بلمار بقرار قاضي الإجراءات التمهيدية الصادر في 28 حزيران/يونيو 2011 تصديقًا لقرار الإتهام الذي قدّمه بشأن اغتيال رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري في 14 شباط/فبراير 2005. هذا الإغتيال أدّى كذلك الى مقتل 21 شخصًا آخر وإصابة ما لا يقلّ عن 231 شخصًا.
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almost all of Venezuela's potatoes are fresh marketed, prompting government efforts to diversify production to varieties suitable for processing. Although per capita consumption is a low 12 kg a year, demand was sufficient to require imports of more than 80 000 tonnes of raw and processed potato in 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
وقد ازدادت غلة البطاطا بصورة مطّردة منذ ستينات القرن العشرين، وتضاعفت تقريباً بين عامي ١٩٩٠ و ٢٠٠٧ حتى سجلت رقماً قياسياً بلغ ٤٥٠٠٠٠ طن. ويجري تسويق غالبية البطاطا الفنزويلية بشكلها الطازج، ما سرّع جهود الحكومة لتنويع الانتاج بزراعة أصناف مناسبة للتصنيع. إلا أنه على الرغم من الاستهلاك المتدني للفرد في السنة (١٢ كغم) فقد كان الطلب كافياً لاستدعاء استيراد ما يزيد على ٨٠٠٠٠ طن من البطاطا الخام والمصنّعة عام ٢٠٠٥.