was supporting – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  naked-boobs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first was supporting the publication of a report started by the late MP and Crisis Action friend, Jo Cox, whose murder in June 2016, just ahead of the referendum on EU membership, shocked the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisaction.org as primary domain
ورغم اختلاف انتمائهما الحزبي، فقد تشارك توم وجو في القلق من أن بريطانيا أصبحت أكثر انغلاقا وأقل انخراطاً في العالم عشية تدخلها في العراق وأفغانستان. تم إطلاق التقرير في Policy Exchange، بدعم من رئيس الوزراء البريطاني الأسبق جوردن براون ووزير الخارجية البريطاني الأسبق ويليام هيج. وقد أقام التقرير الحجة على أهمية وجود "التزام قوي بمنع [الفظائع الجماعية] ٬" والدعم الحقيقي لعقيدة الأمم المتحدة الفارقة التي أعلنتها في 2005، وهي "المسؤولية عن الحماية."
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addressing the rally, Mac Urata described how the ITF was supporting workers and unions around the globe who were also fighting against Uber and its like – including in Argentina, Denmark and India and Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وأوضح ماك أوراتا في خطابه أمام المسيرة كيف قدم الـITF الدعم للعمال وللنقابات حول العالم الذين ناضلوا ضد أنظمة أوبر وما شابهها – بما في ذلك الأرجنتين، الدنمارك، الهند وقطر. وشدد قائلاً أن مثل نظام التجارة ذلك والذي يستخدم تكنولوجيا القرن الـ21 ويروج لظروف عمل القرن الـ19 يجب أن يتوقّف.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rabat- Morocco (PANA) -- Iranian foreign affairs Minister Manouchehr Mottaki, has said his country was supporting a lasting political solution to the Western Sahara conflict and urged Muslim leaders to "show wisdom to settle the issue", according to the Moroccan foreign ministry Tuesday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
ليبرفيل-الغابون(بانا) - أعلنت الرئاسة الغابونية في بيان أصدرته اليوم الأربعاء أن مسودة الميزانية لسنة 2014 تقدر بـ8ر3335 مليار فرنك إفريقي مقابل 3141 مليار سنة 2013 . توفر النص بالكامل
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is essential because the YPG is not keen on taking Raqqa without Arab partners. In fact, one of the U.S. government's best foreign policy decisions was supporting the YPG in the battle for Kobane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
إن الخبر السار هو أنه بينما لا يزال تنظيم «داعش» يشكل الخطورة الأكبر في المنطقة، إلا أنه لم يعد بالقوة التي كان عليها قبل عام. وتتضح نقاط ضعف التنظيم عندما يواجه قتالاً مدروساً. لذلك من الضروري شنّ هجوم من عدة اتجاهات بهدف إنهاك قواته، المحدود عددها في الكثير من المناطق. على سبيل المثال، يوكل التنظيم في بعض الأحيان 10 رجالٍ للقيام بدوريات في منطقة كبيرة وهو على يقين أن القوات الكردية لن تتخطى حدوداً معينة إلى داخل الأراضي السنية العربية. إن إدراك التنظيم لهذه القيود الكردية يسمح له بأن يركز قواته في المناطق التي يريد أن يقاتل فيها، إما ضد الجيش العراقي أو ضد «وحدات حماية الشعب» الكردية في سوريا. لذلك، يمكن هزيمة تنظيم «الدولة الإسلامية» من خلال وضع خطة أكثر تركيزاً تشمل «وحدات حماية الشعب»، و"قوات سوريا الديمقراطية" (بما فيها وحدات عربية)، وقوات الأمن العراقية، والقوات العراقية الكردية.
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He told Human Rights Watch that the measures announced so far by the government, such as free public transport and hospital care, are inadequate in his case because he cannot get public transportation, which is rarely available in his village. Al-Hajji was supporting his mother and his younger sisters, but has been unable to work since his injury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
في مرحلة الطوارئ، تلقى الجرحى العلاج اللازم وخضعوا لعمليات جراحية رغم الوضع المتفجر والخطير الذي كان سائدًا في ذلك الوقت، عندما كان نظام بن علي لازال يقمع المتظاهرين ومؤيديهم. وبذل معظم الأطباء قصارى جهدهم لإنقاذ الجرحى وتفادي بتر أطرافهم وتوفير العلاج اللازم لهم. ولكن منذ ذلك الوقت لم يتم اتخاذ أي خطوات للعلاج طويل المدى. ويعاني بعض المصابين من جروح تسببت لهم في إعاقات دائمة بقية حياتهم.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1976 Botswana accused Southern Rhodesia of acts of aggression under the pretext that Botswana was supporting and harbouring freedom fighters from Southern Rhodesia liberation movement. Botswana also requested assistance from the Security Council in dealing with a flow of refugees from Southern Rhodesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
في عام 1976، اتهمت بوتسوانا روديسيا الجنوبية بارتكاب أعمال عدوانية بدعوى أن بوتسوانا تدعم وتأوي مناضلين في سبيل الحرية من حركة تحرير روديسيا الجنوبية. وطلبت بوتسوانا أيضا إلى مجلس الأمن المساعدة في التعامل مع تدفق اللاجئين من روديسيا الجنوبية.