was threatened – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although all claimed to be " humanitarian " , many launched operations in the field according to questionable, vague, or sometimes inexistent ethical standards. As a result, the integrity of humanitarian action itself was threatened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
واستجابة لهذا الارتفاع الكبير في الطلب، ظهر ارتفاع مقابل له في العرض. فبموازاة نمو الوكالات القائمة، ظهرت فجأة مجموعة جديدة من المنظمات غير الحكومية بالأساس. ورغم أن الجميع زعم لنفسه الصفة " الإنسانية " فإن العديد من تلك المنظمات أطلقت عمليات في الميدان وفق معايير أخلاقية مشكوك بها أو غامضة أو حتى في بعض الأحيان من دون معايير على الإطلاق. ونتيجة لذلك أصبحت نزاهة العمل الإنساني نفسها موضع تهديد.
  www.destinationlebanon.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1934, the Cathedral was threatened with demolition to allow the passage of a boulevard connecting the Arch of Triumph to the Place of Martyrs. Expropriation never went to completion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
من أجمل وأقدم كنائس بيروت إن لم تكن أقدمها. يرجح تشييدُها على أنقاض كنيسة القيامة (القرون الأولى) قرب مدرسة الحقوق الرومانية الشهيرة. بناء الكنيسة الحالي يعود إلى القرن السابع عشر (لوجود وثيقة عثمانية فيها مؤرخة سنة 1080 هـ)، وكانت آنذاك كنيسة متواضعة هي الوحيدة في المدينة.