water and electricity – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      214 Ergebnisse   51 Domänen
  3 Treffer government.ae  
Abu Dhabi Water and Electricity bill payment
دفع فواتير هيئة مياه وكهرباء أبوظبي
  4 Treffer ctrcenter.org  
The use of voltage level 230/400 volts gives better results compared to voltage 127/220 volts. A study prepared by a dedicated team with the support of the Ministry of Water and Electricity has shown that there many benefits that can be derived from this change, as follows:
• زيادة الحوادث (الصعقات، عطب الأجهزة الكهربائية، نشوب الحرائق) الناجمة عن استخدام جهدين بالمنازل (220/127) فولت بسبب التوصيل الخاطئ بجهد مخالف للجهد المقنن للجهاز.
  vision2030.gov.sa  
We will continue modernizing our social welfare system to make it more efficient, empowering and just. Subsidies for fuel, food, water and electricity will be better utilized by redirecting them towards those in need.
سنواصل تطوير منظومة الخدمات الاجتماعية لتكون أكثر كفاءة وتمكيناً وعدالة، حيث سنعمل على تعظيم الاستفادة من دعم الغذاء والوقود والكهرباء والماء من خلال توجيه الدعم لمستحقيه. وسنولي اهتماماً خاصّا بالمواطنين الذين يحتاجون إلى الرعاية الدائمة، حيث سنقدّم لهم الدعم المستمر، وسنعمل مع القطاع غير الربحي وعبر الشراكة مع القطاع الخاص على توفير فرص التدريب والتأهيل اللازم التي تمكّنهم من الالتحاق بسوق العمل.
  www.moevenpick-hotels.com  
In 2011, Mövenpick Hotel & Resort Al Bida’a Kuwait launched and completed several programmes in water and electricity conservation, waste reduction and energy efficiency. With its goal being the overall reduction of energy use and greenhouse emissions, the hotel commenced with its project of installing water saving devices and energy saving light bulbs throughout the property.
من المزايا التي يتمتع بها منتجع وسبا موڤنبيك تالا باي القبة أنه الوجهة التي تمكنك من الاستمتاع فيها بأشعة الشمس المشرقة على مدار السنة تقريبًا، وهو بذلك يستفيد من فائض الطاقة الشمسية الوفيرة في الأردن من خلال الاستثمار في الألواح الشمسية بعد عام من الافتتاح. وقد قام المنتجع أيضًا بحل المشكلة المتمثلة في ندرة المياه من خلال 'عملية التدفق العكسي " الفريدة، والتي بإعادة استخدام ماء حمامات السباحة والجاكوزي لعمليات الري. وقد أسفرت هذه الجهود في اشتهار المنتجع بشهادة غرين غلوب وغرين كي كمنظمة صديقة للبيئة تطبق الممارسات المستدامة في عملياتها اليومية.
  www.id.gov.ae  
Fujairah Registration Center, an affiliate of the Emirates Identity Authority, has hosted an awareness campaign to rationalize the use of water and electricity. The campaign was organized by the female students of Fatima Bin Utba Primary School as part of the Emirates ID's keenness on supporting the social initiatives aimed at raising awareness of the importance of conserving a healthy and sustainable environment.
استضاف مركز الفجيرة للتسجيل التابع لهيئة الإمارات للهوية، حملة توعوية لترشيد استخدام الماء والكهرباء، نظّمتها طالبات مدرسة فاطمة بن عتبة للتعليم الأساسي، وذلك في إطار حرص الهيئة على دعم المبادرات المجتمعية التي تهدف إلى رفع مستوى الوعي بأهمية الحفاظ على بيئة صحية ومستدامة.
  www.hoyacandeo.co.jp  
The UAE delegation will have representatives from the Ministry of Energy, Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA), Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (TCA), Abu Dhabi National Exhibitions Company (ADNEC), Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC), International Petroleum Investments Company (IPIC) and Masdar.
واثبتت ايبيك حضورا قويا في هذا المؤتمر من خلال موقع الامارات القريب من عدد كبير من استثمارات الشركة في القارة الأوروبية حيث استعرضت محفظتها الاستثمارية طويلة الأمد والمتنوعة والتي تشمل سلسلة القيمة الهيدروكربونية اضافة الى ابراز ادائها القوي وقدرتها على الاستمرار بالنجاح برغم البيئة السائدة حالياً من تدني مستويات أسعار النفط عالمياً.
  www.modon.gov.sa  
Also available in the industrial city are latest services and facilities in terms of roads, water and electricity networks and management of the industrial city, serving the industrial security and other ongoing development services, making third industrial city in Dammam a destination for investors to establish different industrial projects.
وتقدر مصانعها بـ 145 مصنعًا ما بين منتجٍ وقائمٍ وتحت الإنشاء والتأسيس، كما تتوفر في المدينة أحدث الخدمات والتسهيلات من حيث الطرق وشبكات المياه والكهرباء وإدارة المدينة الصناعية، وخدمة الأمن الصناعي وغيرها من الخدمات الجاري تطويرها، مما جعل المدينة الصناعية الثالثة بالدمام مقصدًا للمستثمرين لإقامة المشاريع الصناعية المختلفة.
  3 Treffer www.tag-ag.com  
The First Vice-President, National Prime Minister ,Lieutenant General Bakri Hassan Saleh, directed the development of the health, water and electricity services in the Red Sea state to achieve a decent life for the citizen.
وجه النائب الأول لرئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء القومي الفريق أول ركن بكري حسن صالح بالعمل علي تطوير خدمات الصحة و المياه والكهرباء بولاية البحر الأحمر بما يحقق الحياة الكريمة للمواطن. واطمأن سيادته لدي لقائه بمكتبه بالقصر الجمهوري والي الولاية الهادي محمد علي مجمل الاوضاع بالولاية خاصة فيما يلي خدمات المياه والكهرباء.وأوضح الوالي في تصريحات صحفية أن اللقاء تناول الأوضاع السياسية والتنموية وجهود الولاية في تحلية عدد من محطات المياه في اطار الاستعداد لموسم الصيف بجانب اكمال عدد من المشروعات المتعلقة بالكهرباء.
  2 Treffer www.cicr.org  
The organization ensures that vulnerable people receive emergency relief in the form of food and essential household items and, for the winter, clothes and firewood, as well as access to water and electricity.
وتتابع اللجنة الدولية عن قرب وضع المدنيين في المناطق الوسطى والغربية من جورجيا، وفي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، وتكيّف مساعداتها حسب الاحتياجات القائمة. وقد ساعدت السلطات على ترميم المراكز الجماعية وتحسين مستوى الأحوال المعيشية والصرف الصحي فيها وفي التجمعات السكنية الحكومية الجديدة.
  www.bettingtop10.com  
His research interests include sustainable energy systems modeling, op­timization and techno-economic evalua­tion. Prior to his post-graduate studies, he worked at Abu Dhabi Water and Electricity Authority.
محمد أسعد طاهر، عضو في مجلس إدارة معهد مصدر للعلوم والتكنولوجيا، وطالب دكتوراه في السنة الأخيرة في «إمبريال كوليدج» بلندن. تتضمن اهتماماته البحثية وضع أنظمة الطاقة المستدامة، وتطوير الفعالية، والتقييم التقني الاقتصادي. قبل دراسات ما بعد التخرج، عمل في هيئة أبوظبي للمياه والكهرباء. يحمل بكالوريوس في الهندسة الكيميائية من جامعة برمينجهام، وهو حاصل على منحة الطلبة المتميزين من مكتب البعثات التابع لوزارة شؤون الرئاسة في الإمارات العربية المتحدة. حاز على تكريم من سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان (2004)، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان (2008)، تقديراً لإنجازاته الأكاديمية.
  3 Treffer www.icrc.org  
The organization ensures that vulnerable people receive emergency relief in the form of food and essential household items and, for the winter, clothes and firewood, as well as access to water and electricity.
وتسعى المنظمة إلى ضمان حصول السكان المعوزين على الإغاثة العاجلة التي تشمل المواد الغذائية والمستلزمات المنزلية الأساسية، وكذلك الملابس وحطب الوقود في موسم الشتاء، وإمكانات الحصول على المياه والكهرباء.
  www.yesser.gov.sa  
Ministry of Water and Electricity
وزارة المياه والكهرباء
  www.panapress.com  
Accra, Ghana (PANA) – Discontent over the recent hike in water and electricity tariffs announced by the state regulator, Public Utilities Regulatory Commission (PURC), was the major news item highlighted by the media in Ghana this week.
لاغوس-نيجيريا(بانا) - ستكتمل مباريات ذهاب الدور الفاصل من تصفيات كأس العالم 2014 لكرة القدم اليوم الثلاثاء عندما يستقبل المنتخب الغاني نظيره المصري في كوماسي. توفر النص بالكامل
  4 Treffer www.zonescorp.com  
For the most current rates relating to water and electricity please visit http://rsb.gov.ae/en/sector/new-water-and-electricity-tariffs-structure.
يوجد لدى المؤسسة شبكة قائمة من وصلات الغاز الطبيعي في مدينة أبوظبي الصناعية. وتتم عملية التوزيع بناءً على متطلبات العميل. علماً بأنه لا يتوافر الغاز الطبيعي في مدينة العين الصناعية.
  www.fewa.gov.ae  
​The system is used by both sections of water and electricity in several areas, including:
يستخدم النظام من قبل قسمي الماء و الكهرباء في عدة مجالات منها:
  fewa.gov.ae  
​The system is used by both sections of water and electricity in several areas, including:
يستخدم النظام من قبل قسمي الماء و الكهرباء في عدة مجالات منها:
  3 Treffer eipr.org  
The denial of food, water and electricity to prisoners, the fact that dead corpses were left lying in the blocks for days, and the ongoing shootings constitute inhumane treatment and violate the basic principles of the humane treatment of prisoners and the duty to respect prisoners' human dignity.
إن الحرمان من الطعام والمياه والكهرباء، وترك الجثث لتتعفن في العنابر، وإطلاق النار المستمر بغرض الترويع، تمثل جميعها أنماطا من المعاملة غير الإنسانية، وانتهاكًا للمبادئ الأساسية للمعاملة الإنسانية للسجناء، وواجب احترام كرامتهم، كما تعد انتهاكًا واضحا لاتفاقية مناهضة التعذيب التي صدقت عليها مصر في عام 1986.
  promolife.be  
3.5% cash back points on courier, water and electricity, and stationary services
ادفع أقل للتقسيط المتاح لللسحب النقدي عند 1.1٪ سعر الفائدة الشهري، بحد أقصى 50٪ من حد بطاقة الائتمان
  2 Treffer www.worldbank.org  
“Kandadji is a transformational development project that will deliver significantly more opportunity to communities, more food, water, and electricity, and less poverty in the poorest region of Africa,” said Makhtar Diop, World Bank Vice President for the Africa Region. “As African countries look to sustain and boost their high growth rates while improving their development prospects, projects like Kandadji can be game-changers for a continent looking for significantly more irrigation and electricity, as well as better health, education, and economic opportunities for its growing population of young people.
وتعصف نوبات الجفاف المتكررة ومشكلات النقص المزمن في إمدادات الغذاء والكهرباء بالمنطقة بين الحين والآخر، وتعاني منطقة الساحل الأفريقي حاليا من الجفاف. وفي النيجر، لا تزيد نسبة الأراضي التي تتسم بخصوبة كافية لزراعة المحاصيل الغذائية على 12 في المائة. ويعتمد برنامج كانداجي نهجا متكاملا لمساعدة المجتمعات المحلية في منطقة حوض نهر النيجر في بناء قدراتهم في إطار التنمية الطويلة الأجل على مواجهة مشكلات الجفاف والجوع والمخاطر الأخرى من خلال تزويدهم بمخزون آمن من المياه، وتحسين شبكات الري، وزيادة كبيرة في إمدادات الطاقة الكهرومائية المتجددة ما يصل إلى 130 ميجاوات.
  2 Treffer www.government.ae  
Entity Mohammed bin Rashid School of Government Abu Dhabi Accountability Authority (ADAA) Abu Dhabi Airports Company Abu Dhabi Centre for Technical and Vocational Education and Training Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry Abu Dhabi Council for Economic Development Abu Dhabi Customs Administration (ADCA) Abu Dhabi Distribution Company Abu Dhabi Education Council (ADEC) ABU DHABI FARMERS SERVICES CENTER Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) Abu Dhabi Fund for Development Abu Dhabi Future Energy Company Abu Dhabi General Services (Musanada) Abu Dhabi Health Services Company - Seha Abu Dhabi Housing Authority Abu Dhabi International Airport Abu Dhabi Investment Council Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) Abu Dhabi Media Company - ADMC Abu Dhabi Media Zone Authority (twofour54) Abu Dhabi Motors Club (ADMC) Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) Abu Dhabi Ports Company Abu Dhabi Retirement Pensions and Benefits Fund Abu Dhabi Securities Exchange Abu Dhabi Sewerage Services Company Abu Dhabi Sports Council Abu Dhabi Tawteen Council Abu Dhabi Tourism and Culture Authority Abu Dhabi Urban Planning Council Abu Dhabi Vocational Education and Training Institute Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA) Advisory Council - Sharjah Ajman Chamber Ajman Excellence Program Ajman Free Zone Authority Ajman Police Ajman Real Estate Regulatory Agency Al Ain Distribution Company Al Thiqah Club for Handicapped - Sharjah Archeology and Heritage Department - Umm Al Quwain Awqaf and Minors Affairs Foundation - Dubai Awqaf Sharjah Central Bank of The UAE Community Development Authority -Dubai Courts Department Critical Infrastructure and Coastal Protection Authority - Abu Dhabi Department of Culture and Information - Sharjah Department of Economic Development - Dubai Department of Economic Development -Abu Dhabi Department of Economic Development Umm Al Quwain Department of eGovernment Department of Falaj Municipality Department of Family Development Centers - Sharjah Department of Finance - Abu Dhabi Department of Finance - Dubai DEPARTMENT OF MUNICIPAL AFFAIRS - ABU DHABI CITY MUNICIPALITY Department of Municipal Affairs - Western Region Municipality (WRM) Department of Municipal Affairs, Al Ain - Abu Dhabi Department of Port and Customs Ajman Department of Public Works - Umm Al Quwain Department of Seaports and Customs Department of Tourism and Commerce Marketing - Dubai Department of Transport - Abu Dhabi Directorate General of Civil Defence - Dubai Directorat
اختر الجهة إدارة المسرح - الشارقة الأمانة العامة للمجلس التنفيذي - أبوظبي المنطقة الحرة بمطار دبي دائرة الأشغال والخدمات العامة - رأس الخيمة دائرة التشريفات والضيافة - دبي دائرة الشؤون البلدية - بلدية العين - أبوظبي دائرة المالية - رأس الخيمة شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك) مكتب الاستثمار والتطوير - رأس الخيمة منطقة عجمان الحرة أبوظبي للخدمات العامة - مساندة إدارة جمارك أبوظبي إدارة متاحف الشارقة أكاديمية العلوم الشرطية - الشارقة الإتحاد النسائي العام الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب - أبوظبي الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب - الشارقة الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب - دبـــي الإدارة العامة للجنسية والإقامة الإدارة العامة للدفاع المدني - أبوظبي الإدارة العامة للدفاع المدني - الشارقة الإدارة العامة للدفاع المدني - دبي الإدارة العامة للدفاع المدني - عجمان الإدارة العامة لمراكز الأطفال والفتيات - الشارقة الأرشيف الوطني الأمانة العامة للأوقاف - الشارقة القيادة العامة لشرطة أبوظبي القيادة العامة لشرطة عجمان المؤسسة العليا للمناطق الاقتصادية المتخصصة - أبوظبي المجلس الأعلى لشؤون الأسرة - الشارقة المجلس الأعلى للبترول - أبوظبي المجلس الاستشاري - الشارقة المجلس الاستشاري الوطني - أبوظبي المجلس التنفيذي - أم القيوين المجلس التنفيذي لدبي المجلس الوطني الاتحادي المجلس الوطني للإعلام المجلس الوطني للسياحة والآثار المركز الوطني للأرصاد الجوية والزلازل المركز الوطني للتأهيل - أبوظبي المنطقة الحرة بالفجيرة المنطقة الحرة بمطار الشارقة الدولي المنطقة الحرة لجبل علي - دبي النيابة العامة - دبي الهلال الأحمر الإماراتي الهيئة الإتحادية للموارد البشرية الحكومية الهيئة الاتحادية للتنافسية والإحصاء الهيئة الاتحادية للجمارك الهيئة الاتحادية للرقابة النووية الهيئة الاتحادية للكهرباء والماء الهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية الهيئة العامة لأمن المنافذ، والحدود، والمناطق الحرة الهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف الهيئة العامة للطيران المدني الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث الهيئة الوطنية للمؤهلات برنامج الشيخ زايد للإسكان برنامج الشيخ صقر للتميز الحكومي برنامج عجمان للتميز بلدية أم القيوين بلدية الفجيرة بلدية دبي بلدية رأس الخيمة بلدية فلج المعلا بلدية مدينة الشارقة جائزة الشارقة للعمل التطوعي جائزة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء التعليمي المتميز جائزة حمدان بن محمد للتصوير الضوئي جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم جامعة الإمارت العربية المتحدة جامعة زايد جمارك الشارقة جمارك دبي جمعية الإمارات للأمراض الجينية جمعية الشارقة الخيرية جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية جهاز أبوظبي للمحاسبة جهاز الشؤون التنفيذية - أبوظبي جهاز حماية المنشآت الحيوية والسواحل - أبوظبي حكومة الشار
  9 Treffer www.dewa.gov.ae  
Innovation and Creativity: Did the institution implement innovative initiatives to rationalize electricity and water consumption, and increase awareness about the importance of conservation? Explain the initiative or idea, and how efficient it is in the rationalization of water and electricity resources.
الابتكار والإبداع: هل طبّقت المنشأة التعليمية مبادرات مبتكرة وإبداعية ساهمت في ترشيد استهلاك الكهرباء والمياه، ورفع الوعي بأهمية الترشيد؟ يرجى شرح المبادر أو الفكرة الإبداعية ومدى فعاليتها في ترشيد استهلاك الكهرباء والمياه، بما لا يزيد عن 100 كلمة (10%)
  112 Treffer sc-s.si  
Water and electricity bills
AscendingDescending
  4 Treffer www.nomfoundation.org  
water and electricity distribution (Tanger Med Utilities)
توزيع الماء والكهرباء (Tanger Med Utilities).
  www.seha.ae  
A kiosk allowing payment for many services such as water and electricity, as well as money transfers, is located on the ground floor of the main hospital building.
يقع في الطابق الأرضي من المبنى الرئيسي في المستشفى ويُتيح سداد العديد من الخدمات مثل خدمات الماء والكهرباء إضافةً إلى خدمات تحويل الأموال.
  2 Treffer www10.gencat.cat  
They also clarify citizens' doubts on a wide variety of subjects, including gas, water and electricity supplies, housing, telephony, mortgages, travel, health, transport, food safety, etc.
وأي استفسار آخر حول مواضيع مثل: المسكن، الهاتف، القروض والقروض السكنية وتزويدات الخدمات، السفر، الصحة، المواصلات، السلامة الغذائية .. الخ.
  www.mostrainvideo.com  
The people of Susya live under extremely difficult circumstances without access to running water and electricity, and face regular – often violent – attacks from the settlers who live in the nearby settlement that overlooks the village.
يعيش أهالي سوسيا ظروفا غاية في الصعوبة في غياب مصدر دائم للماء والكهرباء، ويواجهون اعتداءات –غالبا ما يتخللها العنف- من قبل المستوطنين الذين يسكنون المستوطنة القريبة التي تطل على القرية. كما اعتاد المستوطنون تخريب أشجار الزيتون.
  citizenshiprightsafrica.org  
Kizad, with the much valued support of the Abu Dhabi Executive Council and Abu Dhabi’s Water and Electricity Authority (ADWEA), is able to attract local, regional and international industrial investors, due to the availability of its excellent infrastructure.
وأعرب المهندس سالمين عن سعادته باتفاق كيزاد والشركة الوطنية للمواد الغذائية، وهي شركة تتمركز ضمن الخمسة الاوائل بدول مجلس التعاون الخليجي، وأكّد بقوله: "إن اختيار الشركة الوطنية للمواد الغذائية موقعها الجديد في كيزاد لإقامة أضخم وأحدث منشآتها الصناعية يؤكد دور كيزاد الرائد في تنويع اقتصاد أبوظبي وحرصها على سلامة واستدامة الإمدادات الغذائية التي تمثل أولوية قصوى بالنسبة للمنطقة وجانبا هاما من جوانب رؤية أبوظبي الاقتصادية 2030".
  www.nato.int  
- Clean water and electricity.
ـ المياه النظيفة والكهرباء.
  2 Treffer www.adfca.ae  
Guidance on water and electricity consumption
إعداد برامج توعوية لنشر ثقافة  الامتناع عن التدخين بكافة أشكاله
  3 Treffer www.dubai.ae  
Knowing laws and regulations for land sale | Buying and selling property in Dubai | Housing programmes for UAE Nationals | Activation of water and electricity | Renting in Dubai | List your own property as a holiday home in Dubai ...
الاطلاع على أنظمة بيع الأراضي | شراء عقارات وبيعها | برامج الإسكان- للمواطنين | تفعيل خدمة إيصال الماء والكهرباء | البحث عن عقار | إدراج عقارك ضمن بيوت العطلات بدبي...
1 2 Arrow