waves – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      643 Results   154 Domains
  2 Hits samirkassirfoundation.org  
Beirut Spring Festival: Gravitational Waves
مهرجان ربيع بيروت: أمواج جاذبة
  www.icrc.org  
“On 12 July we waited for the whole day, but there was no sign of any Srebrenica survivors " , remembers Ciro. " But on 13 July, at three or four o'clock in the morning, we were woken up by people pouring towards us. We started helping them and did not stop for five days. The survivors were arriving in waves, day and night. There were so many people coming that we could not transport them all so we took only the weakest in our cars.”
ويتذكر " شيرو " هذه الفترة قائلا: " انتظرنا طوال يوم 12 يوليو/تموز، ولكن لم يظهر أي دليل على وصول ناجين من " سريبرينيتسا " ، ولكن يوم 13 يوليو/تموز في الثالثة أو الرابعة صباحا صحونا على حركة أناس يتدفقون في اتجاهنا. بدأنا في مساعدتهم ولم نتوقف طوال خمسة أيام. كان الناجون يصلون إلى المنطقة الفاصلة في حشود ليلاً ونهاراً. كان عددهم كبيرا ولم يكن ممكناً نقلهم جميعا في سياراتنا، فكنا ننقل الأضعف فقط. "
  www.messagenet.com  
No food or drink, no standing, no horseplay, no rocking the boats. Beware of/you may encounter - submerged hazards, strong currents, strong winds & waves, floating debris fluctuating water levels. It is not recommended that people with neck and back problems, pregnant, heart issues, respiratory issues participate.
يجب على راكبي القوارب أن يتجاوز طولهم المتر الواحد. كما يجب أن يرتدوا سترة نجاة ذات قياس مناسب. يجب أن يجلس شخص واحد في كل مقعد، كي يتم توزيع الوزن بشكل متساو، يجب أن يخضع الصغار للمراقبة. يمنع تناول الطعام والشراب، والوقوف، والحركة العنيفة، والاهتزاز في القوارب. احذروا من / أو ربما تتعرضون لبعض الأخطار المفاجئة أو التيارات القوية والأمواج أو بعض الكتل العائمة التي تؤثر على مستوى المياه. لا ينصح بمشاركة الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في العنق أو الظهر أو القلب والتنفس، وكذلك الحوامل.
  www.cpcpension.com  
Summer comes and with it the beach, Mountain, free time… and people who have spent the winter takes overworked sports hobbies ago 8 months does not practice: rush to climb mountains and sail seas, pachangas playing volleyball on the beach, to run with bike paths; standing put on skis, fight with the waves with their surfboards, with their shovels hit the waters of the Sella and exposed, in the end, to many small risks of injury.
الصيف تأتي ومعها الشاطئ, جبل, فراغ… و الناس الذين قضوا فصل الشتاء يأخذ أكثر من طاقتهم الهوايات الرياضية منذ 8 أشهر لا يمارس: التسرع في تسلق الجبال والبحار الشراع, pachangas لعب الكرة الطائرة على الشاطئ, لتشغيل مع مسارات الدراجة; الدائمة ستضع على الزلاجات, قتال مع موجات مع الواح التزلج على الماء الخاصة بهم, مع معاول بهم ضرب مياه سيلا ومعرضة, في النهاية, إلى العديد من المخاطر صغيرة من الإصابة. تعلم الصاري…
  5 Hits vinskimaraton.rs  
Al Shaali called on the community members not to swim at night for the difficult dealing with the drowning incidents; not swimming in the deep locations where the see currents are active; nor to enter the water when the waves are high so as to keep all away from drowning incidents.
وطالب الشعالي من أفراد المجتمع بعدم السباحة ليلاً لصعوبة التعامل مع حوادث الغرق، وعدم السباحة في الأماكن العميقة والتي تنشط بها التيارات البحرية، وعدم دخول المياه في حال ارتفاع الأمواج، حفاظاً على سلامة الجميع من حوادث الغرق.
  www.sc.qa  
One of Qatar’s oldest continuously inhabited areas, Al Wakrah has long been a seafaring trader, its people ploughing through the waves on the dhow boats whose sails inspired Al Wakrah Stadium. The boldly futuristic shape of the 40,000 capacity arena, which will host matches through to the 2022 FIFA World Cup™ quarter-finals, also mirrors the innovative, ambitious spirit of this place.
مدينة الوكرة هي واحدة من أقدم المناطق القطرية التي مازالت مأهولة بالسكان، وتعرف بالتجارة البحرية التي لا تخلو من المغامرة والمخاطر. احترف أهل الوكرة الإبحار فوق الأمواج التي قد تكون عاتية في بعض الأوقات على ظهر المراكب التي استُوحي تصميم استاد الوكرة من أشرعتها. هذا الاستاد المتميز بشكله الجريء والعصري المنفتح على المستقبل سيتسع لما يصل إلى ٤٠,٠٠٠ مشجّع، وسيستضيف مباريات ضمن بطولة كأس العالم لكرة القدم ٢٠٢٢ حتى دور ربع النهائي، ويعكس روح الابتكار والطموح التي تملؤ المكان.
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
No food or drink, no standing, no horseplay, no rocking the boats. Beware of/you may encounter - submerged hazards, strong currents, strong winds & waves, floating debris fluctuating water levels. It is not recommended that people with neck and back problems, pregnant, heart issues, respiratory issues participate.
يجب على راكبي القوارب أن يتجاوز طولهم المتر الواحد. كما يجب أن يرتدوا سترة نجاة ذات قياس مناسب. يجب أن يجلس شخص واحد في كل مقعد، كي يتم توزيع الوزن بشكل متساو، يجب أن يخضع الصغار للمراقبة. يمنع تناول الطعام والشراب، والوقوف، والحركة العنيفة، والاهتزاز في القوارب. احذروا من / أو ربما تتعرضون لبعض الأخطار المفاجئة أو التيارات القوية والأمواج أو بعض الكتل العائمة التي تؤثر على مستوى المياه. لا ينصح بمشاركة الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في العنق أو الظهر أو القلب والتنفس، وكذلك الحوامل.
  www.cicr.org  
“On 12 July we waited for the whole day, but there was no sign of any Srebrenica survivors " , remembers Ciro. " But on 13 July, at three or four o'clock in the morning, we were woken up by people pouring towards us. We started helping them and did not stop for five days. The survivors were arriving in waves, day and night. There were so many people coming that we could not transport them all so we took only the weakest in our cars.”
ويتذكر " شيرو " هذه الفترة قائلا: " انتظرنا طوال يوم 12 يوليو/تموز، ولكن لم يظهر أي دليل على وصول ناجين من " سريبرينيتسا " ، ولكن يوم 13 يوليو/تموز في الثالثة أو الرابعة صباحا صحونا على حركة أناس يتدفقون في اتجاهنا. بدأنا في مساعدتهم ولم نتوقف طوال خمسة أيام. كان الناجون يصلون إلى المنطقة الفاصلة في حشود ليلاً ونهاراً. كان عددهم كبيرا ولم يكن ممكناً نقلهم جميعا في سياراتنا، فكنا ننقل الأضعف فقط. "
  www.yasmarinacircuit.com  
Yas Waterworld Abu Dhabi visitors will be able to try the 238-metre long, world’s first, and largest hydromagnetic-powered, six-person tornado waterslide. For adrenaline seekers there are three-metre high waves on Bubble’s Barrel, which has the world’s largest surfable sheet wave for flowboards and bodyboards.
ويتمكّن زوّار ياس ووترورلد من تجربة أوّل وأكبر زلاقة مائيّة إعصاريّة في العالم تتّسع لستّة أشخاص ويبلغ طولها 238 م وتعمل بالطاقة الهيدرومغناطيسيّة. ولهواة ركوب الأمواج، توجد موجات يبلغ ارتفاعها 3 أمتار في لعبة بابلز باريل التي تتميّز بإحداث أكبر موجة في العالم . أمّا لعبة بانديت بومبر، وهي الأفعوانيّة التي يبلغ طولها 550 م، فهي الأولى من نوعها التي تتحرّك على الماء ومزوّدة بتأثيرات ليزر. كما يمكن للركّاب إصابة الأهداف برذاذ الماء، وتشغيل التأثيرات الخاصة في حين يمكن للمارّين من تحتهم رشّهم بدورهم بالماء أثناء مرورهم.
  5 Hits www.lieselehof.com  
It’s been a long and fruitful journey to where we are today, 8 Lean Startup Program waves have concluded successfully with a 9th on the horizon. Following is a round-up of some of the best startups that we’ve incubated so far: Kinecto Kinecto, a LSP8 graduate and a current incubatee, sought to tackle a…
Makery هي شركة ناشئة عبارة عن ورشة متنقلة تعمل على تجسيد الأفكار الإبداعية لمجسمات ثلاثية الأبعاد. تمكنت مريم السميط ونوار المطلق من تأسيس Makery من خلال انضمامهما في الفوج الرابع من برنامج ريادة الأعمال الانسيابية. ومؤخراً تعرفت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني على أعمالهم إثر مشاركتهم في معرض الإقامة الفنية 2 في مطافئ…
  2 Hits www.akvavent.si  
The Waves workshop series (ZY Waves)
ورشة موجات لزين شباب ضمن سلسلة ورش الموجات
  8 Hits ipcc.ch  
Climate change is also projected to increase the health risks due to heat waves and the frequency of wildfires. {WGII 12.4, SPM}
من المتوقع أيضا أن يزيد تغير المناخ من المخاطر الصحية بسبب موجات الحر وتواتر الحرائق الهائلة. {الفريق العامل الثاني 4-12، ملخص لصانعي السياسات}
  7 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Third International Summer Arts Festival- 'The Waves' by Mary Magdalene
مهرجان الصيف الدولي الثالث للفنون - عرض مسرحي "الامواج"
  www.if-ic.org  
• Realistic water, waves and ship movements
• المياه واقعية والأمواج وحركة السفن
  6 Hits i-views.com  
Visual Therapy, The Print Room, Waves Center, 5th Street, Shuwaikh
غرفة الطباعة، مركز الأمواج، الشارع الخامس، شوَيخ
  5 Hits www.aqua.dtu.dk  
Third International Summer Arts Festival- 'The Waves' by Mary Magdalene
مهرجان الصيف الدولي الثالث للفنون - عرض مسرحي "الامواج"
  7 Hits www.expansion.be  
Third International Summer Arts Festival- 'The Waves' by Mary Magdalene
مهرجان الصيف الدولي الثالث للفنون - عرض مسرحي "الامواج"
  moocead.net  
“Communism of waves” exhibition in Morocco
الوقت: من 12 إلى 4 مساء و من ٨ إلى ١١ مساء
  www.bettingtop10.com  
His short films include Merely a Smell (2007 - Best short documentary in DOK Leipzig 2007, & Brazil's It's All True International Documentary Film Festival 2008), Mariam (2006), My Friend (2003), and Building on the Waves (1996).
ولد ماهر أبي سمرا في بيروت في عام 1965. ودرس الفنون المسرحية في الجامعة اللبنانية، والدراسات السمعية والبصرية في المعهد الوطني في باريس، وعمل مصوراً صحفياً في عدد من الصحف اليومية اللبنانية، والوكالات العالمية. وقد قام بإخرج عدة أفلام وثائقية طويلة منها: شيوعيون كنا (2010)، دوار شاتيلا (2004)، امرأة من حزب الله (2000)، سجلات العودة (1995). وتشمل أفلامه القصيرة مجرد رائحة (2007 - أفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان DOK لايبزيغ عام 2007، ومهرجان It's All True الدولي للأفلام الوثائقية في البرازيل، عام 2008)، مريم (2006)، صديقي (2003)، وبناء على موجات (1996).
  4 Hits slottica-casino.com  
The younger brother of Mohammad, who is making waves in the senior game, lost his final of the U15 to Hammad Khan of Pakistan.
وفي باقي نتائج لاعبي منتخبنا الوطني في بطولة الدوحة ، حصل اللاعب براء الختاتنة على المركز السادس ، واللاعب أحمد هديب على المركز السابع وحل اللاعب كرم بطاينة في المرتبة التاسعة.
  24 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Seismic waves HTML5
⤢ الشاشة بأكملها
  13 Hits www.banyantree.com  
Ride The Waves
اركب الأمواج
  www.peianc.com  
The Island's first residents or First Nations people are the Mi'kmaq. The Mi'kmaq call the Island 'Epekwitk', meaning 'land cradled on the waves'. Europeans later changed the pronunciation of the name to 'Abegweit'.
الميكماك هم سكان الجزيرة الأوائل أو شعب الأمم الأولى. ويطلقون على الجزيرة إسم "إيبيكويتك" مما يعني 'مهد الأرض على الأمواج. في وقت لاحق، غيّر الاوروبيون اللفظ الى "أبيغويت".
  2 Hits hortadospeixinhos.com  
Ride the waves any time of the year at Sunway Lagoon’s Surf Beach, a man-made wonder right here in the city! Malaysia’s only surf simulator, the FlowRider, lets you take to the 8-foot waves with a rented flowboard or a private flow-riding session with a coach.
اركب الأمواج طوال العام في شاطئ ركوب أمواج Sunway Lagoon’s Surf Beach، أعجوبة من صنع البشر هنا في المدينة! محاكي ركوب الأمواج الوحيد في ماليزيا، FlowRider، ستتمكن من ركوب أمواج بارتفاع 8 أقدام مع لوح تزلج مستأجر أو الاستمتاع بجلسة تدريبية خاصة لتعلم ركوب الأمواج مع مدرب محترف. إن لم يكن ركوب الأمواج من بين اهتماماتك، يمكنك تجربة ركوب الألواح المائية أو ممارسة كرة الشاطئ أو مجرد الاستمتاع بأشعة الشمس على الشاطئ.
  wordplanet.org  
13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
13 أَمْوَاجُ بَحْرٍ هَائِجَةٌ مُزْبِدَةٌ بِخِزْيِهِمْ. نُجُومٌ تَائِهَةٌ مَحْفُوظٌ لَهَا قَتَامُ الظَّلاَمِ إِلَى الأَبَدِ.
  4 Hits www.neopac.com  
The words "Bio" stems from Greek, meaning "life", while "re-sonare" literally means "sounding back" (stemming from Latin). The word Bio-resonance encompasses its supposed mechanism, which is the rebalancing of cell-functions by "sounding" back healthy "waves" at quantum physics level to the cells of the body.
النظرية الاساسية من العلاج بالرنين الحيوى هو حقيقة ان كل خلية من خلايا الجسم تبعث تردد طاقة معين عندما تكون صحية . هذه " الترددات " يمكن التقاطها بواسطة الة الرنين الحيوى باستخدام قطبين لا تختلف عن ترددات القلب او العقل و التى يتم تسجيلها من قبل الة ECGاو EEG. يمكن للاطباء المتدربين التحقق من الاشارات " الطبيعية " او " الغير طبيعية " التى تساعدهم على انهاء التشخيص الطبى .
  3 Hits www.climasouth.eu  
Increase in the duration and intensity of heat waves and related risks for vulnerable populations.
زيادة في مدة وكثافة موجات الحرارة والمخاطر ذات الصلة للسكان المعرضين للتأثر بتغير المناخ.
  www.italiancompanyformations.com  
The Tenacatita coastline consists of a curved bay and Isla Tenacatita, a peninsula which acts as a barrier to the waves of the Pacific Ocean and guarantees fantastic calm waters in which to cool down from the tropical sun.
Eيتكون ساحل تيناكاتيتا من خليج المنحني وجزيرة تيناكاتيتا، شبه الجزيرة و التي تعمل كحاجز لموجات من المحيط الهادي وبذلك تضمن مياه هادئة رائعة لتتمتع بجمال الشمس الاستوائية.
  comar-test.com  
Significant Waves
الموجات المؤثرة
  8 Hits www.mm-china.com  
Conquer the waves on a flyboarding and jet ski session USD 157 Add to Favourites
حلق على متن منطاد في الصباح الباكر وشاهد شروق الشمس البديع في صحراء دبي مع بالون أدفنتشرز
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow