way for – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the Obama administration may hope the nuclear deal paves the way for a more peaceful Middle East, it just may convince Riyadh to turn its conflict with Tehran up a notch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	بينما قد تأمل إدارة أوباما في أن يمهد الاتفاق النووي الطريق نحو شرقٍ أوسط أكثر سلاما، فإنه يمكن فقط أن يقنع الرياض بأن تأخذ صراعها مع طهران إلى مستوى آخر.

  2 Hits afu.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the patronage of our leaders the country has achieved high levels of economic, educational and social accomplishments. The role of AFU is to effectively contribute to the development which the UAE is experiencing and to help pave the way for the prosperity that lies ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afu.ac.ae as primary domain	وتحت الرعاية السامية لقيادتنا الرشيدة في دولة الإمارات العربية المتحدة حققت الدولة مستويات عالية من الإنجازات الاقتصادية، والتربوية، والاجتماعية. وإنّ دور جامعة الفلاح هو المساهمة بشكل فاعل في التطوّر الذي تشهده دولة الإمارات وأن تساعد في تمهيد الطريق للإزدهار الذي ينتظر الدولة، قيادة وحكومة وشعباً.

  2 Hits law.afu.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the patronage of our leaders the country has achieved high levels of economic, educational and social accomplishments. The role of AFU is to effectively contribute to the development which the UAE is experiencing and to help pave the way for the prosperity that lies ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.afu.ac.ae as primary domain	وتحت الرعاية السامية لقيادتنا الرشيدة في دولة الإمارات العربية المتحدة حققت الدولة مستويات عالية من الإنجازات الاقتصادية، والتربوية، والاجتماعية. وإنّ دور جامعة الفلاح هو المساهمة بشكل فاعل في التطوّر الذي تشهده دولة الإمارات وأن تساعد في تمهيد الطريق للإزدهار الذي ينتظر الدولة، قيادة وحكومة وشعباً.

  2 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

THE COMPANY may not be held liable in any way for damages of any kind that may arise due to the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or timeliness of the data stored, disseminated, received or made available or that has been accessed through the website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

علاوة على ذلك، لا تتحمّل الشركة أية مسؤولية، مهما كانت طبيعتها، ناتجة عن عدم صحة أو عدم دقة أو عدم اكتمال و/أو عدم تحديث البيانات المحتفظ بها والمروّجة والمستلمة أو التي يتمّ توفيرها لمستخدمي الموقع أو الموجودة على الموقع. تسعى الشركة قدر الإمكان إلى تحديث وتصحيح المعلومات الموجودة على موقعها والتي لا تحترم الشروط الدنيا من الصحّة. غير أنّها لن تكون مسؤولة في حال لم تقم بتحديث أو تصحيح هذه المعلومات أو محتواها.

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of his word Saidi said the MoU will pave the way for further cooperation in the future and the provision of services that meet the demands of customers. At the same time, Saidi affirmed that national institutions operate in a constructive environment conducive to integration and economic cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	وفي ختام كلمته، أكد الصعيدي أن هذه الاتفاقية ستمهد الطريق لسلسلة مجالات من التعاون المستقبلي والمستمر لتقديم أفضل الخدمات التي تتوافق مع تطلعات جمهور العملاء والمتعاملين مع البنك، مؤكدا في الوقت ذاته على ثقته بأن المؤسسات الوطنية تعمل في جو يتيح لها التكاملية والتعاون لتعزيز الاقتصاد.

  4 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from the real distances, which are still the same distances as they were 1000 years ago, changes in information technology, logisgtics and transportation technology have prepared the way for globalisation at breathtaking speed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

لقد جعلت العولمة عالمنا أصغر حجما وأكثر سرعة, كما جعلته أكثر قدرة على الحركة وسهَل اختراقها. وبصرف النظر عن المسافات الحقيقية التي لا تزال هي المسافات نفسها كما كانت قبل 1000 سنة , والتغيرات في مجال تكنولوجيا المعلومات , فلقد أعَدَت الخدمات اللوجيستية وتكنولوجيا النقل الطريق أمام العولمة لالتقاط الأنفاس بشكل سريع . إن المبدأ الأساسي للعالم المتشابك مع التقسيم العالمي للعمل يؤدي إلى انضمام ما هو جديد من الناس معاً, وسد العوائق الثقافية والسياسية وغيرها.

  3 Hits www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional quizzes or tests are just one way for a student to demonstrate their abilities. Presentations, oral discussions, project work and experimentation are some other ways for students to demonstrate their abilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	فبمجرد تحقيق الطالب لأحد نواتج التعلم، يُسجل المعلم هذا الإنجاز لينتقل الطالب للعمل من أجل تحقيق ناتج آخر. تتضمن أدوات التقييم التي يستخدمها المعلم في الصف ملاحظة الطلبة وتحديد ما إن كان باستطاعتهم أن يظهروا أنهم قد حققوا نواتج التعلم المتوقعة منهم.

  4 Hits www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from the real distances, which are still the same distances as they were 1000 years ago, changes in information technology, logisgtics and transportation technology have prepared the way for globalisation at breathtaking speed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

لقد جعلت العولمة عالمنا أصغر حجما وأكثر سرعة, كما جعلته أكثر قدرة على الحركة وسهَل اختراقها. وبصرف النظر عن المسافات الحقيقية التي لا تزال هي المسافات نفسها كما كانت قبل 1000 سنة , والتغيرات في مجال تكنولوجيا المعلومات , فلقد أعَدَت الخدمات اللوجيستية وتكنولوجيا النقل الطريق أمام العولمة لالتقاط الأنفاس بشكل سريع . إن المبدأ الأساسي للعالم المتشابك مع التقسيم العالمي للعمل يؤدي إلى انضمام ما هو جديد من الناس معاً, وسد العوائق الثقافية والسياسية وغيرها.

  2 Hits andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the simplest, though may not be the most efficient way for an importer to hedge the FX exposure. Simply, by buying the currency one may need in the future to settle invoices from the supplier, an importer can fix the cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	ومع أن هذه الطريقة هي الأبسط إلا أنها ليست بالضرورة أفضل ما يستطيع التاجر اللجوء إليه لحماية أسعار المنتجات من مخاطر تقلبات أسعار العملات الأجنبية وهي تعني ببساطة قيام التاجر بشراء العملة التي قد يحتاج إليها مستقبلاً لتسديد الاعتمادات، بما يمكنه من تحديد سعر التكلفة على المنتجات ولكن قد يترتب على ما يفعله بهذه العملة حتى يحين موعد أدائها للموردين بعض التكاليف غير المنظورة في حينه.

  4 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing a workshop for children that will be given by Hala Anwar. The workshop will teach children how to make toys by recycling materials in a creative way. For registration, please contact: +(202)23926031 or 01026005033.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	ينظم بيت السناري بالقاهرة، التابع لمكتبة الإسكندرية، ورشة عمل للأطفال، وتقوم على الورشة المدربة هالة أنور. تهدف الورشة إلى تعليم الأطفال كيفية تصنيع الألعاب عن طريق إعادة تدوير الخامات والابتكار. للحجز والتقديم، يرجى الاتصال بالأرقام التالية: 23926031(202)+ أو 01026005033

  www.admedia.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We aspire at providing worthwhile Emiratization opportunities through our various programs across our businesses leading to cultivating home-grown media talent in the region to pave the way for a new generation of film-makers, broadcasters, journalists and directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admedia.ae as primary domain	تهدف أبوظبي للإعلام إلى استقطاب وتدريب وتطوير والمحافظة على المواهب الإماراتية من المتعلمين وذوي الخبرات لدعم استراتجية أبوظبي للإعلام ونموها المستقبلي. ونعمل دائماً على تقديم فرص التوطين من خلال برامجنا المتعددة في مختلف قطاعاتنا، في سبيل إنشاء جيل جديد رائد من المواهب الإعلامية في مجال صناعة الأفلام والراديو والتلفزيون والصحافة والإخراج.

  swarmworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This opportunity also enables Fellows to have a significant impact in changing society's perception of teaching as a career choice, and pave the way for future graduates to view teaching as an essential, fulfilling, and impactful profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachforqatar.org as primary domain	ستنطلق مع منظمة «علِّم لأجل قطر»  في رحلة الانتساب التي ستغير حياتك وتغير حياة الطلاب، فصفاتك القيادية كمعلم ستؤثر مباشرةً على نحو 60 طالباً في المتوسط خلال العام.

  4 Hits www.google.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sa as primary domain	تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.

  5 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.

  2 Hits www.afu.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the patronage of our leaders the country has achieved high levels of economic, educational and social accomplishments. The role of AFU is to effectively contribute to the development which the UAE is experiencing and to help pave the way for the prosperity that lies ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afu.ac.ae as primary domain	وتحت الرعاية السامية لقيادتنا الرشيدة في دولة الإمارات العربية المتحدة حققت الدولة مستويات عالية من الإنجازات الاقتصادية، والتربوية، والاجتماعية. وإنّ دور جامعة الفلاح هو المساهمة بشكل فاعل في التطوّر الذي تشهده دولة الإمارات وأن تساعد في تمهيد الطريق للإزدهار الذي ينتظر الدولة، قيادة وحكومة وشعباً.

  www.intosai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A) The structure of ISSAI 40 is presented in the same way for each element identified in ISQC-1 as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain	أ ــ تتناسب بنية معيار الرقابة مع المعايير الدولية للأجهزة الرقابية 40 واستكمال الرقابة النوعية 1 المذكورة والتي تحتوي على:

  3 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.

  www.deutsch-uni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	businesspraxis is the ideal way for you to enter the German professional world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-uni.com as primary domain	(businesspraxis) التدريب فى مجال الأعمال للإلتحاق بعمل أو تدريب بمؤسسة ناطقة باللغة الألمانية والنجاح فيها.

  6 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reflecting on years since, Baggily said that she hopes that her efforts have paved the way for more women and girls to take up sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وتقول غالية "إن رياضة الجوجيتسو تختلف عن كل الرياضات ، ففي كل حصة تدريبية تتعلم شيء جديد ، وتتضمن تكنيكات لا تحصى واللاعب بمقدوره اختيار الحركات التي تناسب قدراته".

  3 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.

  2 Hits www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From another side, this application presents a new way for the ideal usage of Smartphones by children, by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	من ناحية أخرى، يقدم هذا التطبيق طريقة مبتكرة لضمان الاستخدام الامثل للهواتف الذكية من قبل الابناء عن طريق:

  www.lybar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No materials on this site may be modified, reproduced, stored in a retrieval system, transmitted (in any form or by any means), copied, distributed, used for creating derivative works or used in any other way for commercial or public purposes without the Bank's prior written consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankmuscat.com as primary domain	لا يجوز تعديل أي مواد في هذا الموقع أو إعادة إنتاجها أو تخزينها في نظام استرجاع أو نقلها (بأي شكل أو بأي وسيلة) أو نسخها أو توزيعها أو استخدامها في إنشاء أعمال مستوحاة منها أو استخدامها بأي طريقة أخرى لأغراض تجارية أو عامة دون موافقة خطية مسبقة من البنك.

  4 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professor Hossam Abd el-Basset will speak about Alexandria as a platform for the scholars of the Islamic West, the destination of Sufi movements in the Middle Ages, how it paved the way for the early Sunni schools to confront the Fatimid Caliphate, and he will guide us through studying and following the progress of the city's scholars to extrapolate some of the landmarks of the city that disappeared from sight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain

يحدثنا الأستاذ حسام عبد الباسط عن وجه الإسكندرية كمنبر لعلماء الغرب الإسلامي ومقصد لحركات التصوف في العصور الوسطى، ومهد للمدارس السنية المبكرة لمواجهة التشييع الفاطمي، ويرشدنا من خلال دراسة وتتبع سير علماء المدينة لاستقراء بعضًا من معالم المدينة التي اختفت وحجبت عن الأعين والأبصار. ما بين قبور الصالحين وضرائح العظماء يأخذنا الباحث في جولة ونشاهد بعضا من الأحداث والوقائع في تاريخ هذه المدينة العريقة.

  7 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professor Hossam Abd el-Basset will speak about Alexandria as a platform for the scholars of the Islamic West, the destination of Sufi movements in the Middle Ages, how it paved the way for the early Sunni schools to confront the Fatimid Caliphate, and he will guide us through studying and following the progress of the city's scholars to extrapolate some of the landmarks of the city that disappeared from sight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain

يحدثنا الأستاذ حسام عبد الباسط عن وجه الإسكندرية كمنبر لعلماء الغرب الإسلامي ومقصد لحركات التصوف في العصور الوسطى، ومهد للمدارس السنية المبكرة لمواجهة التشييع الفاطمي، ويرشدنا من خلال دراسة وتتبع سير علماء المدينة لاستقراء بعضًا من معالم المدينة التي اختفت وحجبت عن الأعين والأبصار. ما بين قبور الصالحين وضرائح العظماء يأخذنا الباحث في جولة ونشاهد بعضا من الأحداث والوقائع في تاريخ هذه المدينة العريقة.

  bootlicker.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By encouraging women to pursue education and to participate in local, civic and national affairs, Sheikha Fatima has ensured equal opportunity for women of the UAE and paved the way for countless valuable contributions from Emirati women across all sectors of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motn.ae as primary domain	إنّ تشجيع سموها المرأة على التعلّم والمشاركة في مختلف الشؤون المحلية والمدنية والوطنية أتاحت للنساء فرص متكافئة مع الرجال  في الإمارات العربية المتحدة، ومهّد الطريق لمساهمات المرأة الإماراتية القيّمة والتي لا تُحصى في مختلف المجالات.

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Library tours are an excellent way for users to glimpse the behind-the-scenes operations of a preservation department. A general tour policy among staff should be in place. It is useful to know, for example, what time of the day is best for people to enter workspaces and when qualified staff will be available to explain treatments and answer questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain

تعتبر جولات المكتبة من الطرق المثالية التي توفر للمستخدمين فرصة إلقاء نظرة عن قرب على عمليات قسم الحفظ. وينبغي وجود سياسة عامة للتجول لدى العاملين. ومن المفيد معرفة، على سبيل المثال، أفضل وقت لدخول الناس فى مكان العمل ومتى سيكون الفريق المؤهل متاحًا لشرح المعالجات والرد على الأسئلة. والجولات الجماعية هي أفضل استغلال للوقت بالنسبة لكل فرد، رغم أن الجولات الفردية قد تكون مناسبة للمانحين المحتملين أو الداعمين البارزين للمكتبة. وقد يرغب مجالس المراجعة والأمناء والخريجين في مشاهدة إسهامهم فى الحفظ مباشرة. وقد يرغب أخصائيو الحفظ في زيارة تجهيزات حفظ المكتبات الأخرى للحصول على أفكار لتحسين جهودهم.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Accepting difference and diversity paves the way for genuine intercultural dialogue. Dialogue concerning the future of the human race can take place from the perspective of any language and any culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	7- قبول وجود الاختلافات يفتح الباب أمام الحوار الحقيقي بين الثقافات. الحوار حول بناء مستقبل مشترك يمكن الإحاطة به من خلال أية لغة وأية ثقافة. إن تطور البشرية يرتبط مباشرة بالقدرة على التواصل بين الثقافات.

  4 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holiday Host Program is a great way for both 'old' and new Canadians to learn about a different culture and meet new people. If you are interested to participate in either role, or if you just want to learn more about the Program, please contact the CCP team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	برنامج المضيف عطلة هو وسيلة رائعة لكلا "القديم" والكنديين الجدد لمعرفة المزيد عن ثقافة مختلفة والتعرف على أشخاص جدد. إذا كنت ترغب في المشاركة في أي دور، أو إذا كنت ترغب فقط في معرفة المزيد عن البرنامج، يرجى الاتصال بفريق CCP.

  2 Hits www.hblaschke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commitment is half way for success
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moph.gov.lb as primary domain	الالتزام هو نصف الطريق للنجاح

  17 Hits www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extended uncertainty to pave way for 1.40s as long as Labour-led government remains plausible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	استمرار عدم اليقين سيفسح المجال نحو مستويات 1.40 مع بقاء احتمالات تشكيل حكومة بقيادة العمال.