we are keen – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.ded.rak.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excellence:             We are keen to providing value-added services to meet the needs and the expectations of the customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ded.rak.ae as primary domain	التميز: نحرص على تقديم خدمات ذات قيمة مضافة تلبي احتياجات المتعاملين وتوقعاتهم.

  www.alfransi.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also commit ourselves to Banque Saudi Fransi applying the best practices and policies corresponding to the highest internationally recognized standards and we are keen to maintain the confidentiality and privacy of information to our customers and our shareholders, by protecting all the client’s data, a top priority for the bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfransi.com.sa as primary domain	كما اننا نلتزم بالبنك السعودي الفرنسي بتطبيق أفضل الممارسات والسياسات المطابقة لأعلى المعايير المعترف بها عالمياً ونحرص على الحفاظ على سرية وخصوصية المعلومات الخاصة بعملائنا ومساهمينا، حيث تمثل حماية جميع بيانات العملاء أولوية قصوى للبنك.

  7 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Abu Dhabi Ports recognizes the importance of engaging with our stakeholders in a way that is both healthy and fun, outside the boardrooms and official circles and the Football Tournament is one of the key activities that we are keen to develop in a big way in the coming years for the happiness of all our stakeholders whilst motivating the spirit of competition amongst our partners because all teams are highly competitive and take the challenge very seriously. We see Football as the best way to do this. Abu Dhabi Ports is grateful for all entities who supported this tournament and we wish all teams all the luck in this exciting competition”, he added.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain

وقال، "هذه البطولة من الفعاليات المهمة التي تحرص موانئ أبوظبي على تطويرها عاماً في مبادرة تهدف إلى اسعاد الفرق المشاركة وتعزيز المفاهيم الإيجابية وتشجيع روح التنافس , والتعاون بين الشركاء، خاصة إن كرة القدم تعتبر من أهم الرياضات التي تمارسها وتتابعها شريحة واسعة من أفراد المجتمع. ونحن ممتنون لكافة المؤسسات والأفراد الذين قدموا الدعم لهذه البطولة ونتمنى لجميع الفرق المشاركة حظاً وافراً لتحقيق أفضل النتائج."

  www.dohainstitute.edu.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also ask each of you to inform students in your institutions of this opportunity, especially those who are still in their undergraduate studies, and nominate those whom you deem to meet the high academic standards and motivation required for graduate studies. We are keen to establish contact early on with good student candidates, so that they may be prepared to join the university at a later date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohainstitute.edu.qa as primary domain

كما أتوجّه للأساتذة في الجامعات العربيّة والأجنبيّة لترشيح طلابٍ متفوّقين وقادرين على تحقيق شروط الدراسات العليا وإبلاغهم عن توفّر مثل هذه الإمكانيّة حتّى لو كانوا في سنتهم الجامعية الثّانية أو الأولى. فنحن نفضّل التواصل المبّكر مع الطلّاب المرشّحين للدراسة في الجامعة لكي يكونوا على استعدادٍ للالتحاق بها.

  www.tra.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are keen to keep pace with the times and maintain communication with our customers via various available social media channels. Our accounts on “Twitter”, “Facebook”, and “YouTube” are intended to share the latest news and events, and keep you updated with the latest in the ICT industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain	نسعى دائما لمواكبة العصر والتواصل مع عملائنا بشتى الطرق المتاحة، ولذا قمنا بفتح حسابات على مواقع التواصل لاجتماعي "تويتر" و "فيسبوك" و"يوتيوب" لنقدم لكم أهم الاخبار والأحداث، ولنبقيكم على اطلاع دائم بكل ما يتعلق بقطاع الاتصالات و تكنلوجيا المعلومات.

  www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On this occasion, Saleh Al Sharqi, General Manager of Qatar Chamber, commented: “We’re confident that our partnership with QBIC will reap great successes in developing startups and SMEs by granting them access to expert legal and business advice. Through unifying our efforts as leading Qatari institutions, we would be forming a solid foundation for a sustainable economy with a strong private sector. The entrepreneurs at QBIC have promising business ideas and we are keen on getting involved to support them in expanding and strengthening their companies.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain

وفي هذا الاطار صرح ، السيد صالح الشرقي، مدير عام الغرفة: “نحن على ثقة تامة بأن شراكتنا مع حاضنة قطر للأعمال ستحقق نجاحات كبيرة في تطوير الشركات الناشئة والشركات الصغيرة والمتوسطة عن طريق منحها فرص الحصول على مشورة الخبراء القانونية والتجارية. ومن خلال توحيد جهودنا كمؤسسات قطرية رائدة، سنشكل أساساً متينا لاقتصاد مستدام ذو قطاع خاص قوي. رواد الأعمال في حاضنة قطر للأعمال لديهم أفكار تجارية واعدة، ونحن حريصون على المشاركة في دعمهم في توسيع وتعزيز شركاتهم”.

  kishinev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“China represents a key strategic partner for the UAE and the growing ties between Chinese companies and ADNOC is a testament to the depth and importance of the relationship,” said H.E Dr Al Jaber. “We are keen to explore how ADNOC can continue to serve the growing demand for energy, and, in particular, for chemical and petrochemical products in China, as a key growth market.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnoc.ae as primary domain

وقال معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر: "تعد جمهورية الصين الشعبية شريكاً استراتيجياً مهماً لدولة الامارات، وتمثل العلاقات الوثيقة بين أدنوك والشركات الصينية نموذجاً ناجحاً يجسد عمق وأهمية هذه العلاقات. ونحن حريصون على استمرار أدنوك في القيام بدورها والمساهمة في تلبية الطلب العالمي المتنامي على الطاقة، وبخاصة الطلب على المنتجات البتروكيماوية في السوق الصينية التي تعد من أهم الأسواق ذات معدلات النمو المرتفعة".

  www.dinogaspari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parallel to these services, we are keen to raise community awareness regarding the diversity concept, thereby helping persons with disability to be self-dependent and enjoy their rights to access services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ej-ymca.org as primary domain

بالرغم من نجاح التدخل النفسي الاجتماعي في مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على تطوير نهج إيجابي في الحياة، إلا أن عدم تمكّن هؤلاء الأشخاص من استخدام الأماكن المحيطة بهم تعرقل عمليّة إعادة دمجهم في المجتمع. لذا يقوم البرنامج بإجراء تعديلات على المباني السكنيّة والمدرسيّة والأماكن العامّة لتصبح موائمة لاحتياجاتهم وبالتالي تساهم في تعزيز العمليّة التأهيليّة. وتشمل التعديلات الحمّامات، ومداخل المنازل والمدارس. وبالتوازي مع هذه الخدمات، نحرص على رفع الوعي المجتمعي فيما يتعلق بمفهوم التنوّع، لما من شأنه مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على أن يصبحوا معتمدين على أنفسهم وعلى ممارسة حقّهم في الوصول الخدمات.

  www.dubailand.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

​​Dubai Land Department works through the directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, as he said: “Providing excellent services to customers mean building genuine partnerships with them. As it is one of the objectives of which we are keen to achieve and excel in. The government is committed to its customers by providing fast and excellent services, and we will not be satisfied with what has been achieved so far in the field of customer service, but we will provide even better services and faster than now”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubailand.gov.ae as primary domain

​تعمل دائرة الأراضي والأملاك بدبي من خلال توجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم التي بها ما يكفي من الوضوح عندما قال (إن الاهتمام بالمتعاملين والتميز في خدمتهم وبناء شراكة حقيقية معهم، هو أحد الأهداف الرئيسية التي نحرص على تحقيقها والتفوق فيها، ​فالحكومة ملتزمة بالمتعاملين معها من أن يحصلوا على خدمة سريعة ومتميزة وبالأسلوب اللائق وفي الوقت الملائم، وأننا لن نكتفي بما تحقق حتى الآن في مجال خدمة المتعاملين، بل سنقدم لهم خدمات أفضل وأسرع مما هي عليها الآن.

  etc.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are keen to provide the best service and hoping that our fellow university associates will feel. In addition, we are extreme to solve your request as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etc.ksu.edu.sa as primary domain	ومع حرصنا على تقديم أفضل خدمة، فإننا نأمل من الزملاء منسوبي الجامعة مراعاة الضغط الذي نواجهه في تقديم هذه الخدمة وحرصنا على تقديمها بأسرع وقت ممكن.

  3 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HE Aref Al Awani, ADSC’s General Secretary, said: “Our partnership with Mubadala comes at the perfect time as all eyes are focused on Abu Dhabi and Abu Dhabi Tour. We are keen to have active partnerships with government entities and departments in order to develop community sports in Abu Dhabi.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

من جانبه، قال سعادة عارف العواني، الأمين العام لمجلس أبوظبي الرياضي: " نحرص دائماً على تفعيل شراكتنا مع المؤسسات الحكومية، بما يخدم خطط ومسيرة التنمية الرياضية والمجتمعية، كما نتطلع إلى ترسيخ التعاون مع شركة مبادلة وتعزيز النجاح الذي تمضي في مسيرتها من أجل تحقيقه من خلال برنامجها للتواصل المجتمعي، وذلك من خلال التوسع في نطاق المبادرات المشتركة بيننا. وإنني على ثقة بأن هذه الشراكة سوف تواصل نموها إلى مستويات متقدمة لتحقيق أهداف المذكرة والتعاون المشترك الطامح لتحقيق تطلعات مجتمع الامارات بصفة عامة."

  carthagosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am looking forwards to this Memorandum of Understanding to attain its objectives. We are keen on cooperating with local institutions and organization; and we are pleased to contribute to the success of the World Cup Qatar 2022."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain

ومن جهته أوضح منير الدائمي مدير المعهد، أن هذه النوعية من الاتفاقيات تؤكد على ثقة المؤسّسات المحليّة القطرية في قدرات ومهارات شبكة الجزيرة، ومعهد الجزيرة خاصة "لتميز مناهجنا ومدربينا، والبيئة التدريبية الإعلامية التي نوفّرها للمتدربين"، فضلا عن صقل كفاءة ضباط اللجنة الأمنية إعلاميا على أسس مهنية تتميز بالرصانة والاحترافية، متمنيا من خلال توقيع هذه الاتفاقية المساهمة في تطوير الكوادر بما يحقّق الصالح العام والاستفادة المتبادلة.

  slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are surrounded, here in Jordan, by war and political problems, but we want to see sport thrive in the region. We are keen for the WRC to return here and want to see what the promoter requires for this to progress. I am delighted with the work done this week by my team at Jordan Motorsport.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وأضاف قائلاً: "نحن محاطون هنا في الأردن بين الحرب والمشاكل السياسية، ولكننا نريد رؤية ازدهار الرياضة في المنطقة. نحن حريصون على عودتنا إلى بطولة العالم للراليات إذ سنرى ما يطلبه المروجون لتحقيق هذا الهدف. أنا سعيدٌ بالعمل الذي قام بها فريقي هذا الأسبوع في الأردنية لرياضة السيارات".

  www.eudistes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We want to encourage and support the evolution of media content, while enhancing the quality of the coverage and broadcasting in the region. We are keen to see more media companies in the region take up the opportunity and roll out additional services to audiences across the Middle East.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain	وفي معرض تعليقها على الموضوع، قالت سعادة مريم عيد المهيري، الرئيس التنفيذي لهيئة المنطقة الإعلامية- أبوظبي وtwofour54: “توفر twofour54 بيئة داعمة لشركات الإعلام العالمية لتوسيع نطاق خدماتها في أنحاء منطقة الشرق الأوسط. ويسعدنا أن تتمكن شركة ’ريد بي ميديا‘ من توفير مجموعة أوسع من الخدمات والحلول لعملائها في أبوظبي والمنطقة”.

  www.abbf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are keen to support businesses that promote import substitution, export opportunities, job creation, value addition and attract foreign investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdb-bh.com as primary domain	وتركز خدمات الاستثمار على دعم أنشطة أساسية مثل: قطاع البيع بالتجزئة والأمن الغذائي والمواصلات والصناعة والتدوير والصحة والطاقة المتجددة وغيرها من القطاعات الواعدة.

  3 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We value the contributions of the expatriate workers for the development of our country, and we are keen to see that all of them stay in this country legally."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	Last week, Overseas Indian Affairs Minister Vayalar Ravi said all women holding Emigration Clearance Required passports would be banned from going for employment to countries which do not sign the labour pact.

  www.stdonat.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It is a wonderful opportunity to instil his values across the community and honour his achievements, which contributed to the growth of the United Arab Emirates. Deyaar Al Khair's first edition was a great success, demonstrating the values of Deyaar and its partners within the local community, as well as encouraging volunteering amongst our team members. Inspired by this, we have continued the initiative this year and expanded the program to provide our services and expertise to those in need. We are keen to help families and boost happiness in line with UAE’s Vision 2021.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deyaar.ae as primary domain

وأضاف القطامي: "حققت مبادرة ’ديار الخير‘ في نسختها الأولى نجاحاً نفخر به، حيث جسدت قيم المسؤولية الاجتماعية التي تتحلى بها شركة ’ديار‘ وشركائها تجاه مجتمع دولة الإمارات العربية المتحدة، وتنمية حس المشاركة والتطوع، حيث حرصنا على إشراك موظفينا في هذه المبادرة ولم يقتصر الأمر على فريق الصيانة. ولهذا فقد عزمنا على إطلاق النسخة الثانية منها، وتوسعة أنشطتها وتقديم الخدمات والخبرات التي نمتلكها لمن هم بحاجة لها والتفاعل مع معاناة الأسر التي تعاني من مشاكل تقلق أمنها وسلامتها في منازل قديمة أو غير مكتملة الشروط، وحرصنا على التخفيف عن هذه الأسر، والارتقاء بمستويات السعادة في المجتمع، حتى تضاهي نسبتها في الدول المتقدمة والتي تعد هدفاً من أهداف رؤية الإمارات 2021."