we are moving – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are moving Friday, March 22nd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
سوف ننتقل يوم الجمعة 22 مارس
  www.adec.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In partnership with Musanada, we are moving towards total facilities management. This means combining several services under one roof, in order to benefit from improved delivery and management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain
بالتعاون مع "مساندة"، نمضي بخطى جادة نحو تحقيق الإدارة الشاملة لجميع المرافق، الأمر الذي يعني جمع العديد من الخدمات تحت سقف واحد، من أجل الاستفادة من المستوى المتقدم في تقديم الخدمات والإدارة.
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are moving towards the future of our dreams with firm steps” – President of Nagorno Karabakh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
الولايات المتّحدة الأمريكية،الاتحاد الأوروبي،روسياالعالم الأرمني
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few years ago, the browser was just a way for employees to access web content. Now, it’s absolutely the lifeline of our business. As a company, we are moving towards the cloud, and switching to Chrome is a step in that direction. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
تدرك Sanmina-SCI كشركة مصنعة لبعض الإلكترونيات الأكثر تعقيدًا في العالم، قيمة البساطة في زيادة فعالية وكفاءة الأعمال. لذلك نستخدم المتصفح Chrome لأنه يستغل خلاصة تعقيدات تقنيات الويب ليقدم تجربة متصفح متميزة وسلسة وتسهل إدارتها.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few years ago, the browser was just a way for employees to access web content. Now, it’s absolutely the lifeline of our business. As a company, we are moving towards the cloud, and switching to Chrome is a step in that direction. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
تدرك Sanmina-SCI كشركة مصنعة لبعض الإلكترونيات الأكثر تعقيدًا في العالم، قيمة البساطة في زيادة فعالية وكفاءة الأعمال. لذلك نستخدم المتصفح Chrome لأنه يستغل خلاصة تعقيدات تقنيات الويب ليقدم تجربة متصفح متميزة وسلسة وتسهل إدارتها.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are moving fast to deliver on our promises,” said Inger Andersen, World Bank Regional Vice President for Middle East and North Africa. “We are confident our international partners will match our speed and urgency, as the political process will not be sustainable unless the people of Yemen see a difference in their lives and livelihood.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وعن هذه المساندة قالت إنجر أندرسن، نائبة رئيس البنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا "إننا نتحرك سريعا للوفاء بوعودنا... ونحن على يقين بأن شركاءنا الدوليين سيحذون حذونا في الإسراع والشعور بإلحاح هذا الأمر، إذ أن العملية السياسية لن يكتب لها الاستمرار ما لم ير شعب اليمن تحسنُّا في مستويات معيشته وموارد رزقه."
  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salmeen further explained: “Al Khat Packaging’s choice of settling in Kizad is another indicator that our efforts to establish the industrial zone regionally and globally have come to fruition. The growing number of foreign investors shows that we are moving in the right direction in diversifying the economy and developing Kizad into one of the world’s largest industrial zones.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
وأوضح محمد أبوخالد أن "قرار إنشاء المصنع ضرورة تحتمها ظروف التشغيل واستجابة سريعة تأتي في وقت يزداد فيه الطلب على منتجاتنا التي تخضع لأعلى مقاييس الجودة. أردنا أن نكون أقرب إلى عملائنا في المنطقة، وأسرع في تلبية متطلباتهم فكان اختيارنا لكيزاد قراراً مناسباً بكل المقاييس".
  www.dubai.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our visionary leader HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai equates technology to a building block towards an extraordinary quality of life; so technology is not our end goal. Together with our partners in Smart Dubai, we are moving forward on our journey to create sustained citizen, resident and visitor happiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubai.ae as primary domain
أما رسالتنا فتتمثل في "تحقيق السعادة من خلال تقديم خدمات وبنى تحتية ذكية ذات مستوى عالمي". إن رؤية قائدنا الملهم صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، تساوي بين التقنية والعمل باتجاه تحقيق شكل استثنائي من جودة الحياة، ومن هذا المنطلق فإن التكنولوجيا ليست هي الهدف النهائي، بل إن تحقيق سعادة مستدامة للمواطنين والمقيمين والزوار هو الهدف الذي نسعى إليه في مسيرتنا بالتعاون مع شركائنا في دبي الذكية.