Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats 25 Domaines

www.audibusinessinnovation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We even have an accessory that lets you stream TV right to your hearing aids – while everyone around you listens at a level that works for them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resound.com comme domaine prioritaire	يمكنك باستخدام مشبك الهاتف ReSound Phone Clip+ إجراء مكالماتك الهاتفية بأعلى درجة من وضوح الصوت ونقائه، مع إمكانية حجب ضوضاء الخلفية، والبث المباشر للموسيقى والإذاعات الصوتية وأية صوتيات أخرى من هاتفك إلى معينتك السمعية.

www.sc.qa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

So we hold meetings with local community groups, and roadshows to inform people of the progress that the SC is making. We even offer leadership training so that people can better represent their communities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sc.qa comme domaine prioritaire

إننا بحاجة إلى معرفة رؤاكم وأفكاركم وكل ما يدور بخلدكم فيما يتعلق بالبطولة وإرثها، ولهذا السبب نعقد اجتماعات مع منظمات المجتمع المحلي وجولات تعريفية لتعريف الناس بالتقدم الذي تحرزه اللجنة العليا للمشاريع والإرث، بل إننا نقدم برامج تطوير المهارات القيادية حتى نمكّن الجمهور من تمثيل مجتمعاتهم بصورة أفضل.

www.bioradix.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Well we do have a lot of people that just come and skate. We even have a female hockey team now. But figure skating is kind of difficult because not a lot of people know about it, since it’s a winter sport.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fbma.ae comme domaine prioritaire

حسنا لدينا الكثير من الأشخاص الذين يأتون فقط فقط للتزلج. حتى أنه يوجد لدينا فريق سيدات لرياضة هوكي الجليد. ولكن التزلج الإستعراضي على الجليد يعد من أصعب أنواع التزلج على الجليد ، لأن معظم الأشخاص ليسوا على دراية بهكذا رياضة ، حيث أنها تعتبر رياضة شتوية . ولكن منذ أن بدأت التنافس فيها، أصبح لدينا جيل جديد من صغار السن الذين أبدوا إستعدادهم للتنافس في هذه الرياضة. ، لكنهم لم يستطيعوا الحصول على الدعم المالي اللازم لذلك. و لهذا السبب أحاول أن أبذل قصارى جهدي لمواجهة كل التحديات التي تواجهني ، حتى أتمكن من تمهيد الطريق لهم .

www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In Honduras, the World Bank is helping save Pico Bonito National Park through the Bio Carbon Fund, which supports farmers who are shifting from cutting the native Redondo trees to selling their seeds and replanting saplings. As one farmer said, “We still have our trees and I can still make money, even more than I did before. We even take care of the wild seedlings.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire

وفي هندوراس، يساعد البنك الدولي حالياً على إنقاذ متنزه بيكو بينيت الوطني (Pico Bonito National Park) من خلال صندوق الكربون الحيوي، حيث يدعم المزارعين الذين يتحولون عن قطع أشجار الريدوندو المحلية إلى بيع حاصلاتهم من الحبوب والبزور وغرس الشتلات. وكما يقول أحد المزارعين، " إن أشجارنا مازالت قائمة بيننا، وبوسعي أيضاً أن أكسب بعض المال، ربما أكثر مما كنت أكسب في الماضي. بل ونقوم أيضاً بالاعتناء بالشجيرات البرية الصغيرة".

i-views.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many other simple things were made from clay too: model animals -perhaps toys, and lots of household items. We even found rattles. The local X ray clinic in Nasiriyah was able to photograph the pellets inside that made the noise.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ruyafoundation.org comme domaine prioritaire

هذه المرأة لا ترتدي شيئا، ولا تتزين إلا بشعر مجدول وابتسامة لعوب. وهي تقدم ثدييها، في إيماءة ميزت ربات بابل المرتبطات بالخصوبة. والصنعة هنا خشنة، والأسلوب بسيط، لكن هذه القطعة الصغيرة التي كانت تُتداول في الحياة اليومية تسمح لنا أن ننظر مباشرة في وجه شخصية عاشت قبل ثلاثة آلاف وخمسمائة عام مضت. الارتفاع: 122مم.

www.dimensions-math.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We see the four elements that according to Plato made up the world: water in the glass, air blowing out of the nostrils of the lizard, earth in the pot and fire suggested by the matchbox, and we even see the dodecahedron, which represented Plato's fifth element, the "quintessence"...Might the "Job" brand cigarette paper be a biblical allusion?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dimensions-math.org comme domaine prioritaire

يدعو الرسم إلى تفكير فلسفي: إذا كانت هذه الزواحف تجهل وجود العالم الخارجي، ألسنا نحن في نفس الوضعية تلك؟ ألا يوجد عالم "خارج" عن عالمنا والذي لا تسمح لنا حواسنا بالوصول إليه؟ من ناحية أخرى إن التلميحات الفلسفية متوفرة بكثرة في هذا الرسم. نشاهد فيه العناصرالأربعة التي تشكل العالم حسب أفلاطون: الماء في الكأس، الهواء المنبعث من منخري الحِرْذوْن، االتراب في الإناء، النارالمستوحاة من علبة أعواد الثيقاب، وحتى ذوالاثني عشر وجها الذي يمثل الجوهر، العنصر الخامس... هل ورق السيجارة من نوع "جوب" تلميح توراتي؟

www.adec.ac.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I like school. We have lockers. We transition like a university does and we even have a swimming pool and a canteen and a big library. Our school is beautiful. We have our work exposed on our school walls.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adec.ac.ae comme domaine prioritaire

أحب مدرستي؛ إذ يوجد بها خزانات خاصة، ويمكننا الانتقال من مكان إلى آخر مثلما يفعل الطلاب في الجامعة، وكذلك لدينا حمام للسباحة ومطعم ومكتبة كبيرة. لذا أرى أن المدرسة جميلة. وتزدان الجدران بأعمالنا. وقد أصبح لدينا لوحات ذكية بدلًا من اللوحات الخضراء مع الطباشير التي اعتدنا عليها فيما مضى. وليس ذلك فحسب بل قد يكون لدينا أجهزة الآي باد قبل أن نغادر المدرسة! (آمل في ذلك).

www.bernard-massard.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Argentinian coach added "we controlled the centre of the field when Sarabia came on. He gave us structure and we started to gain control of the opposition. Where they did damage on the wings we started to measure up and we played football more freely until we found the equaliser... we even could have won at the death. It's a result to value because it's a very difficult place to come and we always believed we were in the match and could continue competing."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sevillafc.es comme domaine prioritaire

Berizzo explained the actions that led to his sending off in the second half: "I was trying to make up for a similar action that happened earlier on, where I was in the wrong. I wanted to make up for my mistake and the only one who didn't understand that was the referee and he sent me off. In no way did I want to waste time when we were behind."

www.javimartinez8.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We even take care of your audience on the other side of the table. Get visitors to download your app and use it as both a branding and retention tool. Allow job seekers to search for jobs, setup push alerts and easily apply to your vacancies straight from their smart phone

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir talentera.com comme domaine prioritaire

كما اننا نهتم بجمهورك على الجانب الآخر. ادفع الزوار الى تحميل تطبيقك واستخدمه من أجل تسويق العلامة التجارية وأداة الإحتفاظ. اسمح للباحثين عن عمل بالبحث عن وظائف، وتحديد التنبيهات والتقدم بسهولة الى الوظائف من هتفهم الذكي مباشرةً.

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ever wondered why we even bother listening to our politicians? Or why journalists even bother asking them questions? Every now and then we are treated to one… 04/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	في خضم الأزمة المالية التي تعاني منها بعض دول منطقة اليورو، يواجه رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون تحدياً جديداً داخل حزبه مع التصويت في مجلس العموم… 24/10/2011

www.drnoahbiotech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

20,000 of us joined the call and engaged the company's business partners to help lay on the pressure. In days, we did what the Indian government couldn't for 7 years: got the construction company to let the workers return home. We even got the company to commit to never imposing travel bans again.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire

قام شقيق أحد العمال، الذي أقدم على الانتحار، بإطلاق حملة عبر موقع آفاز لحملات المجتمع لمطالبة الشركة بالسماح لباقي العمال البالغ عددهم مئة عامل بالرحيل. جمعت الحملة ٢٠ ألف توقيع، واستهدفنا الشركاء التجاريين لهذه الشركة من أجل مساعدتنا على تكثيف الضغط. وخلال أيام فقط استطعنا تحقيق ما عجزت الحكومة الهندية عن تحقيقه طوال ٧ سنوات: إجبار شركة المقاولات على السماح لهؤلاء العمال بالعودة إلى بلدهم. كما أجبرنا الشركة على التعهد بعدم منع أي عامل من السفر مرة أخرى.

www.koniker.coop

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire

we even – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot