we realized – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  2 Hits www.lieselehof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aysha Al Mudahka QBIC CEO said: “We’re very pleased to introduce the first Arabic LeanStartup Program at QBIC. The last three LeanStartup waves were very effective in transforming ideas into startups that are now quickly thriving, however we realized that there are many more ideas out there that are remain uncultivated, which deserve to be brought to light and developed to their maximum potentials.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain
وبدورها قالت عائشة المضاحكة، الرئيس التنفيذي لمركز حاضنة قطر للأعمال: “نحن سعداء جداً لتقديم أول برنامج ريادة أعمال انسيابية باللغة العربية في حاضنة قطر للأعمال. لقد كانت آخر ثلاثة أفواج لبرنامج ريادة الأعمال الانسيابية فعالة جداً في تحويل الأفكار إلى شركات ناشئة ومزدهرة بشكل سريع، غير أننا أدركنا أن هناك العديد من الأفكار غير المصقولة، والتي تستحق تسليط الضوء عليها وتطويرها لتبلغ إمكاناتها القصوى”.
  arabstates.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My mother had a stroke and needs care for most things such as bathing, eating, driving. My father is also very weak and we realized that...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reutheshel.org.il as primary domain
ما هو الإرث هناك نوعان من الإرث: إرث بموجب أمر تثبيت وصية وإرث بموجب قانون المواريث. تنص المادة 1 من قانون المواريث على التعريف الأساسي...
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We realized we could use Google Classroom to see work as it progressed, so students and teachers could get involved in the creation of a project at a much earlier stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
لا يُمكِّن متصفحك جافا سكريبت في الوقت الحالي. نقترح عليك إما تنزيل إصدار أحدث من المتصفح أو تعديل تفضيلات المتصفح بحيث يمكنك مشاهدة جميع المحتويات في هذه الصفحة.
  3 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When our beloved home got turned to ashes, we realized our children couldn’t grow up under those conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
عندما تحولت بيوت أحبائنا إلى رماد، أدركنا أن أطفالنا لا يمكنهم العيش في تلك الظروف.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We realized we could use Google Classroom to see work as it progressed, so students and teachers could get involved in the creation of a project at a much earlier stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
لا يُمكِّن متصفحك جافا سكريبت في الوقت الحالي. نقترح عليك إما تنزيل إصدار أحدث من المتصفح أو تعديل تفضيلات المتصفح بحيث يمكنك مشاهدة جميع المحتويات في هذه الصفحة.
  hjornholm.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
·          It was only after repeatedly contacting FAO OCP and the FAO Regional Office inquiring into the planning process that we were informed that we were indeed on the Steering Committee, at which point we realized that the majority of decisions had already been made without our consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
نكتب لكم لنعلمكم أننا نحن الشبكة العربية للسيادة على الغذاء والمكونة من 49 منظمة عضو، اتخذنا قراراً بالأغلبية لمقاطعة الاجتماع التشاوري لمنظمات المجتمع المدني مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (فاو) والمقررعقده قبل موعد انعقاد المؤتمر الوزراي الثالث والثلاثين لدول إقليم الشرق الأدنى. إننا نتخذ هذه الخطوة للإعراب عن احتجاجنا حول سياسة الإقصاء وضعف الشفافية التي شهدناها بالرغم من كوننا عضواً رسمياً في اللجنة التوجيهية.
  decade-culture-of-peace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
·          It was only after repeatedly contacting FAO OCP and the FAO Regional Office inquiring into the planning process that we were informed that we were indeed on the Steering Committee, at which point we realized that the majority of decisions had already been made without our consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
نكتب لكم لنعلمكم أننا نحن الشبكة العربية للسيادة على الغذاء والمكونة من 49 منظمة عضو، اتخذنا قراراً بالأغلبية لمقاطعة الاجتماع التشاوري لمنظمات المجتمع المدني مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (فاو) والمقررعقده قبل موعد انعقاد المؤتمر الوزراي الثالث والثلاثين لدول إقليم الشرق الأدنى. إننا نتخذ هذه الخطوة للإعراب عن احتجاجنا حول سياسة الإقصاء وضعف الشفافية التي شهدناها بالرغم من كوننا عضواً رسمياً في اللجنة التوجيهية.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the inception phase, we realized that efforts to promote Delivering as One principles were not only realized in the eight pilot countries. A growing number of countries, many of which are represented in this room, voluntarily adopted the same principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
وهذا النص في قرار الاستعراض الشامل للسياسات يوفر الولاية المتوخاة بالنسبة إلى التقييم المستقل. وهناك وجه آخر أيضا لأهمية هذا القرار بالنسبة إلى هذا التقييم. فهو يوفر في واقع الأمر الإطار الشامل المتوافق عليه لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. وبهذا المعنى، يمثل القرار المقياس المرجعي العام لأي تقييم للأنشطة الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة.