we shall – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.pio.gov.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall comply with sustainability requirements, prevent pollution, reduce waste, minimize risk of operations and conserve resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yansab.com.sa as primary domain	كما نلتزم بالامتثال لمتطلبات الاستدامة، ومنع التلوث، وخفض المخلفات، وتقليل مخاطر عمليات التشغيل والحفاظ على الموارد.

  www.vision2021.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website title shall not collect personal information about you when accessing the website unless you choose specifically and willingly to provide such information to us. If you do that, we shall use such details only to process your application for obtaining information or services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision2021.ae as primary domain	لا تقوم ‫وزارة شؤون مجلس الوزراء‬ بجمع معلومات شخصية عنك عندما تقوم بزيارة الموقع إلا إذا اخترت تحديداً وبمعرفتك تقديم هذه المعلومات لنا. إذا اخترت تقديم معلومات لنا، فإننا لا نستخدمها إلا لإنجاز طلبك للحصول على معلومات أو خدمات. وباستخدامك لهذا الموقع فإنك توافق على شروط سياسة الخصوصية هذه.

  6 Hits vision2030.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will eliminate redundant roles, unify efforts, streamline procedures and define responsibilities. We shall also enable our agencies to deliver on their mandate, to be accountable, to ensure business continuity and to show adaptability in the face of new challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision2030.gov.sa as primary domain

سنعمل على إعادة هيكلة مستمرة ومرنة لأجهزتنا الحكومية، تلغي الأدوار المتكررّة وتسعى إلى توحيد الجهود وتسهيل الإجراءات وتحديد الاختصاصات بشكل واضح وتفعيل مسؤولية الجهات في تسلم مهمّاتها بشكل يسمح لها بالتنفيذ ويمكّن المساءلة، ويضمن استمرارية العمل والمرونة في مواجهة التحديات. كما سننشئ مكتباً للإدارة الاستراتيجية على مستوى مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية يعمل على مواءمة كافة البرامج والخطط الحكومية والتأكد من ملاءمتها مع الرؤية الوطنية ومنع الازدواجية أو التضارب بين السياسات وبرامج الأجهزة، والتأكد من أن مكوّنات هذه الرؤية تفصّل في استراتيجيات قطاعية ملائمة. كما سنؤسس مركز دعم اتخاذ القرار في الديوان الملكي لتقديم المعلومات والبيانات اللازمة لعملية اتخاذ القرار، بما يضمن تعزيز اعتمادها على البراهين والأدلة.

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	14 تُلْقِي قُرْعَتَكَ وَسَطَنَا. يَكُونُ لَنَا جَمِيعاً كِيسٌ وَاحِدٌ».

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We shall continue to monitor these abuses, fully aware that true change will come with the lifting of the State of Emergency; guarantees for freedom of expression, association, opinion, assembly, demonstration and strike; the release of all political and non-political detainees; the trial of civilians before their natural judge; and guarantees for clean elections at every level ensured by full judicial supervision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

إن المنظمات الموقعة على هذا البيان ترفض استمرار فرض حالة الطوارئ على البلاد وتؤكد أنها سوف تستمر في نضالها من أجل احترام حقوق الإنسان في مصر وملاحقة منتهكيها ودعم المحرومين منها وسوف تستمر في رصد تلك الانتهاكات، مدركة أن التغيير الحقيقي هو في رفع حالة الطوارئ تماما وكفالة حرية التعبير والتنظيم والرأي والتعبير والتجمع والتظاهر والإضراب، والإفراج عن المعتقلين سياسيين وغير سياسيين، ومحاكمة المدنيين أمام قاضيهم الطبيعي، وضمان نزاهة الانتخابات على كافة المستويات بكفالة الإشراف القضائي الكامل عليها.

  4 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new Conference Hall has been a challenging project in many respects. We shall celebrate its opening officially tonight, which will provide an occasion to thank the many persons involved in the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

وشكّل مشروع بناء قاعة المؤتمرات الجديدة تحديا على أكثر من صعيد. يعطي احتفالنا اليوم بافتتاحها رسميا الفرصة لنشكر كل من عمل على هذا المشروع. ولكن اسمحوا لي أن أخصّ بالشكر زميليِّ السيد أمبي سندارام مساعد المدير العام للإدارة والتسيير، والسيدة ايزابيل بوتيون مديرة شعبة البنى التحتية للمباني، فهما من قادا الفريق الذي عمل جاهدا على المشروع. وقد أنجز كلاهما عملا متميزا ليؤتي مشروع معقد كهذا ثماره وضمن الميزانية إلى حدّ كبير.

  3 Hits www.sgb-fss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We shall automatically collect and store information during the user browse of the website, reading pages, or downloading information without identifying the user personally. We shall automatically collect and store only the name of the Domain from which you entered the internet (for example, "XYZcompany.com" if you use a private internet access account); IP address of user; the date and time you access our site; and the pages you visit, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rakcustoms.rak.ae as primary domain

يجوز لنا جمع وحفظ المعلومات أثناء قيام المستخدم بتصفّح الموقع الإلكتروني أو قراءة الصفحات أو تنزيل المعلومات وذلك دون التعريف عن المستخدم شخصياً. وسنقوم بجمع وحفظ اسم النطاق الذي تدخل منه إلى الإنترنت فقط (مثال: "XYZcompany.com" في حال قمت باستخدام حساب خاص للدخول إلى الإنترنت)؛ عنوان بروتوكول الإنترنت وبيانات ووقت دخول موقعنا والصفحات التي تقوم بزيارتها إلخ). وتُستخدم هذه المعلومات في تحديد عدد زوار مختلف أقسام موقعنا، وتساعدنا على جعل الموقع أكثر فائدة.

  9 Hits www.ded.rak.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We shall automatically collect and store information during the user browse of the website, reading pages, or downloading information without identifying the user personally. We shall automatically collect and store only the name of the Domain from which you entered the internet (for example: "XYZcompany.com" if you use a private internet access account); IP address of user; the date and time you access our site; and the pages you visit, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ded.rak.ae as primary domain

يجوز لنا جمع وحفظ المعلومات أثناء قيام المستخدم بتصفّح الموقع الإلكتروني أو قراءة الصفحات أو تنزيل المعلومات وذلك دون التعريف عن المستخدم شخصياً. وسنقوم بجمع وحفظ اسم النطاق الذي تدخل منه إلى الإنترنت فقط (مثال: "XYZcompany.com" في حال قمت باستخدام حساب خاص للدخول إلى الإنترنت)؛ عنوان بروتوكول الإنترنت وبيانات ووقت دخول موقعنا والصفحات التي تقوم بزيارتها إلخ). وتُستخدم هذه المعلومات في تحديد عدد زوار مختلف أقسام موقعنا، وتساعدنا على جعل الموقع أكثر فائدة.

  www.alicantehotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Isa Cultural Centre (ICC) website (http://www.icc.gov.bh) shall not collect personal information about you when accessing the website unless you choose specifically and willingly to provide such information to us. If you do that, we shall use such details only to process your application for obtaining information or services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.gov.bh as primary domain

يحتفظ مركز عيسى الثقافي بالحق في إجراء أي تعديل طفيف أو جذري لشروط سياسة الخصوصية من وقت لآخر من دون الحاجة إلى تقديم إخطار بذلك. وإذا كنت ترغب بالاستمرار في استخدام موقعنا بعد إدخال التعديلات على سياسة الخصوصية هذه، فإن هذا يعني قبولك لهذه التغييرات. ويتَّبع هذا الموقع والعاملين فيه سياسة أمن معلومات شاملة وصارمة. ولا يتاح إلا للموظفين المخولين فقط بالوصول إلى المعلومات الشخصية التعريفية وقد تعهد هؤلاء الموظفون بتأمين سرية هذه المعلومات.

  3 Hits www.hambastagi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We shall automatically collect and store information during the user browse of the website, reading pages, or downloading information without identifying the user personally. We shall automatically collect and store only the name of the Domain from which you entered the internet (for example: "XYZcompany.com" if you use a private internet access account); IP address of user; the date and time you access our site; and the pages you visit, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epda.rak.ae as primary domain

يجوز لنا جمع وحفظ المعلومات أثناء قيام المستخدم بتصفّح الموقع الإلكتروني أو قراءة الصفحات أو تنزيل المعلومات وذلك دون التعريف عن المستخدم شخصياً. وسنقوم بجمع وحفظ اسم النطاق الذي تدخل منه إلى الإنترنت فقط (مثال: XYZcompany.com في حال قمت باستخدام حساب خاص للدخول إلى الإنترنت)؛ عنوان بروتوكول الإنترنت وبيانات ووقت دخول موقعنا والصفحات التي تقوم بزيارتها إلخ). وتُستخدم هذه المعلومات في تحديد عدد زوار مختلف أقسام موقعنا، وتساعدنا على جعل الموقع أكثر فائدة.

  www.nintita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website www.mohre.gov.ae shall not collect personal information about you when accessing the website unless you choose specifically and willingly to provide such information to us. If you do that, we shall use such details only to process your application for obtaining information or services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.gov.ae as primary domain	تحتفظ وزارة الموارد البشرية والتوطين بالحق في إجراء أي تعديل طفيف أو جذري لشروط سياسة الخصوصية من وقت لآخر دون الحاجة إلى تقديم إخطار. إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام موقعنا بعد إدخال التعديلات على سياسة الخصوصية هذه، فإن هذا يعني قبولك لهذه التغيرات.

  2 Hits www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your right to privacy is important to MA'ADEN and we shall take reasonable steps to ensure that the storage and transfer of your data through the internet are secured by means of the current standard techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain	إن حقك في الخصوصية مهم لشركة معادن ، ونحن تتخذ خطوات معقولة لضمان تأمين تخزين ونقل البيانات عبر الإنترنت بالطرق القياسية الحالية. وينطبق هذا على المواد المقدمة، فضلا عن جميع المعلومات الشخصية التي يتم جمعها تلقائيا بواسطة ملفات الارتباط التي تسمح للموقع بالتواصل مع حاسب الزائر في أثناء الزيارات. ومع ذلك، لا تقدم معادن أية ضمانات بأن تكون بياناتك آمنة 100 ٪.

  www.egyptair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must not include in Checked Baggage money, jewelery, precious metals, computers, mobile phones, personal electronic devices, negotiable papers, securities or other valuables include paintings, antiques, artifacts, irreplaceable book publications, business documents, passports and other identification documents or samples. We shall not be responsible for any loss or damage and there are no any compensation Payments for such items.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain

كذلك يجب مراعاة عدم وضع أي مبالغ مالية أو مجوهرات أو معادن ثمينة او أجهزة الكمبيوتر او التليفونات المحمولة والأجهزة الإلكترونية الشخصية في العفش المسجل ، وكذلك الأوراق القابلة للتداول والأوراق المالية أو غيرها من الأغراض الثمينة ( والتي تشمل اللوحات والتحف والمصنوعات اليدوية وطبعات الكتب النادرة والوثائق التجارية وجوازات السفر وغيرها من وثائق الهوية أو العينات ) ، ولا تتحمل مصر للطيران المسئولية عن الخسائر أو الأضرار التي تلحق بتلك المتعلقات ولا يتم دفع أي تعويضات عن مثل هذه المواد .

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	استخدامك لأي معلومات أو مواد على هذا الموقع هو تماما على مسؤوليتك الخاصة، والتي نحن لن تكون مسؤولة. تقع على عاتقك مسؤولية ضمان أن أي منتجات أو خدمات أو معلومات متاحة من خلال هذا الموقع الإلكتروني تلبي متطلباتك المحددة.

  www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADEC Site shall not collect personal information about you when accessing the Site unless you choose specifically and willingly to provide such information. If you do that, we shall use such details for the sole purpose of processing your application for obtaining information or services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	لا يقوم الموقع الالكتروني لمجلس أبوظبي للتعليم بجمع معلومات شخصية عنك عندما تقوم بزيارة الموقع إلا إذا اخترت تحديداً وبمعرفتك تقديم هذه المعلومات لنا إذا اخترت تقديم معلومات لنا، فإننا لن نستخدمها إلا لإنجاز طلبك للحصول على معلومات أو خدمات وباستخدامك لهذا الموقع فإنك توافق على شروط سياسة الخصوصية هذه.

  8 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

STAWU president Vusie Mabuza said: “Basil suffered severe injustice that we shall not let pass unpunished. We shall ensure a price is paid. STAWU remains indebted to our friends and allies who provided immense material support to our colleague, which included an ITF high level mission dispatched to investigate the violations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

In February the ITF sent an international mission to Swaziland, which visited Thwala in prison and ramped up the pressure for his release. The mission met with the United States embassy regarding Thwala’s case. US unions, supported by the ITF and ITUC, then cited the case in a submission to the US Department of Trade, which is about to review a special trade agreement with Swaziland – the AGOA. The agreement contains basic labour rights standards within its conditions.

  sp.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall not be held liable for any loss, disruption or damage caused to your data, computer or any device used in browsing which may occur while accessing to the Corporation Website or using a material contained therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.com.sa as primary domain	إننا نبذل كل الجهود لفحص واختبار محتويات موقع المؤسسة في كل مراحل الإنتاج، وننصحك بأن تقوم دائما بتشغيل برنامج مضاد للفيروسات على كل المواد التي يتم إنزالها من الإنترنت. نحن لا نعتبر مسئولين عن أية خسارة أو انقطاع أو تلف لبياناتك أو جهاز الحاسب أو أي جهاز يستخدم للتصفح لديك والذي قد يحدث أثناء الاتصال بموقع المؤسسة أو عند استخدام مادة واردة من هذه الموقع.

  4 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8- We shall hold the bank harmless and indemnify it against any liability or loss that may be incurred by the Bank as a result of claims against it due to executing the transfers, including any loss that might arise from the costs or expenses or fees or any additional financial implication that may come due by the bank to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	8- سوف نتحمل تبعة أية مسؤولية أو خسارة قد تلحق بالبنك نتيجة رجوع الغير عليه بسبب تنفيذ الحوالات بما في ذلك أية خسارة قد تنشأ عن النفقات أو المصاريف أو الرسوم أو الأتعاب أو أي عبء مالي إضافي قد يلتزم به البنك تجاه الغير .

  www.fahr.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you do that, we shall use such details only to process your application for obtaining information or services. By using this website, you approve and accept these terms and conditions for privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fahr.gov.ae as primary domain	تحتفظ الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية بالحق في إجراء أي تعديل طفيف أو جذري لشروط سياسة الخصوصية من وقت لآخر دون الحاجة إلى تقديم إخطار. إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام موقعنا بعد إدخال التعديلات على سياسة الخصوصية هذه، فإن هذا يعني قبولك لهذه التغييرات .

  dropsofbreath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en-eg: We Shall Not Be Moved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine correspondents.org as primary domain	ar-eg: “المستعمرة” تحارب من أجل البقاء

  10 Hits livecasino.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall be absolved of any liability in case:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedubaimall.com as primary domain	يتمّ إعفاؤنا من أي مسؤولية في حال:

  www.esse-institute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eid Mubarak! We shall be closed for Eid al-Fitr on the first two days of Shawwal X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnaboodahcargo.com as primary domain	X عيد مبارك – بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك يعطل العمل بمكاتبنا خلال الأول والثاني من شهر شوال 1438

  2 Hits www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall use our reasonable efforts to make available to you at all times the DigitalSafe Services but we shall not, in any event, be liable for interruptions to or unavailability of the DigitalSafe Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	سنقوم باستخدام قدرتنا المعقولة في توفير خدمات ديجيتال سيف دائما، ولكن لن-في أي حال- نتحمل مسؤولية انقطاع أو عدم توفر خدمات ديجيتال سيف.

  www.ncema.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you do that, we shall use such details only to process your application for obtaining information or services. By using this website, you approve and accept these terms and conditions for privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncema.gov.ae as primary domain	تحتفظ الــهـيئة الـوطــنـيـة لادارة الـطـوارئ والأزمـات والـكـوارث بالحق في إجراء أي تعديل طفيف أو جذري لشروط سياسة الخصوصية من وقت لآخر دون الحاجة إلى تقديم إخطار. إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام موقعنا بعد إدخال التعديلات على سياسة الخصوصية هذه، فإن هذا يعني قبولك لهذه التغييرات .

  2 Hits fest.polymus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We Shall Overcome - سوف ننتصر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedcafe.org as primary domain	أكثر الأفلام القصيرة مشاهدة

  2 Hits www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall hold information about you on electronic and/or paper files whilst you are a customer and for at least six years after you cease to be a customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	سنحتفظ بمعلومات عنك على ملفات إلكترونية و/أو ورقية ما دمت عميلاً ولمدة ست سنوات على الأقل بعد توقفك عن أن تكون عميلاً.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When information is no longer needed, we shall delete it using reasonable measures to protect the information from unauthorized access or use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	بعد زوال الحاجة للمعلومات، يتم حذفها من خلال استخدام معايير مناسبة لحمايتها ضد أي وصولٍ أو استخدام غير مرخصٍ به.

  www.nurminenlogistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The website www.mol.gov.ae shall not collect personal information about you when accessing the website unless you choose specifically and willingly to provide such information to us. If you do that, we shall use such details only to process your application for obtaining information or services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mohre.gov.ae as primary domain

يحق لوزارة الموارد البشرية والتوطين، اتخاذ التدابير التى تراها ملائمة للحماية من أي فقدان أو إساءة استخدام أو تغير للمعلومات الموجودة على الموقع الإلكتروني وذلك دون أن تضمن وزارة الموارد البشرية والتوطين في هذه الحالة الاحتفاظ بسرية محتويات هذا الموقع الإلكتروني، ولا تعتبر مسؤولة قانونا عن أي ضرر قد تتعرض له أنت أو أي شخص نتيجة لانتهاك السرية بشأن المعلومات التي تكون قد نقلتها إلى الموقع أو التعويض عنه.

  2 Hits www.police.pref.miyagi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilizing the tradition of portraying plants for scientific purposes, we shall look at them closely trying to capture not only their details but also their personality while developing the drawing skills of the participants with a focus on shape, form and perspective using illustration as a way to see and think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuqat.me as primary domain	ستخصص هذه الجلسة لإعداد الرسومات التوضيحية للنباتات بهدف معرفة خصائصها بشكل علمي والتعرف على أشكالها وأنماطها، وهو ما سيعزز القدرات المعرفية عن النباتات لدى المشاركين بالإضافة إلى تطوير قدراتهم في الرسم التفصيلي.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will be in breach of margin requirements and, to comply with the margin close-out rule, we shall seek to immediately terminate, cancel and close-out all or part of any outstanding position(s), as well as cancel any open orders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

ضمن نطاق المنصة، سيتمكن العملاء من اختيار ما إذا كانوا يرغبون في رهن أوراق مالية مثل الأسهم أو السندات أو صناديق استثمارية متداولة في البورصة على سبيل ضمانات الهامش من أجل تداول الفوركس/ العقود مقابل الفروقات. إذا طلب العميل عدم رهن الأوراق المالية على سبيل ضمان الهامش، فسيتم إجراء فحص هامش للتأكد من أنه لا يزال يمتلك ضمان هامش كافيًا في حسابه حتى يستمر في الاحتفاظ بالمركز/ المراكز المفتوحة. إذا لم يكن لديه ضمانات هامش كافية بالحساب، وقبل الموافقة على طلب عدم رهن الأوراق المالية على سبيل ضمان الهامش، فسيُطلب من العميل إيداع نقد إضافي أو تقليل انكشاف الحساب.