we will have – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  swarmworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remember, your application form is the first reflection we will have of you. Therefore, it is important to make your application stand out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachforqatar.org as primary domain	تذكر دائماً أن طلبك سيكون أول ممثل لك أمامنا. لذلك، احرص على أن يكون لافتاً ومميزاً.

  www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abdulhamid Saeed, Group CEO of the new combined bank, said: “This is a transformational moment for Abu Dhabi, the region and beyond and is an extension of the legacy of both banks, which spans over a period of 50 years. I am remarkably proud to announce the successful completion of the merger of FGB and NBAD, which have combined their strengths to create the UAE’s largest bank and one of the world’s most prominent financial institutions. The bank has Capital of AED 10.9 billion, Total Assets in excess of AED 670 billion, Shareholders’ Equity of AED 98 billion and a Market Capitilisation of around AED 111 billion. As one stronger and larger bank, we will have the financial strength, expertise and international connectivity to put our customers first through an expanded range of products, services and solutions, drive strong profitability and deliver significant value for shareholders. The ringing of this bell today signals the start of a new journey to grow stronger – for our nation, our customers, our employees and our communities.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain

من جانبه، قال عبدالحميد سعيد، الرئيس التنفيذي للبنك الجديد: "تشكل هذه اللحظة تحولاً تاريخياً لإمارة أبوظبي والمنطقة والعالم، وامتداداً لمسيرة البنكين التي تعود جذورها إلى حوالي خمسين عاماً مضت. وأنا فخور جداً بالإعلان عن اكتمال اندماج بنك الخليج الأول وبنك أبوظبي الوطني بنجاح، حيث وحدنا قوة البنكين واتحدنا لخلق أكبر بنك في دولة الإمارات العربية المتحدة وأحد أهم المؤسسات المالية في العالم، برأس مال يبلغ 10.9 مليار درهم، وإجمالي أصول تزيد قيمتها عن 670 مليار درهم، وحقوق ملكية تصل إلى 98 مليار درهم وقيمة سوقية تبلغ حوالي 111 مليار درهم. وباعتبارنا البنك الأكبر والأقوى؛ سيكون لدينا القدرات المالية والخبرات الواسعة وشبكة العلاقات الدولية اللازمة لنضع عملائنا على رأس قائمة أولوياتنا، وذلك من خلال توفير مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات والحلول المصرفية التي ستساهم في تحقيق أرباح قوية وعوائد متزايدة لمساهمينا. ويؤرخ قرع جرس افتتاح التداول اليوم في سوق أبوظبي للأوراق المالية إنطلاق رحلة جديدة من النمو معاً لأجل أمتنا وعملائنا وموظفينا ومجتمعاتنا التي نعمل من خلالها."

  www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the nuclear challenge is now long-term -- the general noted that "within fifteen years...we will have to place Iran in high-priority monitoring of its nuclear program, and ask questions about possible secret channels" -- Tehran will threaten Israel via Hezbollah and other proxies in the short term, likely increasing their funding and capabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

وفي هذا السياق، غالباً ما يتطرق مسؤولون في إدارة الرئيس الأمريكي أوباما إلى الاتفاق كما لو أنه يتمتع بدعم كبير في أوساط المؤسسة العسكرية الإسرائيلية. ففي جلسة استماع في مجلس الشيوخ الأمريكي في أواخر شباط/ فبراير عالج وزير الخارجية الأمريكي جون كيري هذه النقطة بادعائه أن رئيس أركان "جيش الدفاع الإسرائيلي" الجنرال غادي آيزنكوت قد اعترف الشهر الماضي بأن الصفقة ألغت تهديداً وجودياً كان يتربص بإسرائيل. بيد أن التصريح الدقيق للجنرال الإسرائيلي قد أُخرج من سياقه وعُرض بشكل غير متّقن. فوفقاً لآيزنكوت، تشكّل الصفقة "نقطة تحول استراتيجية" تشمل "العديد من المخاطر بل من الفرص أيضاً". ففي حين أن التحدي النووي يُعتبر الآن طويل الأمد - أشار الجنرال إلى أنه "في غضون خمسة عشر عاماً ... سيتوجب علينا إيلاء أولوية كبرى لرصد برنامج إيران النووي، وطرح الأسئلة حول القنوات السرية المحتملة" - فإن إيران ستهدد إسرائيل عبر «حزب الله» وعملاء آخرين على المدى القصير، وذلك على الأرجح من خلال زيادة تمويلهم وقدراتهم.

  www.trefeurig.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He added, "We provide smart solutions to assist the hearing-impaired and to aid their integration in society, launching their innovations. This way, we will have contributed to serving our community and helping find suitable solutions through our company’s mission, which is to provide sign language, high quality, and professional communications services for a better life."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umniah.com as primary domain

من جانبه، تحدث السيد  رافت الصيفي المدير التنفيذي لشركة ساينكم " سعيدون جداً  بإطلاق  شركتنا  اليوم  وخدماتنا الرائدة في الوطن العربي من الاردن في خدمة الترجمة لذوي الاعاقة السمعية  ، لقد طورت شركتنا نموذج اعمال  وتطبيق مرن يمكن ذوي الاعاقة السمعية من التواصل مع اي شخص في اي مكان في العالم  "  وأضاف قائلاً: " يسعدنا أن نقدم الحلول الذكية لمساعدة ذوي الاعاقات السمعية وتمكينهم من الاندماج في المجتمع واطلاق ابداعاتهم  لنكون قد اسهمنا في خدمة مجتمعنا وساعدنا في ايجاد الحلول المناسبة  المستمدة من رسالة شركتنا الا وهي توفير خدمات التواصل بلغة الاشارة بجودة عالية واحترافية من أجل حياة افضل"

  2 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They need your heart because they are disappearing, slipping into that longest night of extinction, and the resistance is nowhere in sight. We will have to build that resistance from whatever comes to hand: whispers and prayers, history and dreams, from our bravest words and braver actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

لذلك، وفيما حركة المقاومة الخضراء العميقة هي حول الدفاع الشرس عن الحياة، هي في جوهرها حول الحبّ. الأنهار والغابات وطيور الهدهد وأسماك السلمون تحتاج لقلبك، مهما كان منهكاً، لأنه حتى القلب المكسور مصنوع أيضاً من الحبّ. إنهم يحتاجون لقلبك لأنهم يختفون، ينقرضون، ينزلقون إلى ليلة الغياب الأطول التي لن يعودوا من بعدها أبداً فيما المقاومة الفعليّة لم تظهر بعد في الأفق. سنحتاج لبناء تلك المقاومة من أيّ شيء يتوافر بين أيادينا: من الهمسات والصلوات، من التاريخ والأحلام، من أكثر كلماتنا شجاعة وأكثر أفعالنا بسالة. الطريق أمامنا سيكون صعباً، وسيكون هنالك أثمان باهظة، وفي العديد من الليالي العنيدة سيبدو حلمنا مستحيلاً. لكن يجب علينا فعلها في كلّ الأحوال. لذا استجمع قلبك وانضمّ إلى جانب كلّ مخلوق حيّ. إن كان الحبّ هو قضيتنا الأولى، فكيف يمكن أن نفشل؟

  www.project-syndicate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi-polar world. While we may talk about the G-7, or G-8, or G-20, the more apt description is G-0. We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain

في ظل الشلل السياسي الذي أصاب الولايات المتحدة بفعل نوبات الغضب السياسي الطفولية من جانب الجمهوريين، ومع تركيز أوروبا على ضمان بقاء مشروع اليورو غير المدروس جديا، فإن الافتقار إلى الزعامة العالمية كان سبب الشكوى الرئيسي في دافوس. في الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، انتقلنا من عالم تهيمن عليه قوتين عظميين إلى عالم تهيمن عليه قوى عظمى واحدة، ثم إلى عالم متعدد الأقطاب بلا زعامة. وفي حين قد يكون بوسعنا أن نتحدث عن مجموعة السبع، ومجموعة الثماني، ومجموعة العشرين، فإن الوصف الأكثر ملاءمة الآن هو مجموعة الصفر. وسوف يكون لزاماً علينا أن نتعلم كيف نعيش ونترعرع في هذا العالم الجديد.

  2 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over two years we will have four project meetings, and in 2017 we will coordinate “Europe Grand Central”, an all-European simultaneous show of local-global presentations and the main event of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	و ستكون الأداة الأساسية لإبراز المشاريع الفنية حول هذه المسائل واجهة رقمية ونظرية ظاهرية وفريدة من نوعها على الانترنت تحمل إسم Bordr تشبك حكايات المشتركين حول تجاوز الحدود. وفي شباط/فبراير ٢٠١٧ ستنظم فعالية مشتركة متزامنة لتبرز جميع الأعمال الناتجة عن المشروع بالإضافة إلى المنصة التفاعلية Bordr.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this Worldlog, we will have a look at my campaign week for the European elections on the 22nd of May. As I already indicated in my previous Wordlog, no less than seven parties for the animals will participate in the European elections this May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	في وورلد لوك هذا  نظرة علـى الحملة الانتخابية الاوروبية لهذ الاسبوع في 22 ماي. ما قلته في وورلد لوك السابق، على الاقل سبعة احزاب من اجل الحيوانات يشاركون في الانتخابات الاوروبية في ماي، معا يمكننا ان نقوم بموقف ضد  حيوانات، طبيعة و بيئة غير صديقة. لأول مرة هناك سياسيين في البرلمان الاوروبي لا يركزون … Continue Reading

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“But other companies and business models like Uber are expected to enter Denmark and multinational companies are creative, so we will have to be very focused on this during the coming years. The people behind these operations have got a single goal – they want to create value for themselves, not for society.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	وأضاف: "ولكن من المتوقع أن تدخل شركات أخرى ونماذج تجارية أخرى مثل أوبر إلى الدنمارك فالشركات متعددة الجنسية لها القدرة على الإبداع، لذلك يتوجب علينا اليقظة حيال ذلك خلال السنوات القادمة. والناس الذين يقفون وراء تلك العمليات لديهم هدف واحد فقط ــ فهم يرغبون في خلق قيمة لأنفسهم فقط وليس للمجتمع".

  www.masialagarriga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will not only be bringing you the official Titanfall tournament and tour across the region but we will have it in 4K Resolution thanks to our dear partners Samsung UHD TV and Nvidia. Prepare to be astounded by this FPS title’s spectacle in the purest and most astounding graphical experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerleaguegaming.com as primary domain	لن نقيم بطولة لعبة Titanfall فقط، ولكن سنقوم أيضاً بجولة رسمية في جميع أنحاء المنطقة وستتوفر البطولة لدينا على تقنية 4K Resolution ويعود الفضل بذلك لشركائنا Samsung UHD TV و Nvidia. ترقبوا هذه اللعبة المبهرة مع التقنية الجديدة والوضوح العالي القادم.

  www.linguaterramare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although we will endeavor to safeguard the confidentiality of your personally identifiable information, transmissions made by means of the Internet cannot be made absolutely secure. By using this Site, you agree that we will have no liability for disclosure of your information due to errors in transmission or unauthorized acts of third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extrastores.com as primary domain	رغم أننا سوف نعمل على الحفاظ على سرية معلوماتك الشخصية، لايمكن أن يكون الارسال الذي يتم بواسطة شبكة الإنترنت أن يكون آمن تماماً. باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على أننا لا نتحمل أية مسؤولية عن الإفصاح عن المعلومات الخاصة بك بسبب أخطاء في الإرسال أو أعمال غير مصرح بها لأطراف ثالثة.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tens of thousands of people from Turkey are going to be here if the national team qualifies for Qatar 2022, and as members of the local Turkish community we will have a significant role in welcoming and leading them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	وسيأتي إلى هنا عشرات آلاف الأشخاص من تركيا في حال تأهل المنتخب الوطني إلى قطر 2022. وباعتبارنا من الجالية التركية الموجودة في قطر، فإننا سنضطلع بدور هام في هذا الشأن. والفائدة التي حصلنا عليها خلال ورشة العمل ستساعدنا بشكل كبير في دعم جاليتنا بالمشاركة في استضافة قطر للبطولة".

  2 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Manora project has been delivered with a strong emphasis on safety and together with our partners Tap Energy (Thailand) Pty Ltd and Northern Gulf Petroleum Pte Ltd., we will have invested approximately US$300 million in the development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	ويقع الحقل على بعد نحو 80 كيلومتراً عن الشاطئ، وعلى عمق 44 متراً من مياه البحر، وقد تم تطويره مع تركيز أساسي على أهمية السلامة حيث قامت "مبادلة للبترول" بالشراكة مع شركة "تاب إنرجي تايلاند المحدودة" وشركة "نورذرن جلف بتروليوم المحدودة "، باستثمار نحو 300 مليون دولار أمريكي في هذا المشروع.

  2 Hits www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will store your goods for free for 30 days, but after that we will have to charge you - see How long will you store goods in my Suite?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain	سنقوم بتخزين بضاعتك مجاناً لمدة 30 يوماً، لكن بعد ذلك سيتعين علينا تحميلك رسوم - أنظر إلى متى ستخزنون بضاعتي في مقري؟.

  7 Hits www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	مشروع المريخ We will have an open mic where the audience are very much welcome to express their opinions, ideas, and thoughts in whatever mean they want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	يدير النقاش Mashrou3 Al Mareekh . مشروع المريخ الميكروفون المفتوح، حيث سيكون للسادة الحضور مساحة للتعبير بأي شكل أو طريقة يريدها.

  6 Hits www.fen.uchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	مشروع المريخ We will have an open mic where the audience are very much welcome to express their opinions, ideas, and thoughts in whatever mean they want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain	يدير النقاش Mashrou3 Al Mareekh . مشروع المريخ الميكروفون المفتوح، حيث سيكون للسادة الحضور مساحة للتعبير بأي شكل أو طريقة يريدها.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The world has changed. The threats have changed. So has NATO. We need and we will have a Strategic Concept that takes account of today’s realities and tomorrow’s challenges as well.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	"لقد تغير العالم وتغيرت معه التهديدات وكذلك حلف الناتو فنحن بحاجة إلى وسنحصل على مفهوم استراتيجي يأخذ بعين الاعتبار الحقائق القائمة على الأرض اليوم من ناحية، وتحديات المستقبل من ناحية أخرى".

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What I worry about is being forced to move back to Syria. We want to stay here, but if we are not welcome anymore maybe we will have to go back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	أكثر ما يقلقني هنا هو أن يتم إرغامي على العودة إلى سوريا. نود البقاء هنا، ولكن إن لم نشعر بأنه مرحب بنا في المستقبل ربما نضطر إلى العودة.

  2 Hits perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will have one day off on Jan. 2nd, 2017 for New Year 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	سيكون لدينا يوم عطلة في 2 يناير 2017 للعام الجديد 2017.

  slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It will not be an easy task to qualify to Rio. The Asian qualifications are tough as Asian boxers are improving all the time. But I believe that Jordan’s boxers can make it. How many? I am not sure of that but I am sure we will have boxing representing Jordan in Rio.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain

أما الفرص الأبرز للتأهل إلى الأولمبياد فهي دورة التأهل القارية التي ستنطلق في شهر آذار من العام القادم كون الملاكمة الأردنية من الرياضات المتطورة والمنافسة على مستوى القارة الآسيوية وهذا ما يزيد من نسبة حظوظ ملاكمينا بالتأهل ويسعى بأن يرمي كل منهم ثقله خلال تلك التصفيات، ويليها أيضا دورة التأهيل العالمية التي ستنطلق في شهر حزيران من العام القادم وهي أيضا فرصة أخرى للوصول إلى الأولمبياد ومن تبقى لديهم فرصة التأهل من خلال تلك الدورة.

  2 Hits www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since that time I kept dreaming that how happy I am and my friends that we will have a new school latrine. We will be no more going into the bush or to some houses located close to our school to go to the toilet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

ومن خلال مبادرة التحفيز عبر توفير المياه والمرافق الصحية والنظافة في المدارس، تدعم اليونسيف ومنظمة إنقاذ الطفولة ومؤسسة كير إنترناشيونال بمساندة من دبي العطاء وجهات أخرى، الحكومة المحلية في ست مقاطعات بما في ذلك مقاطعة جايابورا، وذلك لتحسين ممارسات النظافة والحصول على المياه الآمنة وإنشاء المرافق الصحية لجميع التلاميذ. وتهدف المبادرة إلى مساعدة ما إجماليه 90,000 طفل بعد الانتهاء من المشروع الذي سيستغرق 28 شهراً وسيختتم في يونيو 2013.

  www.carolinetapernoux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If these resources are exploited properly, then when they run out we will have reaped the benefits from what they provided for us. If this does not happen, then that means that one returns to the state one was in before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain

هذه كلمات مختصرة حقيقة كان في نفسي واردت أن اقولها، بعد هذا فلا شك نود أن نشيد بالمستوى الرفيع الذي وصلت إليه هذه الجامعة مرة اخرى والى الروح الطيبة والروح المتوثبة للتحصيل العلمي والمعرفي وانتم كما من سبقكم تحملون مشعل المعرفة في هذا المجتمع. المجتمع نسيج ويجب أن نحافظ على هذا النسيج من خلال بعض الاعراف الجيدة  الطيبة التي علينا أن نتمسك بها. واما تلك الاعراف البالية يجب أن ننبذها وهذا يقودني في الحقيقة ويعطيني الفرصة لاقول كلمة بعض الاعراف يعني بعض المغالاة مثلا المغالاة في الزواج، المغالاة في الحفلات التي ترهق الكواهل والتي ترهق الشباب والشابات والشابات والشباب واولياء الامور والى آخره.

  www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have seen what sports can do to change behavior and how events like the Beirut Marathon and Special Olympics World Games can help implement behavioral change through sports. At the Abu Dhabi Sports Council we conducted a survey and found that we have more than 48% of households in Abu Dhabi who consider sport to be important and beneficial for health. When parents and schools are convinced of this, and we can convince all key stakeholders, then we will have a healthy society.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain

أقيمت حلقة النقاش الثانية في اليوم الأول تحت عنوان "التغيير السلوكي: الرياضة هي المعيار"، وضمت مجموعة من كبار المسؤولين الرياضيين من دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها. وبدأ كل من المتحدثين في حلقة النقاش الجلسة بطرح السؤال: "ما هي المسألة الأهم التي يجب على عالم الرياضة معالجتها من أجل تغيير السلوكيات والمواقف وزيادة فرص المرأة في ممارسة الرياضة؟"

  5 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"During the elections we will have media, political and technical experts who will be available to monitor trends for all parliament and municipal candidates and advise them," said Mr Aqa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	"It is a great help because women need support in terms of experience since they have not been involved in this before.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bellemare: I have a very impressive team that has been working in the past months with all their energies to generate the evidence. Currently I am working on what I would call the evidentiary process; I have to make sure that the evidence I will produce is admissible in court. That is exactly the key. If I file an indictment and there is no evidence, the whole structure collapses, and we will [have] found ourselves in trouble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain

"I do not want to create doubtful expectations, but I want to restore trust. They told me: This attack is the work of professionals! Well, we too are professionals! To blow someone is faster than putting the pieces together. It's like one of this set of points that will form a drawing which we cannot see yet.