welcome to this – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a pleasure for me to extend to all delegations a warm welcome to this session of the Assemblies of the Member States of the World Intellectual Property Organization (WIPO). I am deeply grateful to the Member States for their commitment to the Organization, which is so apparent in the presence here of such a large number of delegates, over 1,000, I believe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
يشرفني أن أرحب أحرّ الترحيب بجميع الوفود الحاضرة في هذه الدورة من دورات جمعيات الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو). وأعرب عن امتناني العميق للدول الأعضاء على ما تبديه من التزام حيال المنظمة، وذلك الالتزام يتجلى بصورة واضحة في حضور هذه الوفود الغفيرة التي أعتقد أنّ عددها تجاوز 000 1 وفد.
  12 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chairman Belka. MR. BELKA: Thank you. Ladies and gentlemen, welcome to this press conference on today's Development Committee meeting. I am pleased to be joined by Jim Yong Kim and Christine Lagarde. As President of the World Bank Group, Jim has brought renewed enthusiasm for its core mission, a world free of poverty, and I mean it, "enthusiasm."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
في سبتمبر/أيلول من العام الماضي، التقى المجتمع الدولي في مناسبتين لمناقشة تقديم المساندة لجهود الإعمار الاقتصادي والانتقال السياسي في اليمن. وكانت المحصلة النهائية لمؤتمر المانحين في الرياض واجتماع أص... Show More + دقاء اليمن في مدينة نيويورك هي تعهدات بتقديم ما مجموعه 7.5 مليار دولار. وسيكون هذا المبلغ كافيا لسد عجز الميزانية في خطة حكومة المصالحة الوطنية من أجل الإعمار، وهي جهد طموح يهدف إلى تقديم خدمات عاجلة إلى أشد الناس احتياجا، وخلق فرص العمل، وتحقيق استقرار الاقتصاد. وسوف يكون تنفيذها ضروريا لخلق بيئة تكفل استمرار العملية السياسية الجارية في الوقت الحالي.وإدراكا من البنك الدولي بأن الارتباطات لا تعني شيئا إلا إذا تم الوفاء بها، فقد بدأ تحويل تعهداته إلى عمل. والمشروعات الثلاثة الجديدة بإجمالي 206 ملايين دولار في شكل منح من المؤسسة الدولية للتنمية (IDA)، ذراع البنك الدولي الذي يضطلع بمساعدة أشد بلدان العالم فقراً، هي الدفعة الأولى للتعهد الذي قام به البنك الدولي العام الماضي في مؤتمر المانحين بضخ 400 مليون دولار إضافية لمساندة اليمن.وقد تحدثنا مع مدير مكتب اليمن بالبنك الدولي وائل زكوت عن Show Less -