well aware of – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
48
Results
37
Domains
www.okpay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We've been in the e-commerce business for years and are
well aware of
scam, fraud, and data abuse risks. We require our members to complete a sophisticated identity verification procedure to protect our partners from possible chargebacks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okpay.com
as primary domain
بحكم خبرتنا الطويله في مجال التجاره الإلكترونيه نحيط علما بمحاولات الاحتيال والإستخدام الخاطئ للبيانات. ونلزم جميع الأعضاء بإكمال إجراءات للتحقق من الهوية لحماية الجميع من التعرض للمصاريف المسترده.
wanainstitute.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Then, it hit me. This young man was not idealising democracy. He was
well aware of
its shortcomings. But he was also aware that of all political systems, for now, democracy is the best guarantor of freedom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wanainstitute.org
as primary domain
حينها خطرت ببالي فكرة لم يكن هذا الشاب ينظر إلى الديمقراطية على أنها مثل أعلى كامل بل كان مدركاً تماماً لعيوبها ومطلعاً على كافة الأنظمة السياسية، وفي الوقت الحاضر تعد الديمقراطية ضامنة للحرية. ولكن لا يمكن فرض الديمقراطية عبر سنّ القوانين فحسب، وهنا يأتي دور التعليم. إذ يقوم التعليم بالدفع نحو توسيع الإدراك الشعبي بالحقوق والواجبات والسلوكيات الجماعية والحوكمة المسؤولة التي تضمن استمرارية وكفاءة وفعالية الديمقراطية.
slottica-casino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Held under the patronage of the JOC Secretary General, Nasser Majali, Jordan Anti-Doping Organisation (JADO) held the event for sports federations to ensure they are
well aware of
the latest developments in anti-doping.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joc.jo
as primary domain
وبين الأمين العام للجنة الأولمبية حرص اللجنة على مواصلة شراكتها مع المنظمة الأردنية لمكافحة المنشطات لضمان خلو الرياضة الأردنية من المنشطات وبالتالي عكس القيم الرياضية أهمها التنافس الشريف واللعب النزيه والأمانة.
vinisterrae.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Always being
well aware of
price before communicating it to customers, by first checking the label
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mouawad.com
as primary domain
التأكد دائمأ من سعر القطعة قبل إخبار العملاء عبر التحقق من بطاقة السعر
andergraun.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Use your RM or BBO as a valuable contact. Riyad Bank offices are
well aware of
economic conditions in their areas and the potentials in other areas, through their divisional offices. They can introduce you to potential customers and suppliers, whilst helping you with credit checks and appropriate references
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riyadbank.com
as primary domain
ارجع لمدير العلاقة أو / للمسئول عن حسابك، فلدى البنك وفرة معلومات عن الظروف الاقتصادية ومناطق النمو المحتملة. إذ يمكنهم تقديمك إلى عملاء وموردين، بجانب مساعدتك في المراجع الائتمانية والاستشارات الاخرى من خلا التأكد من الأهلية والإشارات الملائمة
www.lieselehof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hello, I’m Adel Boseli, Head of Incubation here at QBIC. As an already established entrepreneur myself, I am
well aware of
the numerous challenges startups face, and I will be here to help guide you through the first stages of your business.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qbic.qa
as primary domain
مرحباً، أنا عادل البوصيلي، رئيس قسم الاحتضان في حاضنة قطر للأعمال. باعتباري رائد أعمال فعلياً، أدرك تماما التحديات العديدة التي تواجهها الشركات الناشئة. سنعمل سويا على توجيهكم خلال الأشهر الأولى من بداية دخولكم في برنامج الأحتضان وحتى وقوف المشروع على قدميه بالإضافة الى تحديد الفرص والتحديات واستخراج الأفضل منها.
ctb.ku.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
If the community is already
well aware of
the problem – you may be able to concentrate on gathering support and volunteers to start planning your program. You may want to form a community advisory board or similar group to represent the effort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ctb.ku.edu
as primary domain
يمكن أيضاً تقسيم المقدّرات التنموية (مماثلة لعوامل الحماية) للأطفال والمراهقين إلى داخليّة وخارجيّة. (انظروا القسم الرابع من هذا الفصل عن تنمية المقدّرات.)
3 Hits
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
“We have met with BA Argentine representatives. The company insists on closing the hub despite our resistance, a situation that you are
well aware of
. Layoffs are a key moment for unity in the workers' movement. We are deeply grateful and at your service.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
" لقد اجتمعنا بممثلي الخطوط الجوية البريطانية في الأرجنتين. والشركة مصممة على إغلاق المحور بالرغم من مقاومتنا، وأنتم على دراية بالوضع. ان التسريحات من العمل هي لحظات هامة للوحدة في الحركة العمالية. ونحن ممتنون جدا لكم ونحن في خدمتكم."
www.hernandezdelagarza.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is likely that the soldiers of this criminal organization truly believe in these arguments, knowing how fragile their lobotomized brain is. Their officials however, are
well aware of
who provide the means, training, and logistics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partiantisioniste.com
as primary domain
أياً يكن، فإنّ هؤلاء الوحوش المتعطّشة للدماء التي تشكّل قوّات داعش والجهات التابعة لها هي أبعد ما تكون عن التشبّه بالكلب، هذا الحيوان النبيل والصديق المُخلص للإنسان. في واقع الأمر فقد أصبحوا يشبهون وحش الدكتور فرانكشتاين، الشخصيّة الخياليّة الشهيرة التي تتحوّل في نهاية المطاف ضدّ الساحر الذي صنعها منذ البداية، وهذا هو المُرجَّح أن يحدث لأولئك الذين صنعوا هؤلاء المتطرّفين المتعطّشين للدماء.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
We were
well aware of
the contribution the Alliance has made to peace, security, stability and prosperity in Western Europe. We also knew that, even though a number of significant differences had arisen between NATO member countries over the years, compromises were made and differences resolved.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
وكان واضحاً أيضاً بالنسبة إلينا أنّ دول حلف الناتو تعمل سويةً وتوفّر الموارد اللازمة وتُطوّر السياسات من خلال الإجماع، بهدف تعزيز أمن كلّ الدول الأعضاء. لذا، فإن قرارنا القاضي بالسعي للحصول على دعوة للانضمام إلى الشراكة من أجل السلام، والحصول على العضوية الكاملة بحلف الناتو في النهاية، لم يكن قراراً متسرّعاً.
sexhardtubes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The nursery is now a flourishing and successful business, providing income and opportunities for others in the community. As a widow, Betty is
well aware of
the vulnerability of female-headed households, and the nursery provides work for many such women in the area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtm-dz.com
as primary domain
ويحقق المشتل حاليا ازدهارا ونجاحا ويحقق دخلا ويوفر فرصا لآخرين في المجتمع. ولأن بيتي أرملة فإنها تدرك جيدا مدى ضعف الأسر التي تعيلها النساء، ويوفر المشتل فرص عمل للعديد من النساء في المنطقة. وتقوم تلك النساء بدورهن باستخدام ما يكسبونه في تسديد رسوم مدارس ابنائهن وتقديم الرعاية الصحية لهم وما إلى ذلك.
www.massimobersani.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We have a number of experts with extended experience in many social media agencies around Saudi Arabia and are
well aware of
Saudi market. Our experts will not only do an ordinary job for your business but also serve unique and creative social media marketing services in Saudi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smarttouch.me
as primary domain
لدينا عدد كبير جدا من الخبراء الذين يقدمون كل خبرتهم في الكثير من شركات التسويق الإلكتروني وعلى علم بالسوق السعودي. خبرائنا لن يقوموا بمهام اعتيادية ولكنهم سيقدمون خدمات مميزة وابتكارية في تسويق مواقع التواصل الاجتماعي في السعودية. ببساطة فريقنا على درجة كبيرة من الخبرة في هذا المجال.
3 Hits
www.washingtoninstitute.org
Show text
Show cached source
Open source URL
One should take these risks seriously -- and I have little doubt that the military planners involved in the operation are
well aware of
these complications. But my sense is that they will mostly not unfold as severely as observers fear.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
washingtoninstitute.org
as primary domain
لكن مركزية التحالف في نجاح الحملة العسكرية العراقية هي سيف ذو حدين. [على سبيل المثال]، ما الذي سيحدث لو تلاشى دعم التحالف بعد تحرير الموصل؟ لقد تمّ دحر النسخة السابقة لـ تنظيم «الدولة الإسلامية» في العراق بين عاميْ 2007 و2010، واقتلاع التنظيم من جذوره بفضل مزيج قوي من العمليات الخاصة بقيادة الولايات المتحدة، وإجراءات مكافحة التمرّد الأمريكية - العراقية الذكية، والانتفاضات التي أطلقها العديد من المسلحين السنّة. لكن تنظيم «داعش» تعافى بين عاميْ 2010 و2014 وعاد أقوى من أي وقت مضى، ليجتاح ثلث البلاد بعد عامين ونصف فقط من مغادرة القوات الأمريكية. غير أن الخطر الحقيقي الذي يلوح في الأفق يتمثّل بإمكانية تكرار هذا السيناريو مرة أخرى، مما يجعل نجاح عملية تحرير الموصل الذي سيتحقق بشقّ الأنفس مجرّد انفراج مؤقت.
www.id.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Around 64% of Emirates ID Customers
Well Aware of
Online Services...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emiratesid.gov.ae
as primary domain
63% من جمهور الإمارات واعون جيداً بالخدمات الإلكترونية لـ"الهوية"
www.government.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
We are
well aware of
the importance of
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
government.ae
as primary domain
بــن راشــد آل مكتــوم نائــبرئيــسالدولــة رئيــس
www.soloprotect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Looking ahead, the Chairman said: “As we enter 2011 with hope and optimism, we are
well aware of
the challenges that lie ahead and are fully focused on keeping our valued customers at the centre of all our business initiatives. Over the years, we have positioned Eskan Bank to meet the growing needs of our customers and firmly believe that our leading market position in the Kingdom, liquidity position and time-tested business strategy will enable us to achieve our strategic goals.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eskanbank.com
as primary domain
وبتفاؤل كبير ينظر معالي الوزير إلى المستقبل قائلا :" ندخل العام 2011بتطلع وتفاءل، مدركين للتحديات الماثلة أمامنا، ومركزين جل إهتمامنا على تحقيق رضا عملائنا الذين نعتبرهم في قلب مبادراتنا وخدماتنا ومنتجاتنا، لقد نجحنا على مدى السنوات الماضية في تمكين بنك الإسكان من تلبية طلب المواطنين المتنامي، كما إننا نؤمن إيماناً راسخاً بأن موقعنا الريادي في السوق، ومقدار السيولة وإستراتيجيتناً كلها عوامل ستمكننا من تحقيق أهدافنا الإستراتيجية خلال المرحلة المقبلة. "
2 Hits
www.adec.ac.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Grade 12 Trimester 1 results for public schools across the Emirate of Abu Dhabi are not promising. The education council was
well aware of
the drop in examination grades from the moment students filled out their examination papers, and took immediate action through getting in touch with each More
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adec.ac.ae
as primary domain
أكد مجلس أبوظبي للتعليم أن نتائج الصف الثاني عشر هي نتائج حقيقية وقد تم رصدها فور انتهاء الطلبة من اختباراتهم، وقد جاءت نتائجها أقل من التوقعات وأن ضعف النتائج ترتبت عن مجموعة من التحديات الرئيسية التي يواجهها الطلاب والطالبات في مادتي الرياضيات والعلوم بشكل أساسي والتي يتحمل نتيجتها جميع أطراف...... المزيد