were accompanied by – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  4 Hits www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The students were accompanied by Dr. Hani Al Jarrah, Deputy Dean of Student Affairs, and a number academic staffs from the university, who distributed gifts to children of Autism and played with them in an atmosphere of fun and entertainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
وقد رافق الطلاب خلال الزيارة الدكتور هاني الجراح نائب عميد شؤون الطلبة، وعدد من أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة والذين شاركوا مع أطفال التوحد أجواء العيد من خلال توزيع الهدايا عليهم ومشاركتهم اللعب ضمن أجواء من المرح والترفيه.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And if the corridor's fall were accompanied by ethnic cleansing of the area's large Turkmen population (who are ethnic kinsmen of the Turks) or IS violence against civilians, Turkish public opinion would be further riled up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
يمثل ممر أعزاز أهمية استراتيجية كبرى بالنسبة إلى تركيا، ولكن هل سيكون ذلك كافياً للوصول إلى تدخل مباشر؟ فإذا سقط الممر ولم يأتِ رد من قبل أنقرة، ستفسر جماعات الثوار ذلك على أنه مؤشر ضعف، بينما ستعتبره الأسرة الدولية استسلاماً لروسيا. وعند إغلاق ممر أعزاز الذي يشكل رابطاً حدودياً، يمكن لروسيا أن تساعد عندئذ الجيش السوري وحلفاءه الشيعة على إغلاق معابر تركية أخرى بين باب الهوى وجسر الشغور، فتحاصر بذلك محافظة إدلب بأكملها. ويعني ذلك هزيمة شبه كاملة لسياسة أنقرة في سوريا. وإذا تزامن سقوط الممر مع تطهير عرقي للتركمان الذين يتواجدون بكثافة في المنقطة (والذين تربطهم بتركيا صلة قربة عرقية) أو عنف من قبل تنظيم «الدولة الإسلامية» بحق المدنيين، سيؤدي ذلك إلى زيادة استفزاز وغضب الرأي العام التركي.
  2 Hits www.cnvlaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This punishment is due to his violation of Article (122,2-a) of Law No. (7) of 2010 regarding the Establishment of the Capital Markets Authority by conducting intense trading; selling and purchasing the shares of Abyaar Real Estate Development Company, Manazel Holding Company, and Al-Arabiya Real Estate Company, which were accompanied by executing purchase deals of relatively small amounts of such shares in prices higher than the prevailing price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain
وتأتي هذه العقوبة بسبب مخالفتها المادة (122/2-أ) من القانون رقم 7 لسنة 2010 بشأن إنشاء هيئة أسواق المال لإجرائه تداولات مكثفة بيعاً وشراءً على سهم كل من شركة أبيار للتطوير العقاري (أبيار) وشركة المنازل القابضة (منازل) والشركة العربية العقارية (ع عقارية) والتي صاحبها تنفيذه لصفقات شراء على كميات قليلة نسبيا على تلك الأسهم، وبأسعار أعلى من السائد في السوق على نحو أدى لرفع تلك الأسهم وحث المتداولين على الشراء منه وتحقيق المنفعة من خلال حساب تداول.
  decade-culture-of-peace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 23/11/2017, Mr. Atef Tarawneh, Speaker of Jordan’s House of Representatives, received members of APN who were accompanied by M.P. Mandla Mandela, grandson of the late Nelson Mandela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
استقبل رئيس مجلس النواب عاطف الطراونة وفد من العربية لحماية الطبيعة برفقة النائب مانديلا  مانديلا حفيد الرمز الراحل نيلسون مانديلا يوم الخميس ٢٣-١١-٢٠١٧.  و تحدث عضو العربية م. حسن الجعجع  حول أهمية تعزيز الانتاجية و السيادة على الغذاء في الأردن وإلى ضرورة تكثيف الشراكات الاقليمية و الانفتاح على القارة الافريقية .
  hjornholm.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 23/11/2017, Mr. Atef Tarawneh, Speaker of Jordan’s House of Representatives, received members of APN who were accompanied by M.P. Mandla Mandela, grandson of the late Nelson Mandela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
استقبل رئيس مجلس النواب عاطف الطراونة وفد من العربية لحماية الطبيعة برفقة النائب مانديلا  مانديلا حفيد الرمز الراحل نيلسون مانديلا يوم الخميس ٢٣-١١-٢٠١٧.  و تحدث عضو العربية م. حسن الجعجع  حول أهمية تعزيز الانتاجية و السيادة على الغذاء في الأردن وإلى ضرورة تكثيف الشراكات الاقليمية و الانفتاح على القارة الافريقية .
  3 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Details of the coup attempt are sketchy, but according to unconfirmed reports, the insurgents were accompanied by Iranian intelligence officers and intended to assassinate key members of the ruling family and cabinet ministers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
The unrest was caused by the arrest of opposition activists and emphasizes the difficulties facing the Sunni al-Khalifa monarchy in establishing the credibility of recent reforms in an atmosphere embittered by ongoing allegations of sectarian discrimination and the Shia-Sunni struggle in Iraq.
  3 Hits www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 150 U.S. armored vehicles, arriving from Iraq, entered Syria through Fishkhabur (the border crossing between the two countries). These vehicles were accompanied by 5 "Apache" helicopters and civilian vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
تتعرّض الدّول الأفريقية ذات الأغلبية المسلمة لضغوط منذ بداية الأزمة التي قادتها المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، البحرين، اليمن ومصر، والتي قامت بقطع علاقاتها الدبلوماسية مع قطر وتنظيم حصار برّي وجوّي ضدّها. في الواقع،...