were discovered – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   27 Domains
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The extraordinary idea of housing an antiquities museum in the cultural complex of the Bibliotheca Alexandrina was born when several exquisite pieces dating back to the Hellenistic, Roman, and Byzantine eras were discovered during the excavation works at the construction site of the Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
ولدت فكرة استضافة متحف للآثار داخل مجمع مكتبة الإسكندرية الثقافي حين تم اكتشاف عدد من القطع الأثرية الرائعة التي تعود للعصر الهيلينستي والروماني والبيزنطي، وذلك ضمن أعمال الحفر التي تمت قبل إقامة المكتبة في موقعها هذا.
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The extraordinary idea of housing an antiquities museum in the cultural complex of the Bibliotheca Alexandrina was born when several exquisite pieces dating back to the Hellenistic, Roman, and Byzantine eras were discovered during the excavation works at the construction site of the Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
ولدت فكرة استضافة متحف للآثار داخل مجمع مكتبة الإسكندرية الثقافي حين تم اكتشاف عدد من القطع الأثرية الرائعة التي تعود للعصر الهيلينستي والروماني والبيزنطي، وذلك ضمن أعمال الحفر التي تمت قبل إقامة المكتبة في موقعها هذا.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had heard stories of how people had been used, robbed, or even murdered. We spent eleven hours at sea before we were discovered by the coast guard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
لن أنسى أبداً الرحلة عبر البحر. قارب خشبي مهترئ مع محرك يعمل بالكاد. القارب كان مخصصاً لخمسة وعشرين شخص على الأكثر، لكن تم حشر ما يقارب 225 شخصاً من نساء ورجال وأطفال.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two climbers have been found frozen to death in the Mont Blanc mountain range. Their bodies were discovered on Saturday night near the Dome de Gouter, on a… 15/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
أدى انهيار ثلجي جرف مخيما لمتسلقي الجبال إلى مقتل تسعة أشخاص بينهم جنسيات اوروبية مختلفة فيما لا يزال مصير اربعة اخرين مجهولا. الحادث الذي وقع على ارتفاع… 23/09/2012
  2 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Half a century ago, the General Directorate of Antiquities worked on three sites that go back to the Ancient Times and Middle Ages. Owing to the great number of places where ruins were discovered and because of their importance, the UNESCO declared Tyre as a World Heritage Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
تأُسّسَت في الألف الثالث قبل المسيح (2750 ق.م.). كانت مدينة ساحلية تابعةً لجزرٍ تبعد كيلومتراً واحداً عن الشاطئ . لم تعرف عهدها الذهبي إلا في الألف الأول قبل المسيح .
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the most famous sites are Subbiyyah and Failaka Island, in which artifacts and settlements were discovered dating back to as early as the Bronze Age. Both sites contain artifacts that has been discovered and dug up since the 1950s by different foreign and local archaeological missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
هناك كثير من المواقع الأثرية في دولة الكويت تعود لأزمنة مختلفة ولحضارات مختلفة استقرت على أرضها، ويكفل القانون الكويتي حماية هذه الآثار، وكلف المجلس الوطني للثقافة والفنون الآداب بالاشراف على تطبيق هذا القانون.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The false documents submitted to win the WBG contract were discovered by Bolivian auditors reviewing Sanea’s financial records during a criminal investigation of Perez for drug trafficking. The Bolivian Presidential Anticorruption Delegate referred the matter to the Bank Group, leading to an investigation by its Integrity Vice Presidency (INT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وكان مراجعون من بوليفيا قد اكتشفوا المستندات المزورة التي قدمتها الشركة للفوز بعقد من البنك الدولي وذلك أثناء مراجعة السجلات المالية للشركة خلال تحقيقات جنائية ضد بيريس بشأن اتجاره في المخدرات. وأحالت اللجنة الرئاسية البوليفية لمكافحة الفساد المسألة إلى البنك الدولي، حيث قام مكتب نائب الرئيس لشؤون النزاهة المؤسسية بإجراء تحقيق.
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The extraordinary idea of housing an antiquities museum in the cultural complex of the Bibliotheca Alexandrina was born when several exquisite pieces dating back to the Hellenistic, Roman, and Byzantine eras were discovered during the excavation works at the construction site of the Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
ولدت فكرة استضافة متحف للآثار داخل مجمع مكتبة الإسكندرية الثقافي حين تم اكتشاف عدد من القطع الأثرية الرائعة التي تعود للعصر الهيلينستي والروماني والبيزنطي، وذلك ضمن أعمال الحفر التي تمت قبل إقامة المكتبة في موقعها هذا.
  www.ksau-hs.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, it seeks to correct misconceptions about this disease, highlighting the importance of early before birth detection to know whether or not the fetus will be affected or if it is just a carrier. It should be noted that several treatment methods were discovered and its symptoms were reduced through bone marrow transplantation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksau-hs.edu.sa as primary domain
وقد تم تحديد 19 يونيو من كل عام ليكون اليوم العالمي لفقر الدم المنجلي بهدف زيادة الوعي به كإحدى المشاكل الصحية المنتشرة في العالم والعمل على رفع مستوى الوعي وتصحيح المفاهيم المغلوطة عنه، بالإضافة إلى تسليط الضوء على أهمية كشف قبل الولادة لمعرفة ما إذا كان الجنين سيصاب بالمرض أم سيحمل الصفات الوراثية فقط. وتجدر الإشارة إلى انه تم اكتشاف طرق عده للعلاج والتقليل من نوبات المرض عن طريق زرع نخاع العظام.
  www.carolinetapernoux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have fields with very large stocks which were discovered long ago in the Marmul area. They are big fields by any standards but they contain heavy crude, which so far has not been economic. After you have extracted all you can, there is still a lot left – about 40 billion – but you cannot extract it today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain
فايضا لا يمكنك ان تقوم بهذا نحن وليعلم من لم يسبق لديه هذا العلم انه الدخل الذي ياتي من المجال النفطي نحن نعيد له سنويا 16% من اجل إدامة الحقول من اجل انتاج اكثر لأنه يعني رفع المخزون ما هو موجود يكون بإمكاننا ان ناخذ منه اكبر قدر ممكن وهذا لا ياتي الا بأن تضخ المال مرة اخرى، تضخ جزء من دخلك الذي ياتي من هذه السلعة وتضخه مرة اخرى من اجل ان تديم هذه السلعة ولذلك عندما تسمعون انه يعني تقريباً المخزون ما ينزل يعني دائما هو في الحديث عن المخزون بخمسة بلايين وشويه فالواحد يقول اذا كان هكذا يكون قد انتهى من زمان ولكنه بهذه الطريقة وهذه الحوافز وضخ المال مرة اخرى ايضا لاستمراره اكتشاف جديد والمكامن.
  www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Metals discoveries: All the money spent on search operations, and exploration of minerals, oil, natural gas, or non-petroleum deposits, either such operations and explorations were conducted by the establishment or by others, and either were the results positive or negative (i.e. either such minerals were discovered or not).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
اكتشافات المعادن: كافة المبالغ التي تنفق على عمليات البحث والتنقيب على المعادن أو البترول أو الغاز الطبيعي والرواسب غير البترولية، سواء تمت بمعرفة المنشأة أو بمعرفة الغير، وسواء كانت نتائجها موجبة أو سالبة (أي تم اكتشاف تلك المعادن أو لم يتم الاكتشاف بشكل اقتصادي) كما تشمل تلك النفقات تكاليف ما قبل الترخيص وتكاليف الحصول على الترخيص والامتلاك والتقدير وتكاليف الحفر التجريبي والمسح الجوي والنقل .... الخ والتي يتم تحملها للتمكن من عمليات الاستكشاف والتجريب.