were in attendance – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  2 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A delegation from Arab Bank attended the (IMF) and (IIF) meetings to discuss the current global financial situation and other developments in the Banking industry and for the ceremony as well. Over 800 leading bankers were in attendance during the meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain
وقد حضر وفد من البنك العربي إجتماعات صندوق النقد الدولي و معهد التمويل الدولي لمناقشة الوضع المالي العالمي الحالي والتطورات الأخرى في الصناعة المصرفية كما حضر الإجتماعات وحفل التكريم أكثر من 800 من المصرفيين الرواد .
  2 Hits www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GENERAL: 2007 Spanish Super Cup, played on 19 August at the Santiago Bernabéu (Madrid), in front of some 69,000 spectators. 2000 Sevilla FC fans were in attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
الأحداث: مباراة الإياب لكأس سوبر اسبانيا لسنة 2007 والتي جرت يوم 19 أغسطس بملعب سانتياغو بيرنابيو(مدريد) بحضور 69.000 متفرج منهم 2.000 مشجع أشبيلي
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quenn Sofia, Crown Prince Felipé and his wife Letizia were in attendance for the 30th Prince of Asturias prizegiving ceremony in Oviedo on Friday night. The… 22/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
في كل عام 8 جوائز يمنحها أمير استوريس في اسبانيا كمكافأة عن الأعمال العلمية والتقنية والثقافية والاجتماعية والإنسانية التي يتم القيام بها على مستوى دولي من… 08/06/2011
  2 Hits www.anilanmert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A delegation from Arab Bank attended the (IMF) and (IIF) meetings to discuss the current global financial situation and other developments in the Banking industry and for the ceremony as well. Over 800 leading bankers were in attendance during the meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain
وقد حضر وفد من البنك العربي إجتماعات صندوق النقد الدولي و معهد التمويل الدولي لمناقشة الوضع المالي العالمي الحالي والتطورات الأخرى في الصناعة المصرفية كما حضر الإجتماعات وحفل التكريم أكثر من 800 من المصرفيين الرواد .
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H.E. Khaldoon Khalifa Al Mubarak, Waleed Al Mokarrab Al Muhairi, Carlos Obeid and Ali Eid AlMheiri from Mubadala Development Company PJSC and Farglory Chairman Teng-Hsiung Chao and Managing Director Jack Hu were in attendance at the milestone ground-breaking ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وحضر حفل وضع حجر الأساس كلٌ من سعادة خلدون خليفة المبارك، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة مبادلة للتنمية، و وليد المقرب المهيري، الرئيس التشغيلي فيها، و كارلوس عبيد، الرئيس المالي، و علي عيد المهيري، المدير التنفيذي لوحدة مبادلة للعقارات والبنية التحتية، أما من مجموعة فارغلوري فقد حضر رئيس مجلس الإدارة، تنغ هسيونج تشاو و جاك هيو، العضو المنتدب في الشركة.
  eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting was attended by General Magdi Ayoub, the governor of Qena; General Mahmoud Gawhar, the director of Qena security; and General Mohamed Badr, the director of the governorate’s criminal police division, as well as several MPs from Qena and many executive and popular leaders. All in all more than 5,000 people were in attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
10. عقدت أجهزة الأمن بمحافظة قنا في يوم 22 أكتوبر جلسة صلح لإنهاء خصومة ثأرية بين عائلتي الهداديل (مسلمون) وآل سليمان (أقباط) بقرية حجازة قبلي التابعة لمركز قوص بمحافظة قنا، وذلك سعياً إلى منع تحول الخصومة إلى مواجهات طائفية. وقد حضر جلسة الصلح كل من اللواء مجدي أيوب محافظ قنا، واللواء محمود جوهر مدير أمن قنا، واللواء محمد بدر مدير المباحث الجنائية بالمحافظة، وبعض أعضاء مجلسي الشعب والشورى بقنا، وعدد كبير من القيادات التنفيذية والشعبية في حضور أكثر من خمسة آلاف مواطن.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The award was presented by WIPO Director General, Mr. Francis Gurry, at a ceremony at the Klai Kangwon Palace in Hua Hin, Thailand. Members of the Privy Council, ministers, senior officials and a high level WIPO delegation were in attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
ستصبح معاهدة دولية جديدة تنص على معايير لإجراءات تسجيل العلامات التجارية سارية المفعول في سنة 2009 بعد تصديق أستراليا عليها في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008. وهذا هو التصديق العاشر على معاهدة سنغافورة بشأن قانون العلامات التجارية ("معاهدة سنغافورة") وسيسمح لها بأن تدخل حيز النفاذ في 16 مارس/آذار 2009.