were urged to – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   7 Domänen
  slottica-casino.com  
They were urged to compete in the spirit of Olympism and to make a good name for themselves that will reflect positively on Jordan.
كما قدم مندوبي المنظمة الاردنية لمكافحة المنشطات كفاح طه ومعن الحديدي محاضرة قصيرة حول كيفية التعامل مع فحص المنشطات والاجراءات الخاصة بذلك.
  scan.madedifferent.be  
Both the tourism and freight logistics meetings decided to strengthen collaborations with other global union federations. Urban transport unions were urged to identify a small number of potential organising targets, including multinationals and precarious workers.
Resolutions adopted by the women’s meeting included asking that all ITF meetings have a minimum of 30 per cent of women participants. The seafarers’ meeting advised affiliates to oppose the exemption of cadets from the Maritime Labour Convention 2006 and endorsed efforts to build the Myanmar Maritime Trade Union. Young transport workers agreed to develop creative strategies for engaging youth, including through mentoring and social media.
  2 Treffer www.bahrainrights.org  
*THE organisers of the march were urged to change its route to avoid crippling the movement of citizens and residents in the area, Capital police directorate director-general Colonel Isa Al Musallam stressed yesterday.
Al Wefaq High Committee Against Political Naturalisation chairman Sayed Saeed Al Majid said that the demonstration was a conclusion of the pent-up anger against giving "undeserving people" Bahraini citizenship, adding that it devaluates the Bahraini passport's worth.
  www.worldbank.org  
Kiev’s empty billboards offer a metaphor for the disappearance of in direction. Where less than three months ago, consumers were urged to spend more, now one third of the signs are empty, with only blank cardboard and metal replacing the enticements of better days.
وإلى الشرق في هذه المنطقة، تشكل الأزمة الاقتصادية في أوكرانيا اختباراً للتجانس السياسي، أو ربما قدرتها على الاستمرار. فاللوحات الإعلانية الخالية في كييف تعطينا صورة مجازية عن اختفاء الاتجاه. لقد كانت هذه اللوحات، قبل فترة تقل عن ثلاثة أشهر، تحث المستهلكين على زيادة الإنفاق، إلا أن ثلثها بات الآن فارغاً، وحلت مساحات بيضاء وقطع معدنية محل الإعلانات والإغراءات التي كانت موجودة في أيام الازدهار.