what all – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nurses can explain what all of the monitors, tubes, tests and machines do, which will go a long way toward demystifying the NICU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
ويمكن لكوادر التمريض شرح دور شاشات المراقبة، والأنابيب، والفحوصات، والأجهزة حيث يعد ذلك أمرًا هامًا لتوضيح أي غموض حول وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.
  www.bluefinfitness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What all reasons can cause registration restrictions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hct.ac.ae as primary domain
الأولوية الخامسة لبقية طلبة كليات التقنية العليا
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But that is what all the fans have been talking about over the past fortnight since the Nashama recorded two stunning opening victories over Syria and Lebanon to launch their qualification campaign in the best way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
ونجح منتخبنا الوطني في الفوز على سوريا يوم ٢٣ نوفمبر/تشرين الثاني الماضي بنتيجة ١٠٩-٧٢ في اللقاء الذي جمع المنتخبين في العاصمة اللبنانية بيروت وفي المباراة الثانية التي احتضنتها صالة الأمير حمزة بالعاصمة عمان يوم ٢٦ نوفمبر/تشرين الثاني الماضي سجل النشامى فوزاً هاماً على لبنان بنتيجة ٨٧-٨٣ وسط حضور جماهيري كبير غصّت به مدرجات صالة الأمير حمزة .
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For us round that table, at the seat of the world’s most successful defence alliance, the sincere sympathy and solidarity expressed with the people of the US was overlaid with thoughts of what all this meant for our organisation and for wider global security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
أدركنا أنَّ حدث جلل قد حدث وأن فصل جديد من تاريخ العالم قد بدأ. وفي اجتماعنا حول تلك الطاولة، في مقر تحالف الدفاع الأكثر نجاحاً في العالم، أعربنا عن بالغ مواستنا وتضامنا مع شعب الولايات المتحدة مع التفكير في ما قد يعنيه كل هذا بالنسبة لمنظمتنا وللأمن العالمي بشكل عام.
  www.ia.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is clearly observed that there are many commitments, projects and principles that most companies and institutions have begun to implement or on basis of which they can operate without, of course, giving up their goals of profitability. This is also what all their employees and stakeholders want because their loss will hurt the communities, workers and the national economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ia.gov.ae as primary domain
ويمكن دراسة وملاحظة كثير من الالتزامات والمشروعات والمبادئ التي بدأت شركات ومؤسسات كثيرة تلتزم بها أو يمكن أن تعمل على أساسها دون أن تتخلى بالطبع عن أهدافها الربحية، فهذا ما يريده لها أيضا جميع العاملين فيها والمستفيدين منها لأن خسارتها ستعود بالضرر على المجتمعات والعاملين والاقتصاد الوطني.
  ia.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is clearly observed that there are many commitments, projects and principles that most companies and institutions have begun to implement or on basis of which they can operate without, of course, giving up their goals of profitability. This is also what all their employees and stakeholders want because their loss will hurt the communities, workers and the national economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ia.gov.ae as primary domain
ويمكن دراسة وملاحظة كثير من الالتزامات والمشروعات والمبادئ التي بدأت شركات ومؤسسات كثيرة تلتزم بها أو يمكن أن تعمل على أساسها دون أن تتخلى بالطبع عن أهدافها الربحية، فهذا ما يريده لها أيضا جميع العاملين فيها والمستفيدين منها لأن خسارتها ستعود بالضرر على المجتمعات والعاملين والاقتصاد الوطني.
  2 Hits www.lumine.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanchez was widely expected to join United's arch-rivals Manchester City but Pep Guardiola's side refused to bow to the former Barcelona star's demands as they feared the dressing room harmony would have been damaged by making the 29-year-old their highest-paid player. United had no such qualms, though, and Sanchez is keen to show the club's supporters what all the fuss is about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain
"I am thrilled to be joining the biggest club in the world. I have spent three-and-a-half wonderful years at Arsenal and I bring with me very positive memories of that great club and its fans," Sanchez told United's official website.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What all this requires, and where the Bank and others are working with Tunisia, is laws ensuring access to information, equitable corporate governance practices in the banking systems, laws or regulations that allow citizens and professional groups to associate freely and exchange information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ويقتضي كل ذلك في تونس ومصر، حيث ينشط البنك الدولي وغيره من المنظمات الدولية، وضع قوانين تضمن إمكانية الوصول إلى المعلومات، وممارسات عادلة لحوكمة الشركات في النظم المصرفية، وقوانين ولوائح تسمح للمواطنين والفئات المهنية بحرية التجمع والالتقاء وتبادل المعلومات. ويمكن أن يعني هذا أيضا الوصول إلى المعلومات فيما بين الإدارات الحكومية. فعلى سبيل المثال، يجب أن يعتمد تحديد الحد الأدنى المناسب للأجور على معلومات جيدة عن مستويات الأجور الحقيقية وتكاليف المعيشة، ولا يتوفر ذلك في بعض الإدارات الحكومية رغم توفره لدى البعض الآخر. وكمثال آخر على أهمية المعلومات ودورها الحاسم، فإن معرفة أماكن الفقر المدقع ، وأي من المناطق هي الأقل حصولا على الخدمات في بلد ما، تمكن من الوصول إلى المحتاجين بفاعلية. وكل ذلك يعتمد على إمكانية الوصول إلى المعلومات. وبالطبع فإن إنشاء جهاز قضائي قوي، يدعم جميع هذه الجوانب من الشفافية ويعمل على توفير العدالة والإنصاف في النتائج النهائية التي يتم التوصل إليها بين جميع الأطراف، يشكل مطلبا ملحا، وهو في نفس الوقت جزء من عملية إصلاح معقدة وطويلة الأجل.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They also heard the president lay down a redline months ago regarding the Syrian regime's use of chemical weapons, only to hear the chairman of the Joint Chiefs of Staff recently say -- and I paraphrase -- "Oops, gee guys, it's a lot harder than you think." One cannot begrudge Israelis -- and our Arab friends, for that matter -- considerable concerns about what all this presages for dealing with the Iran nuclear challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
ثالثاً، لكلا البلدين علاقات صعبة ومعقدة مع الفلسطينيين -- داخلياً وإقليمياً -- كما يتضح ذلك بسهولة. ومن المفارقات أن إسرائيل تمنح المزيد من التمثيل لمواطنيها الفلسطينيين -- عرب إسرائيل -- أكثر مما تمنحه الأردن لمواطنيها الفلسطينيين. وإقليمياً، يشكل مصير السلطة الفلسطينية مصدر قلق كبير لكلاً من عمان وإسرائيل. والأردن، وحده من بين الدول العربية، له مصلحة وطنية حيوية في بقاء سلطة فلسطينية لا تقودها «حماس»؛ وبالنسبة لآخرين إن ذلك هو تفضيل على الأكثر، في حين يعارض البعض صراحة فكرة إدارة السلطة على يد قادة حتى ولو كانوا ملتزمين نظرياً بتبني استراتيجية اللاعنف للتوصل إلى سلام عن طريق التفاوض. وبطبيعة الحال إن إسرائيل تشارك الأردن في هذه المصلحة. وفي كل هذه الضجة، يعتبر التعاون الأمني -- الذي كان العنصر الرئيسي (وإن لم يكن الوحيد) لمنع الإرهاب من الضفة الغربية لعدة سنوات -- أحد خطين من الخطوط الحمراء لدى إسرائيل كي تواصل تقديم الدعم للسلطة الفلسطينية. والخط الآخر هو إذا ما قررت السلطة الفلسطينية استغلال صفتها الجديدة في الأمم المتحدة لترفع دعاوى ضد إسرائيل أمام "المحكمة الجنائية الدولية".