wheat prices – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wheat prices are up over 50 percent since mid-June;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
أسعار القمح ارتفعت أكثر من 50 في المائة منذ منتصف يونيو/حزيران؛
  8 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our research shows higher global wheat prices have directly fed into sharp increases in domestic wheat prices in many countries. In just six months, prices for wheat rose by more than 50% in Kyrgyzstan; 45% in Bangladesh and 33% in Mongolia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ومن دواعي القلق البالغ أيضاً أن نرى الزيادة في أسعار الذرة وقد بلغت بحلول يناير/كانون الثاني 2011 نحو 73 في المائة عما كان عليه الحال قبل ستة أشهر فقط. كما شاهدنا، في الربع الأخير، زيادة نسبتها 20 في المائة في الأسعار العالمية للسكر، و 22 في المائة للدهون والزيوت.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sharp decline mostly reflected falling maize prices as favourable weather boosted hopes of a significant production increase in several leading maize producing countries. Wheat prices also fell but the strong pace of exports limited the decline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
» بلغ متوسط مؤشر منظمة الأغذية والزراعة لأسعار الحبوب 227.7 نقطة في يوليو/تموز، بانخفاض بلغ 8.8 نقطة (3.7 في المائة) عن مستوياته في يونيو/حزيران وبتراجع بلغ 33 نقطة (13 في المائة تقريباً) عن مستوياته في يوليو/تموز من السنة السابقة. ويعبِّر هذا الهبوط الحاد في معظمه عن انخفاض أسعار الذرة حيث دفعت ظروف الطقس المواتية إلى توقع زيادة كبيرة في الإنتاج في عدد من البلدان الرئيسية المنتجة للذرة. وانخفضت أيضاً أسعار القمح، وإن ظل الهبوط محدوداً بسبب قوة وتيرة الزيادة في الصادرات. وتباينت التغيرات في أسعار الأرز بتباين المنشأ حيث قوبل الهبوط في أسعار الأرز التايلندي بزيادة في عروض أسعار أرز فييت نام.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the major cereals, wheat prices fell the sharpest, driven by large exportable supplies and a slack demand, in particular for the US origin wheat, and generally favourable prospects for this year’s harvest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
» وبلغ مؤشر منظمة الأغذية والزراعة لأسعار الحبوب في المتوسط 164.8 نقطةً خلال مارس/آذار، بانخفاض قدره 2.2 في المائة (3.7 نقاط) عن مستواه في فبراير/شباط وهو الآن يكاد أن يوازي قيمته خلال شهر مارس/آذار 2018. وكان انخفاض أسعار القمح، من بين الحبوب الرئيسية، الأكثر حدةً جرّاء الإمدادات الكبيرة المتاحة للتصدير وتباطؤ الطلب، لا سيما بالنسبة إلى القمح الأمريكي المنشأ والتوقعات الإيجابية عامةً لحصاد هذا العام. كما هبطت أسعار الذرة تحت ضغط الكميات الوافرة المتاحة للتصدير وتوقعات المحصول الوافر في الأرجنتين. وزاد ثبات الأسعار الدولية للأرزّ ولو بدرجة معتدلة في مارس/آذار لأن ضعف الطلب الحديث قد كبح الزيادات في سوق الأرزّ الياباني وفي سوق الأرزّ الهندي الأقل جودة.