when completed – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When completed, the new 3-2-1 Qatar Olympic and Sports Museum will be connected to the stadium via a walkway, symbolically linking Qatar’s sporting past to the standard-bearer of its bright future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
يتصل متحف ٣-٢-١ قطر الأولمبي والرياضي عند تجهيزه باستاد خليفة الدولي من خلال ممر خاص يرمز للتواصل بين ماضي قطر والاستاد الذي يحمل لواء مستقبلها الرياضي المشرق.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When completed, Dudgeon will provide clean, reliable energy to approximately 410,000 households in the UK. Offshore construction is scheduled to start in 2016 and the project is expected to be fully operational in late 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وتعد مشاركة "مصدر" في محطة "دادجون" ثاني أكبر استثمار لها في سوق طاقة الرياح البحرية في المملكة المتحدة، حيث تمتلك حصة 20% من "مصفوفة لندن"، أكبر محطة لطاقة الرياح البحرية في العالم بطاقة إنتاجية تصل إلى 630 ميجاواط.
  2 Hits www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Constituency and Stakeholder Group Work Team is finalizing recommendations regarding a set of participation rules and operating procedures by which all constituencies and stakeholder groups should abide. When completed, those recommendations will be shared with the GNSO’s Operations Steering Committee and eventually passed on to the GNSO Council for review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
. في العام الماضي وافق مجلس ICANN على مفهوم إعادة تأكيد المواثيق وآليات التشغيل لكل دائرة انتخابية كل ثلاث سنوات. وهي تحدد جدولا زمنيا من مارس 2010 لإعادة الصياغة الرسمية للمقترحات المراجعة التي تم التأكيد عليها من دوائر GNSO الانتخابية القائمة. ووفقا للحاجة للدوائر الانتخابية لتحديد أولويات السياسة الأخرى، فإن هذا الجدول الزمني قد يحتاج إلى مد على الأقل حتى اجتماع ICANN في بروكسل في يونيو القادم.
  www.kaust.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a floor space of 13,500 m², the new Dow Middle East Innovation Center will be the second largest building in KAUST when completed. Dow currently has an R&D Center at the KAUST Innovation Cluster, focusing on themes such as water, energy efficiency, and environmental footprint reduction that address critical needs in the Kingdom and the broader Middle East region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain
وقال شامو من جهته: "ما زالت الأبحاث المبتكرة التي تجريها جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية بالتعاون مع داو مستمرة بهدف ابتكار المعارف والتقنيات الجديدة. وتتيح ثقافة المخاطرة المرتفعة والمردود الكبير، السائدة في الجامعة، لكبار علمائنا فرصة المشاركة مع مختلف القطاعات بهدف الحفاظ على صدارتنا للاكتشافات الجديدة في التقنيات والعلوم. ونحن نتطلع قدماً إلى مخرجات الأبحاث التي من شأنها أن تسهم في دفع عجلة التنمية الاقتصادية في المملكة".
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“When completed, this section will continue the modernization of signaling systems on the line Alexandria – Asyut, which is part of the busiest corridor of the railways network, with a view to make it the most modern in terms of safety standards,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وقد أفاد ميشيل بييه رئيس فريق عمل البنك الدولي "عند إنجاز هذا العمل، سيتواصل تحديث أنظمة الإشارات على خط الإسكندرية أسيوط، وهو جزء من أكثر خطوط شبكة السكك الحديدية ازدحاماً، بهدف جعله الأحدث من حيث معايير السلامة."
  2 Hits eventtechlive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister of Transport confirmed that this project and when completed, God willing, you will achieve a direct link to the city of King Abdullah Sports on the road to Medina and through the Holy entry and exit, in addition to service projects that are located north, west and south of King Abdul Aziz International Centre for Prince Sultan civilization project of the Ministry of Housing The project King Faisal Specialist Hospital and the housing project of the Foundation for retirement in addition to the direct link to the urban areas east through the Holy with a road-Haramain and through Medina, which would directly benefit in facilitating traffic to all neighborhoods Urban located north and west of King Abdul Aziz International Airport and east through the Holy and South intersection Asfan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masco.com.sa as primary domain
وأكد وزير النقل أن هذا المشروع وعند الانتهاء منه بإذن الله سوف يحقق الربط المباشر لمدينة الملك عبد الله الرياضية على طريق المدينة المنورة وطريق الحرمين دخولاً وخروجاً، بالإضافة إلى خدمة المشاريع التي تقع شمال وغرب وجنوب مطار الملك عبد العزيز الدولي لمركز الأمير سلطان الحضاري ومشروع وزارة الأسكان ومشروع مستشفى الملك فيصل التخصصي والمشروع الإسكاني للمؤسسة للتقاعد بالإضافة إلى الربط المباشر للمناطق العمرانية شرق طريق الحرمين مع طريق الحرمين وطريق المدينة المنورة مما يعود بالنفع المباشر في تسهيل الحركة المرورية لجميع الأحياء العمرانية الواقعة شمال وغرب مطار الملك عبد العزيز الدولي وشرق طريق الحرمين وجنوب تقاطع عسفان.
  citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agility’s facility in KLP covers an area of 11,133 square metres, almost 1/4 of phase one’s total area of 46,453 square metres. Phase one is the first out of three phases scheduled for construction in KLP, creating a total of 118,965 square metres of prime logistics warehouse space when completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
وجاء هذا الاعلان خلال حفل افتتاح المرحلة الأولى من مستودعات مجمع الخدمات اللوجستية الذي ضم المهندس خالد سالمين، الرئيس التنفيذي لكيزاد، باسل الدباغ، الرئيس التنفيذي لشركة أجيليتي أبوظبي وعدداً من رواد قطاع الخدمات اللوجستية على المستويين المحلي والدولي. وقد دشنت كيزاد المرحلة الأولى من بين ثلاث مراحل مقررة لبناء مستودعاتها الجاهزة بمساحة إجمالية تقدر بنحو 499,834 قدم مربع تمتاز بموقعها وتجهيزاتها الخاصة.