when it occurs – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  ur.zlibcdn2.com  
7. Acknowledge a mistake when it occurs, promptly correct it and ensure it does not recur.
الاعتراف بالخطأ فور وقوعه والمبادرة إلى تصحيحه وتفادي تكراره.
  4 Hits teenslive.info  
Four Phases of DEW Sabotage & Asymmetric Action "Aboveground activists take on several important tasks. They push for acceptance and normalization of more militant and radical tactics, and vocally support sabotage when it occurs. More moderate advocacy groups use the occurrence of sabotage to criticize those in power for failing to take action on critical issues like climate change. They do not side with those in power against the saboteurs, but argue that the situation is serious enough to make such action legitimate."
أربع مراحل للحرب الإيكولوجية الحاسمة التخريب و العمل الغير متماثل "التحرّك المقاوم يفهم أهميّة العمل الحاسم. التشديد في أوّل مرحلتين لم يكن على العمل المباشر و لكن ليس بسبب الكبت. تعرف المقاومة أنّ الكوكب و المستقبل يحتاجان لعملها و لكن تفهم أنّهما لن يستفيدا من العمل المتهوّر و التافه، و لا من خلق مشاكل ليست مستعدّة لها. تميل بكلّ جدّيّة و سرعة و حسم ، و تطرح على المؤسّسة أن تكون حقّاً فعّالة"
  vinskimaraton.rs  
Adjutant, the tutor Abdulaziz Rashid Alshataf provided a full explanation on the most important requirements for fire preventive safety to Alzawra students, methods of fighting fire when it occurs, methods of preventing it and to know how to use all kinds of fire extinguishers
وقدم المساعد أول المحاضر عبدالعزيز راشد شطاف شرحاً وافياً عن أهم متطلبات السلامة الوقائية من الحريق لطالبات مدرسة الزوراء، وأساليب مواجهة الحرائق عند حدوثها وطرق الوقاية منها والتعرف على استخدام طفايات الحريق بمختلف أنواعها.
  2 Hits visit.un.org  
Key to prevention and response is raising understanding among local populations about their rights and entitlements (such as beneficiaries’ entitlement to aid without any requirement for sexual favours), the prohibition against humanitarian, development and peacekeeping personnel engaging in such acts and how to report it when it occurs.
من بين الأمور الأساسية لتحقيق الوقاية والاستجابة، زيادة إدراك السكان المحليين لحقوقهم واستحقاقاتهم (مثل حق المستفيدين في الحصول على المعونة دون أن تطلب منهم خدمات جنسية في المقابل)، وحظر انخراط العاملين في مجال المساعدة الإنسانية والتنمية وحفظ السلام في تلك الأعمال، وطريقة الإبلاغ عن الأعمال المذكورة عند وقوعها. ويمكن أن تشمل المهام المحددة في هذا الصدد إعداد وتوزيع ورقات المعلومات والملصقات وأفلام الفيديو والبرامج التدريبية من أجل إحاطة العاملين والسكان المحللين بالمعلومات السليمة.
  www.biom.hr  
Key to prevention and response is raising understanding among local populations about their rights and entitlements (such as beneficiaries’ entitlement to aid without any requirement for sexual favours), the prohibition against humanitarian, development and peacekeeping personnel engaging in such acts and how to report it when it occurs.
من بين الأمور الأساسية لتحقيق الوقاية والاستجابة، زيادة إدراك السكان المحليين لحقوقهم واستحقاقاتهم (مثل حق المستفيدين في الحصول على المعونة دون أن تطلب منهم خدمات جنسية في المقابل)، وحظر انخراط العاملين في مجال المساعدة الإنسانية والتنمية وحفظ السلام في تلك الأعمال، وطريقة الإبلاغ عن الأعمال المذكورة عند وقوعها. ويمكن أن تشمل المهام المحددة في هذا الصدد إعداد وتوزيع ورقات المعلومات والملصقات وأفلام الفيديو والبرامج التدريبية من أجل إحاطة العاملين والسكان المحللين بالمعلومات السليمة.