where we are – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      126 Results   69 Domains
  2 Hits mobileschooltravels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
where we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pompecucchi.it as primary domain
أين نحن
  3 Hits aidi.uni-obuda.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legal Entities: We may need to disclose your personal information to law enforcement agencies, government agencies or other third parties where we are compelled so to do by subpoenas, court order or similar legal procedure; where we are required to disclose your personal information to comply with law; where we are cooperating with an ongoing law enforcement investigation or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earabicmarket.com as primary domain
الجهات القانونية: قد نحتاج للإفصاح عن معلوماتك الشخصية للجهات القانونية أو القضائية أو الهيئات الحكومية أو أطراف ثالثة نكون ملزمين معها بفعل مذكرات استدعاء، أوامر من المحكمة أو الإجراءات القانونية، أو لإقامة أو ممارسة حقوقنا القانونية أو الدفاع عن أنفسنا ضد الادعاءات القانونية.
  www.sudiosweden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We too were inspired by its vibrance and wanted to embrace our Swedish heritage while creating the Sudio brand. In the same way it has propelled other companies to achieve incredible success, we believe remaining true to our Scandinavian roots has helped us get to where we are today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudiosweden.com as primary domain
في العقود القليلة الماضية، عززت مدينة ستوكهولم ونمت العديد من الشركات الشهيرة التي أصبحت اليوم تعتبر من اكبر الشركات النابضه بالحياه. ستوكهولم دفعت الكثير من هذه الشركات إلى تحقيق نجاح لا يصدق. نحن ايضا استوحينا مبادئنا من هذه المدينة ونسعى لاحتضان تراثها عند تصميم منتجاتنا وعلامتنا التجارية. كما ساعدت هذه المدينة شركات أخرى لتحقيق نجاح لا يصدق، نحن نؤمن بان بقائنا متمسكين بجذورنا الاسكندنافية ساعدنا على الوصول إلى ما نحن عليه اليوم.
  www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We intend to provide and be your space for meeting, working, learning, innovating and connecting; containing all the facilities needed to cultivate an idea, launch a project, host a meeting and run a business; dedicated to inspiring and supporting enterprising and imaginative initiatives for a radically better world (and starting right where we are).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
"نعتزم توفير المساحة الخاصة بك للإجتماع، والعمل، والتعلم، والابتكار، والتواصل؛ تحتوي على جميع التسهيلات اللازمة لغرس الفكرة، وإطلاق المشروع، واستضافة اجتماع وتشغيل الأعمال التجارية؛ وتكرس جهودها لمبادرات الدعم والمغامرة والخيال من أجل عالم أفضل جذرياً (والبدء من المكان الذي نحن به).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as it is necessary for the MOD to be aware of - and respond to - the information needs of Parliament, it is equally necessary for Parliament to develop its knowledge of the defence establishment: where we are going, how we intend to get there, what resources are necessary and why.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
وكما هو من الضروري بالنسبة لوزارة الدفاع أنْ تعرف وتوفّر ما يحتاجه البرلمان من معلومات، فإنه من الضروري أيضاً بالنسبة للبرلمان أنْ يطوّر معرفته بقضايا وزارة الدفاع: إلى أين نحن ذاهبون وكيف نعتزم الوصول إلى هناك وما هي الموارد اللازمة ولماذا. بالتالي، ترمي مبادراتنا إلى تلبية هذين الأمرين الضروريين.
  www.lebedouin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our vision, mission and core values emerge from the very first thought that led to where we are today. The idea was as simple as this: "We want to serve our clients in the most professional, sustainable and friendly manner", and this is how it all began.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajib.com as primary domain
بدأت القصة من الفكرة الأولى التي وصلت بنا إلى هذه المكانة المرموقة كواحد من أفضل البنوك الاستثمارية في المنطقة والتي تجسد رؤيتنا ورسالتنا وقيمنا الجوهرية وهي بكل بساطة "إننا نسعى إلى خدمة عملائنا ضمن أعلى معايير المهنية والاستدامة وأقصى درجات المرونة والودية".
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Third, we have to benefit from the successful experiences in establishing the concept of cultural diversity, and it is my view that Latin America, where we are delighted to meet, has formed a fertile ground for the fruitful dialogue and complementarity of cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وفي مستوىً ثالث علينا أن نستفيد من الخبرات الناجحة في تجسيد مفهوم التنوع الثقافي، وفي نظري فإن أمريكا اللاتينية التي نحن سعداء باللقاء فوق تراب وطن من أوطانها قد شكلت أرضاً خصبة لتكامل الثقافات وإنضاج ثمارها.
  2 Hits www.lieselehof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s been a long and fruitful journey to where we are today, 8 Lean Startup Program waves have concluded successfully with a 9th on the horizon. Following is a round-up of some of the best startups that we’ve incubated so far: Kinecto Kinecto, a LSP8 graduate and a current incubatee, sought to tackle a…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain
Makery هي شركة ناشئة عبارة عن ورشة متنقلة تعمل على تجسيد الأفكار الإبداعية لمجسمات ثلاثية الأبعاد. تمكنت مريم السميط ونوار المطلق من تأسيس Makery من خلال انضمامهما في الفوج الرابع من برنامج ريادة الأعمال الانسيابية. ومؤخراً تعرفت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني على أعمالهم إثر مشاركتهم في معرض الإقامة الفنية 2 في مطافئ…
  2 Hits www.lorisgames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NSDS should provide an assessment of the current status of the NSS (where we are), incorporating a comprehensive appraisal of statistical outputs and users satisfaction measured against agreed criteria; See ASSESSING.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain
يتعين على الـ NSDS تقديم تقييم للوضع الراهن للـ NSDS(أي الوضع الذي نحن فيه حاليًا) يشمل تقييمًا شاملاً للنتائج الإحصائية ومدى رضا المستخدمين الذي يقاس وفق معايير متفق عليها; انظر التقييم.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Danaher, we define diversity as anything unique that makes us who we are, including how we think, our work ethic, where we are from, our experiences, what we look like, and how we identify. We do not discriminate based on legally protected characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
وإننا في Danaher نُعرِّف التنوع بأنه أي شيء فريد من نوعه بالنسبة لنا، وكل شيء يرقى بنا إلى المكانة التي نحن عليها، بما في ذلك كيفية تفكيرنا، وأخلاقنا في العمل، والمكان الذي بدأنا منه، وخبراتنا، وهيئتنا التي نبدو عليها، وكيفية تحديدنا للأشياء. كما أننا لا نُمارس أي نوع من التمييز على أساس الصفات المحمية بموجب القانون.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Here we do not knock down plants; this is a protected area where we should not cut down trees or log; we understand where we are living," says Jorge Trigoso, gesturing to the vast forests that surround his house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
ويقول جورجي تريغوسو، وهو يشير إلى الغابات الشاسعة التي تحيط بمنزله: "نحن هنا لا نقطع النباتات، فهذه منطقة محمية ولا ينبغي لنا قطع الأشجار فيها؛ ونحن نفهم أين نعيش".
  www.admaf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will release personal information where we are required to by law or by the regulations and other rules (including auditing requirements) to which we are subject. We may also exchange information with other companies and organisations for fraud protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admaf.org as primary domain
سوف نقوم بالإفصاح عن المعلومات الشخصية اللازمة بموجب قوانين الأمن والخصوصية لدولة الإمارات أو التشريعات والقواعد الأخرى (بما فيها تلك المتعلقة بشروط التدقيق بالمعلومات) التي يجب تطبيقها.
  www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The right to erasure does not apply where we are required to retain it for legal or regulatory purposes or where your information is processed for certain specified reasons, including for the exercise or defence of legal claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
لا يسري الحق في المحو حين نكون مطالبين بالاحتفاظ بالمعلومات لأغراض قانونية أو تنظيمية، أو حين تتم معالجة معلوماتك لأسباب معينة، بما في ذلك ممارسة الدعاوى القانونية أو الدفاع عنها.
  www.bodrumtransfermarket.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aristonhotel.com as primary domain
أين نحن
  www.geopark-alb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain
معلومات لمساعدتك
  media.unwto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.unwto.org as primary domain
Site map
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
اين نحن
  greekstudies.tsu.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where We Are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generationsforpeace.org as primary domain
أين نعمل
  bec-akustik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But sinister? Well, only if you oppose casting sunlight onto the past, from which we can learn so much, to explain where we are today. But I know that none of you here today would do that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fichl.org as primary domain
لكن هل هو أشر؟ حسنا، لو عارضتم إلقاء الضوء على الماضي، الذي يمكن أن نتعلم منه الكثير، لنتبيّن ما نحن فيه اليوم. لكني أعرف أن حضراتكم جميعا لن تفعلوا ذلك.
  2 Hits www.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where we are in the World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain
خدمات للإيطاليين في الخارج
  7 Hits elcoritosano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where We Are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deicavaliericollection.com as primary domain
أين نحن
  www.anilanmert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This section provides general information about Arab Bank, such as who we are, where we are, what we do, our principles and driving forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain
يحتوي هذا القسم على مقدمة عامة حول البنك العربي، حيث تشتمل على: من نحن ومواقعنا والأسس التي نعتمد عليها.
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This section provides general information about Arab Bank, such as who we are, where we are, what we do, our principles and driving forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain
يحتوي هذا القسم على مقدمة عامة حول البنك العربي، حيث تشتمل على: من نحن ومواقعنا والأسس التي نعتمد عليها.
  8 Hits www.jbpi.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain
أين نحن
  www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We intend to provide and be your space for meeting, working, learning, innovating and connecting; containing all the facilities needed to cultivate an idea, launch a project, host a meeting and run a business; dedicated to inspiring and supporting enterprising and imaginative initiatives for a radically better world (and starting right where we are).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
"نعتزم توفير المساحة الخاصة بك للإجتماع، والعمل، والتعلم، والابتكار، والتواصل؛ تحتوي على جميع التسهيلات اللازمة لغرس الفكرة، وإطلاق المشروع، واستضافة اجتماع وتشغيل الأعمال التجارية؛ وتكرس جهودها لمبادرات الدعم والمغامرة والخيال من أجل عالم أفضل جذرياً (والبدء من المكان الذي نحن به).
  2 Hits i-views.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘It was important to do it in a crowded public space because of the subject matter. I wanted to touch everyone’s hearts, not just the limited audience of an art gallery,’ Sakar explains, ‘No woman should go through the pain that these women were subjected to. We are all the same, no matter where we are from,’ says Sleman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain
اليزيديات (2015) عمل مركب يحيي ذكرى اليزيديات اللاتي قتلهن واغتصبهن أعضاء جماعة داعش. عرض في اليوم العالمي للمرأة بميدان عام في شارع سالم في وسط مدينة السليمانية. تقول صقر سليمان إنه “كان من المهم تنفيذ العمل في فضاء مزدحم بسبب طبيعة الموضوع. كنت أريد أن أمس قلوب الناس، وليس مجرد جمهور محدود لجاليري فني. لا ينبغي أن تقاسي امرأة ما قاسته تلك النساء. وكلنا سواء، بغض النظر عن أماكننا”. أعادت الفنانة إنتاج الأكياس القماشية التي تستعملها الكرديات في القرى لتخزين أغراضهن بحيث يسهل حملها عندما يغادرن البيوت “سواء كن خارجات لقضاء سويعات قليلة أم لقضاء أيام وأسابيع، كن يصطحبن تلك الأكياس معهن”. واتباعا لتراث ارتداء اليزيديات اللون الأبيض، جعلت صقر سليمان هذه الأكياس من أقمشة بيضاء اشترتها من السوق المحلي.
  www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consistent reviews posted are impressed with the quality of the Kempinski Ishtar Dead Sea and their overall guest experience, and this increases the awareness to guests to differentiate this luxury resort and provides a unique insight for us to examine where we are serving our guests well and to contribute to our planning for new or enhanced valuable services, advised Janet Abrahams, Area Director Sales & Marketing Levant Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
إن الآراء والتوصيات التي يقدمها العملاء والمسافرون على موقع Trip Advisor مستقلة وحديثة . وترى السيدة جانيت إبرهامز ، مديرة المبيعات والتسويق في منطقة الشام ، أن هذه الآراء توضح مدى انبهار العملاء بمستوى الجودة في فندق كمبينسكي عشتار البحر الميت وتجربة النزلاء ككل ، مما يزيد من قدرة النزلاء على الإحساس بمدى تميز هذا المنتجع الفاخر عن غيره . وأضافت أن هذه الآراء ستساعد إدارة الفندق أن تستشف الخدمات التي تسعد النزلاء أكثر من غيرها وتجعلها أكثر قدرة على إعداد الخطط المستقبلية لتحسين الخدمات المقدمة إلى العملاء أو تقديم خدمات جديدة لهم .
  3 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WTO Backgrounder: The issues, and where we are now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
معلومات أساسية عن منظمة التجارة العالمية: القضايا، والمواقف الحالية
  www.arabmediaforum.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How did we get to where we are today? The evolution of journalism covering the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.ae as primary domain
كيف وصلنا الى ما نحن عليه الان؟ تطور التغطيات الصحافية في المنطقة
  www.arabmediaforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How did we get to where we are today? The evolution of journalism covering the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabmediaforum.com as primary domain
كيف وصلنا الى ما نحن عليه الان؟ تطور التغطيات الصحافية في المنطقة
1 2 3 Arrow