which do not comply – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.aimcongress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you belong to an entity that supports the above mentioned efforts, and you are seeking support to carry on the activities that will help benefit the society, Shell Oman is willing to look into your request submitted through the Donation & Sponsorship Application Form in order to provide the appropriate help and support. Kindly note, applications which do not comply with our terms and conditions shall be disregarded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shelloman.com.om as primary domain
فإذا كنت تنتمي لإحدى المؤسسات التي تدعم الجهود المذكورة أعلاه وتبحث عن دعم لمواصلة الأنشطة التي من شأنها أن تعود بالفائدة على المجتمع المجتمع، فإنه يسر شل العمانية النظر في طلبكم المقدم عبر استمارة طلب التبرع والرعاية من أجل توفير المساعدة والدعم اللازمين، كما ينبغي التنويه بأنه سيتم رفض الطلبات التي لا تتوافق مع الشروط والأحكام الموضحة.
  vinskimaraton.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It announced its readiness to deal with any fire, especially in the Ramadan breakfasting tents. The directorate combat the existing tents, which do not comply with the security & safety requirements. There will be deterrent punitive fines in cooperation with the municipality, which shall be issued against any entity which exceeds respecting law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وأكد الشيبة أن الإدارة تعتمد بشكل كلي على المفتشين الميدانيين الذين يقومون بجولات تفقدية وتفتيشية على الخيم التي يتم نصبها في أنحاء الإمارة سواء خيم الأعراس، أو العزاء أو إفطار الصائمين أو غيرها، مشيراً مهمة هؤلاء المفتشين الكشف على شروط السلامة والوقاية المعتمدة في نموذج الخيمات الآمنة الجديدة وبعد التأكد من موافقة دائرة البلدية والتخطيط.
  www.natgeotv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. You must not post or transmit through the Website any defamatory, threatening, obscene, harmful or pornographic material or material which would violate or infringe in any way the rights of others (including intellectual property rights, rights of confidentiality, or rights of privacy) or cause distress or which do not comply with all relevant laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natgeotv.com as primary domain
3.يجب عليك عدم نشر او نقل اية مواد مسيئة، تهديدية، مشينة، مؤذية او مخلة بالاداب عبر "موقع الانترنت" او اية مادة قد تخرق او تنتهك باية طريقة حقوق الاخرين (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية، حقوق السرية، او حرمات الخصوصية) او قد تتسبب في اى توتير او مما قد لا يراعي احكام القوانين ذات الصلة. وكما يجب عليكك عدم التجاوز في التعبير عن آرائك بصورة فجة او بدائية او ذات بعد مخل الاداب او عنصري او خلافه مما يكون جارحا. واننا نتوقع منك دائما معاملة المستخدمين الاخرين بكل لياقة واحترام.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Businesses that hire private security firms which do not comply with international humanitarian law while engaged in armed conflict may be held liable for assisting the commission of violations of this law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
نعم. ففي الحالات العادية, تكون الشركات الأمنية الخاصة التي تستأجرها مؤسسات الأعمال من أجل الحماية في منطقة نزاع خاضعة للقوانين الوطنية الخاصة بالمكان الذي تعمل فيه. وتسمح عادة هذه القوانين للموظفين الأمنيين باستخدام القوة فقط في حالات الضرورة القصوى وبطريقة تتناسب مع الخطر الذي تواجهه. أما إذا انخرط الموظفون الأمنيون في النزاع , فينظم حينها استخدام القوة وفقاً للقانون الدولي الإنساني وتصبح القواعد المطبقة مختلفة. ويمكن أن تعتبر مؤسسات الأعمال التي تستأجر شركات أمنية خاصة لا تلتزم بالقانون الدولي الإنساني أثناء مشاركتها في النزاع المسلح مسؤولة عن المساعدة في ارتكاب الانتهاكات لهذا القانون.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Businesses that hire private security firms which do not comply with international humanitarian law while engaged in armed conflict may be held liable for assisting the commission of violations of this law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
تتعرض الشركات العاملة في مناطق النزاع ويتعرض موظفوها كذلك لمخاطر قانونية معينة سواء أكانت مبنية على المسؤولية الجنائية لارتكاب جريمة حرب أو المشاركة في ارتكابها, أم على المسؤولية المدنية عن الأضرار المتسببة. وينص القانون الدولي الإنساني على أن مرتكبي الانتهاكات لا يتحملون وحدهم المسؤولية الجنائية عن ارتكاب جرائم الحرب, بل من الممكن تحميل رؤسائهم أيضاً المسؤولية الجنائية عن ارتكاب هذه الجرائم. فعلى سبيل المثال , تاجر السلاح الذي يبيع الأسلحة لأحد الزبائن وهو يعلم أنها ستستخدم لارتكاب جرائم حرب يمكن أن يتهم بأنه شريك في هذه الجرائم بغض النظر عما إذا كان يقاسم الزبون نواياه. وبطريقة مماثلة, الشركة التي تقدم (على المستوى التجاري) الدعم اللوجستي الذي من شأنه تسهيل ارتكاب انتهاكات للقانون الدولي الإنساني يمكن أن تواجه المسؤولية القانونية. ومن ثم فإن خطر مواجهة المسؤولية الاعتبارية أو المسؤولية الفردية عن جرائم ترتكب في نزاع مسلح قد أصبح عنصراً تزداد أهميته في تقييم المؤسسة للمخاطر المرتبطة بالأنشطة التي تقوم بها خلال مثل هذه النزاعات.