which is critical – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need more core data across countries and time periods on health, education, infrastructure, and gender. We need more and better data on public finance, especially at sub-national levels, which is critical for better governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
إذ لم يعد ممكناً أن يقتصر عمل هذا النموذج على بحث قضية محددة وكتابة ورقة بشأنها على أمل أن يقرأها البعض. يجب أن يكون النموذج الجديد "شاملاً" وأكثر ترابطاً وتشابكاً. وعلى هذا النموذج أن يتيح بصورة متزايدة المعلومات والمعارف أمام الآخرين من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة للقيام بالبحوث الاقتصادية بأنفسهم.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"However, they have taken great strides to break free from fear, which is critical for sustaining their voice of change. The question is how to maintain this beam of hope," Rishmawi said in her address to the regional meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
"بيد أنهن اتخذن خطوات هائلة للتحرر من الخوف، وهذا أمر بالغ الأهمية للإبقاء على صوتهن الداعي إلى التغيير. والسؤال هو عن كيفية الحفاظ على شعاع الأمل هذا،" قالت ريشماوي في الخطاب الذي وجهته إلى الاجتماع الإقليمي.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youth, peace and development are closely interlinked: Peace enables development, which is critical in providing opportunities for young people, particularly those in countries emerging from conflict. Healthy, educated youth are in turn crucial to sustainable development and peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
هناك ارتباط وثيق بين الشباب والسلام والتنمية: فالسلام يساهم في تحقيق التنمية، والتي تعتبر عاملًا أساسيًا في إتاحة الفرص للشباب، خاصة هؤلاء الذين يعيشون في بلاد خارجة من صراعات. والشباب الأصحاء المتعلمون يمثلون بدورهم عاملًا بالغ الأهمية في تحقيق التنمية المستدامة والسلام المستدام. ويعتبر السلام والاستقرار والأمن من العوامل الأساسية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والتي تهدف لتخفيض نسبة الفقر والجوع والمرض ومعدل وفيات الأمهات والأطفال بحلول عام 2015.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youth, peace and development are closely interlinked: Peace enables development, which is critical in providing opportunities for young people, particularly those in countries emerging from conflict. Healthy, educated youth are in turn crucial to sustainable development and peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
هناك ارتباط وثيق بين الشباب والسلام والتنمية: فالسلام يساهم في تحقيق التنمية، والتي تعتبر عاملًا أساسيًا في إتاحة الفرص للشباب، خاصة هؤلاء الذين يعيشون في بلاد خارجة من صراعات. والشباب الأصحاء المتعلمون يمثلون بدورهم عاملًا بالغ الأهمية في تحقيق التنمية المستدامة والسلام المستدام. ويعتبر السلام والاستقرار والأمن من العوامل الأساسية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والتي تهدف لتخفيض نسبة الفقر والجوع والمرض ومعدل وفيات الأمهات والأطفال بحلول عام 2015.
  www.jino-toy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fabricated of interlocking stainless steel or aluminum in a variety of finishes, Sprung’s rolling service doors are designed for durability and serviceability. They feature a weather tight seal, which is critical for insulated buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprung.com as primary domain
إن هذه الأبواب متوفرة بإختيارات من الألوان المتعددة بما في ذلك اللون الأوبال و الأحمر و الأخضر و الأزرق و البرونزي، إضافة الي توافر الألوان المركبة. إن أبواب السانشاين يتم تشغيلها بنفس طريقة أبواب الجراجات و التي تتسم بنفس درجة الإنحناء الطبيعية لمنشآت سبرانج