which may have been – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For other work than translation (editorial work) an hourly fee is charged. The Translator reserves the right to bill for additional costs which may have been incurred in conjunction with the job execution (analysis of source materials etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
من المعروف بصفة عامة أنه يقصد بالأتعاب المقابل المدفوع في السطر الواحد [السطر القياسي: المكون من 55 رمز نقرة مفتاح (رموز طباعية ومسافات)]. أما بالنسبة لأي أعمال بخلاف الترجمة (الأعمال التحريرية) يتم المحاسبة على أساس الساعة. يحتفظ المترجم بالحق في المحاسبة مقابل أي تكاليف إضافية التي يكون قد تم تكبدها بمناسبة تنفيذ عملية الترجمة (تحليل المواد المصدرية، إلخ).
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Taking into account any observations which may have been submitted by the State Party concerned, as well as any other relevant information available to it, the Committee may, if it decides that this is warranted, designate one or more of its members to make a confidential inquiry and to report to the Committee urgently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
4- وعلى اللجنة ،بعد فحص النتائج التي يتوصل اليها عضوها أو أعضاؤها وفقا للفقرة 2 من هذه المادة ان تحيل إلى الدولة الطرف المعنية هذه النتائج مع أى تعليقات واقتراحات قد تبدو ملائمة بسبب الوضع القائم.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Russian navy has joined the hunt for a missing cargo ship which may have been pirated in European waters. Mystery surrounds the whereabouts of the… 13/08/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بعد أسبوعين من التكهنات المتناقضة بشأن مصير السفينة أركتيك سي، بدأت فرضية تعرضها لعملية قرصنة تتأكد. فقد تواترت المعلومات بوجودها في سواحل جزر الرأس الأخضر… 15/08/2009