which seem – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This MED brief provides insights on the medium and the long term consequences of the external and internal imbalances in the South Mediterranean (South Med) countries over the period of the last twenty years, trying to identify the main areas of macroeconomic imbalance in these countries and the key aggregates which seem to drive wider developments in their macroeconomic and fiscal positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
توفّر السلسلة رؤى حول التّداعيات متوسّطة وطويلة المدى للتّفاوتات الخارجيّة والدّاخليّة في بلدان جنوب المتوسّط على امتداد العشرين سنة الأخيرة مع محاولة تحديد أهمّ مجالات التّفاوت الاقتصادي الكلّي في تلك البلدان وأهمّ التّراكمات التي يبدو أنّها تحدث تطوّرات واسعة النطاق على مستوى أوضاعها الاقتصادية الكلية والمالية.
  www.iasorecords.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 12 turbine blades, which seem to be designed to slice through the air, slip under the black inner bezel ring, thereby further enhancing the optical impact of this unique and unusual watchmaking specialty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain
تُدهش ساعة Turbine XL، الأكبر حجماً والأقوى والأكثر روعة، الملاحظين من خلال جرأتها وأبعادها الواسعة. وتُخفي العلب، ذات قطر 48 مم، بخطوطها الديناميكية والانسيابية المصنوعة من الفولاذ أو التيتان المطلي بـ PVD تكنولوجيا التوربين. وتنزلق أذرع التوربين الـ 12، التي تبدو وكأنّها صمّمت لتشقّ الهواء، تحت الحلقة الداخلية السوداء لتُعزّر التأثير البصري لهذا الإبداع الساعاتي الفريد وغير المعتاد.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘The international dockworkers’ community is closely watching this situation and hoping for an end to the abuses and intimidation which seem to have become commonplace in operations at Puerto Cortés. ’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
He told the manager: ‘We strongly support the SGTM’s efforts to secure a collective bargaining agreement for its members in the port and believe that those working to further this cause are facing victimisation and intimidation.
  www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps the most intriguing aspect of the prospect of a new coalition government in Italy,  which would comprise Luigi di Maio’s 5-Star party and Matteo Salvini’s League, both of which have espoused economic policies which seem inconsistent with the European Union’s fiscal rules, is how calm markets were about the possibility last week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
نتائج الأحداث في الوقت الحقيقي كما أعلن عنها مثل: اجتماع السياسة النقدية، التوقعات الاقتصادية، الناتج المحلي الإجمالي، مؤشر أسعار المستهلك، مخزونات النفط الخام وغيرها الكثير. بالإضافة إلى الأخبار الاقتصادية، يمكنك أيضاً العثور على ساعات التداول/العطلات، أوقات الاغلاق والأحداث التعليمية.
  me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the representative offices in the Gulf and Latin America will play an international role in global economic relations if they manage to promote the size of commercial exchange between the two regions, which seem very limited at the moment because they only reached 2.5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
من ناحية أخرى، أشار الشوا الى أن المكاتب التمثيلية الخاصة بالبنك ستعمل على تشبيك العلاقات الاقتصادية ما بين أمريكا اللاتينية ومنطقة الخليج العربي من جهة وفلسطين من جهة أخرى، كما أن المكتب التمثيلي سيلعب دوراً في توفير المعلومات حول البيئة الاستثمارية في فلسطين وجدواها، بالإضافة الى أن المكاتب التمثيلية في الخليج العربي وأمريكا اللاتينية ستلعب دوراً دولياً في العلاقات الاقتصادية العالمية إذا ما تمكن من تعزيز حجم التبادل التجاري ما بين الطرفين والتي تبدو محدودة في الوقت الحالي ووصلت الى 2.5% فقط.
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accountability is another mechanism for encouraging ANSAs to abide by the rules of war, but again the legal framework is riddled with holes. Violations of IHL could be tried in national courts or quasi-international courts, neither of which seem realistic at this point in the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
تعد المساءلة آلية أخرى لتشجيع الجهات الفاعلة غير الحكومية المسلحة على الالتزام بقواعد الحرب، ولكن مرة أخرى فالإطار القانوني مليء بالثغرات. ويمكن محاكمة انتهاكات القانون الدولي الإنساني في المحاكم الوطنية أو المحاكم شبه الدولية، ولا يبدو أي منهما واقعيا في هذه المرحلة من الصراع. وعلاوة على ذلك، فلا سوريا ولا العراق من الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (1998). وبوسع المحكمة أن تحصل على الاختصاص القضائي فقط إذا قام مجلس الأمن بإحالة الوضع في سوريا إلى المحكمة (جرت محاولة القيام بذلك في أيار 2014 ولكن اعترضت كل من الصين وروسيا)، أو إذا قبلت سوريا طوعا بالاختصاص القضائي للمحكمة.
  www.destinationlebanon.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among these were Roman columns which seem to be taken from the walls of the Palace that was built over a long period of time, i.e. between 1227 and 1291, the period when it was taken from the Mamālīk by the al-ʾAyyūbiyyūn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
صيدا (أو صيدون) هي مركز إداري وتجاري حيوي. شعارها قلعة صليبية تشرف على مينائها. لا تزال المدينة القديمة بأزقتها وأسواقها تحتفظ بمظاهر العصور الوسطى. تاريخها القديم غامض، ليس فقط بسبب شَحّ الحفريات الأثرية وحسب، بل بسبب سرقات وعمليات نهب طالت آثارها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وفي المتاحف العالمية قطع كثيرة من صيدون معروضة مع مجموعات أثرية أخرى.