which two – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An investigation is underway in Madrid after a crash on a test track in which two people died and… 09/08/12 07:39 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	في حفل رمزي أقيم مساء أمس بالعاصمة الليبية طرابلس سلم المجلس الوطني الإنتقالي في ليبيا السلطة رسميا… 09/08/12 03:53 CET

  2 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The teams that finished in fifth to eighth positions are Der Abi Saeed, Al Hurreyah, Al Jalil and Anjarah with a play-off to decide which two will be relegated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	فيما تتنافس الفرق أصحاب المراكز من الخامس للثامن (دير أبي سعيد ، الحرية ، الجليل ، عنجرة) في مربع الهبوط الذي يُحدد الفريقين الهابطين إلى دوري الدرجة الأولى.

  www.microspot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The routine involves two or more bases and at least one flyer. In the case of this acrobatic troupe, four male bases form a platform with their arms and hands interlocked which two flyers use as a take-off position for somersaults and other aerial tricks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallofqatar.com.qa as primary domain	نشأ أداء التوازن من عمل ترفيهي تقليدي في السيرك والذي يُعرف باسم بانكوين؛ يتضمن الروتين شخصين أو أكثر يقومون بدور القاعدة و شخص واحد على الأقل لتقديم الأداء الطائر. في حالة هذه الفرقة البهلوانية ، يشكل أربعة ذكور منصة بذراعهم وأيديهم المتشابكة التي يتم استخدامها من قبل المؤديين للحركات الطائرة وغيرها من الحيل الجوية.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pierre Robert, Adolescence and Health Specialist of the United Nations Children’s Fund (UNICEF), noted that in the top nine countries with HIV/AIDS, all located in South Africa, at least one in 20 young people are living with HIV. This is a huge disparity compared to the next ten countries on the list, in which two to three out of every 100 young people are affected by HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	ولاحظ روبرت بيير، أخصائي في صحة المراهقين في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بأن في تسعة دول ذات اصابات عالية بفيروس نقص المناعة البشرية، وكل هذه الدول تقع في جنوب إفريقيا، على الأقل واحد من 20 من الشباب مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. وهذا هو الفارق الكبير بالمقارنة مع الدول العشر التالية في القائمة حيث أن من بين 100 شاب 2 إلى 3 أشخاص مصابون بالفيروس.

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program starts on 6 September 2009 with the Short Films Forum entitled “From Yemen and About Yemen”, in which two documentary films are screened: El-Rataj El-Mabhour (The Lighting Door), directed by ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	في إطار عام يوسف شاهين بمكتبة الإسكندرية، يعرض مركز الفنون مساء اليوم الأحد الموافق الأول من فبراير، سبعةً من الأفلام القصيرة للمخرج العالمي الراحل يوسف شاهين والتي تم إنتاجها في الفترة ما بين 1967 و2007، وذلك في الذكرى الأولى ليوم ميلاده بعد وفاته العام الماضي. ويضم ملتقى الأفلام القصيرة: ...

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adopt an aggressive strategy, or fall back with shields; fight side-by-side with your partner, or dare to go solo - it's all your choice in Multiplayer Euchre. This is an engaging card game for 4 players, in which two players of the opposite side form a team such that 2 partnerships are formed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	اعتمد استراتيجية فعالة، أو ارتد مع الدروع؛ قاتل جنباً إلى جنب مع شريكك، أو تجرأ للذهاب مفرداً - أنه يرجع لاختيارك في اليوكر المتعددة اللاعبين. هذه لعبة ورق جذابة لأربعة لاعبين، والتي يشكل فيها لاعبين إثنين من الجانبين المتقابلين فريقاً بحيث يتكون شراكتين. هدف اللعبة هو تسجيل ١٠ نقاط على الأقل بجمع أكبر عدد من الجولات في كل يد من اللعب.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program starts on 6 September 2009 with the Short Films Forum entitled “From Yemen and About Yemen”, in which two documentary films are screened: El-Rataj El-Mabhour (The Lighting Door), directed by ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	في إطار عام يوسف شاهين بمكتبة الإسكندرية، يعرض مركز الفنون مساء اليوم الأحد الموافق الأول من فبراير، سبعةً من الأفلام القصيرة للمخرج العالمي الراحل يوسف شاهين والتي تم إنتاجها في الفترة ما بين 1967 و2007، وذلك في الذكرى الأولى ليوم ميلاده بعد وفاته العام الماضي. ويضم ملتقى الأفلام القصيرة: ...

  5 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At those meetings, for which two thirds of the States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of States Parties present and voting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	5- ينتخب أعضاء اللجنة لفترة مدتها أربع سنوات، ويكونون مؤهلين لإعادة إنتخابهم في حالة ترشيحهم مرة أخرى،غير أن مدة عضوية خمسة من الأعضاء الذين يتم انتخابهم في المرة الأولى تنتهى بعد سنتين،ويقوم رئيس الإجتماع المشار اليه في الفقرة 3 من هذه المادة بعد الانتخاب الأول مباشرة،باختبار أسماء هؤلاء الأعضاء الخمسة بطريق القرعة.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program starts on 6 September 2009 with the Short Films Forum entitled “From Yemen and About Yemen”, in which two documentary films are screened: El-Rataj El-Mabhour (The Lighting Door), directed by ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— ينظم مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية عدداً من البرامج السينمائية خلال شهر سبتمبر 2009، يبدأها بملتقى الأفلام القصيرة، يوم 6 سبتمبر2009، بعنوان "من اليمن وعن اليمن"، ويعرض خلاله فيلمين تسجيلين هما: "الرتاج المبهور" إخراج حميد عقبي وإنتاج 2006؛ وفيلم "جدران صنعاء" إخراج بيير باولو بازوليني، ...

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attached to the complaint were recordings in which two of the three who carried out the detention and abuse appeared as guests on a satellite channel to talk about how they 'handed over' Amr Gharbeia to the relevant security authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

وتم إرفاق البلاغ بتسجيلات لظهور شخصين من الثلاثة الذين نفذوا عملية الاحتجاز والاعتداء، ضيفين على إحدى القنوات الفضائية للحديث عن وقائع "تسليم" عمرو غربية للأجهزة الأمنية المختصة. الأمر الذي يدعم سبل وصول النيابة إليهم واستدعائهم للمثول للتحقيقات فيما يخص وقائع اختطاف وسرقة وترويع والاعتداء على مسئول برنامج التقنية والحريات بالمبادرة المصرية، خاصة مع عدم توفر بياناتهم كاملة لدي غربية. وهو ما يقع الآن في اختصاص النيابة ورغبتها الحقيقية في الوصول للمشكو بحقهم.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pandiruppu, near Kalmunai, 2004. An ICRC delegate visits a family in which two sons are missing in connection with the conflict. Ascertaining the fate of missing persons, offering material and psychosocial support to their families, and identifying remains are all part of the ICRC's work, especially in post-conflict situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	أفغانستان الحرب الأهلية، 1992- 1996. مستشفى وزير أكبر خان، كابول، 1996. مركز لإعادة التأهيل البدني تدعمه اللجنة الدولية. تقوم اللجنة الدولية منذ أوائل السبعينيات بتنفيذ برامج لإعادة التأهيل البدني للمدنيين الذين أصيبوا في القتال أو بسبب الألغام المضادة للأفراد.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pandiruppu, near Kalmunai, 2004. An ICRC delegate visits a family in which two sons are missing in connection with the conflict. Ascertaining the fate of missing persons, offering material and psychosocial support to their families, and identifying remains are all part of the ICRC's work, especially in post-conflict situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	أفغانستان الحرب الأهلية، 1992- 1996. مستشفى وزير أكبر خان، كابول، 1996. مركز لإعادة التأهيل البدني تدعمه اللجنة الدولية. تقوم اللجنة الدولية منذ أوائل السبعينيات بتنفيذ برامج لإعادة التأهيل البدني للمدنيين الذين أصيبوا في القتال أو بسبب الألغام المضادة للأفراد.

  www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its minaret stands in the northern corner of the prayer hall, and above the mosque’s door is a plaque on which two lines of poetry are graved and under which lies some decorations inside which is graved the foundation date, 1300AH/1882AC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain

في أرض فسيحة ببلدة البيرة وبالقرب من السراي القديمة التي يرجّح أن الصليبيين استخدموها حصنا لهم، يقوم مسجد البيرة متفيّئاً بظلال شجرة وارفة الأغصان، وتتوسطه قبة نصف دائرية تتكئ على قاعدة مثمنة الأضلاع، وتنتصب مئذنته في الزاوية الشمالية من بيت الصلاة، وفوق باب المسجد ثبّتت لوحة نقش فيها بيتان من الشعر، تحتها زخارف، وبداخل الزخرفة تاريخ البناء، وهو سنة 1300هـ/1882م وقد بني المسجد بالحجارة السوداء البركانية الموجودة بكثرة في اراضيها.

  2 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sophistication of the breakout and the value of the prisoners to Tehran-backed networks make it plausible that the operation was an Iranian-coordinated effort. Bahraini authorities point to the December incident in which two wanted militants were smuggled back into the country by boat from Iran, fearing that it may be connected to the prison escape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

إنّ تعقيد عملية اقتحام السجن وقيمة السجناء بالنسبة إلى الشبكات المدعومة من طهران يزيدان من الاحتمالات بأن العملية كانت قد نُفذت بتنسيق إيراني. وتشير السلطات البحرينية إلى الحادثة التي وقعت في كانون الأوّل/ ديسمبر والتي تمّ خلالها مجدّداً إدخال اثنين من المقاتلين المطلوبين خلسةً إلى البلاد في قارب من إيران، بخشيتها من أن ذلك قد يكون مرتبطاً بعملية الهروب من السجن. وعلى نطاق أكثر اتساعاً، تنطوي عملية اقتحام رفيعة المستوى كهذه على تكاليف لا يستهان بها وتحمل مخاطر كبيرة، لذلك إذا كانت طهران متورّطة فيها، فهي ترسل رسالةً قوية إلى المتشددين الشيعة بأنّ «الحرس الثوري الإسلامي» الإيراني يهتمّ بأتباعه. ومثل هذا النوع من النجاح يجعل الشبكات الايرانية أكثر مرونة وتحفزاً، مما يزيد من إمكانات التجنيد التي يقومون بها.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main objective of the project is to increase the use of patent system and scientific-technical databases, so as to avoid wasteful investments or duplication of efforts in which two or more companies may be working on the same product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

ويرمي المشروع أساسا إلى النهوض بالانتفاع بنظام البراءات واستخدام قواعد البيانات العلمية والتقنية مما يسمح بتفادي هدر الاستثمارات أو ازدواج الجهود إذا كانت شركتان أو أكثر تعملان على منتج واحد. وبالإضافة إلى ذلك، يسعى المشروع من خلال تشجيع الانتفاع بنظام البراءات إلى تمكين الشركات من تعزيز الحماية القانونية لمنتجاتها وطرائق صنعها مما سيمكنها في نهاية المطاف من تعزيز قدرتها على ولوج أسواق جديدة واكتساب أدوات تنافسية لتأسيس شركات جديدة وما إلى ذلك.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Five countries are in a bid process for hiring validators. And only four countries have not yet begun the validation process, of which two are in/or seeking a voluntary suspension. “The World Bank Group is encouraged by the tremendous progress that has been made and we are supporting se Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

واشنطن العاصمة، 16 أبريل/نيسان 2012 - اجتمع مجلس المديرين التنفيذيين اليوم لاختيار رئيس جديد لمجموعة البنك الدولي. وأعرب المجلس عن تقديره البالغ لقيادة السيد روبرت زوليك المتميزة لمجموعة البنك الدولي،... Show More + وإخلاصه لقضية الحد من الفقر في البلدان الأعضاء، التي تمثل الرسالة الأساسية لعمل مجموعة البنك.وقد اتبع المديرون التنفيذيون الإجراءات الجديدة للاختيار التي تمت الموافقة عليها عام 2011، والتي أسفرت لأول مرة في تاريخ البنك عن تسمية عدة مرشحين لهذا المنصب الرفيع. وتضمنت هذه الإجراءات ترشيحا حراً يتيح لأي مدير تنفيذي أو محافظ بمجموعة البنك اقتراح أي من مواطني البلدان الأعضاء بالبنك لشغل هذا المنصب، ونشر أسماء المرشحين، وقيام المديرين التنفيذيين بإجراء مقابلات معهم، ثم الاختيار النهائي للرئيس.وقد وقع اختيار المديرين التنفيذيين على الدكتور جيم يونغ كيم ليشغل هذا المنصب العالمي لفترة خمس سنوات تبدأ في الأول من يوليو/تموز 2012. ورئيس البنك الدولي هو رئيس مجلس المديرين التنفيذيين لكل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD) والمؤسسة الدولية للتنمية (IDA). وهو أيضاً بحكم منصبه رئيس مجالس إدارة كل من: Show Less -