which unites – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Linguistic diversity is the plural expression of the universal legacy that is language, which unites all peoples and enables everyone to contribute to humanity on an equal footing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
إن التنوع اللغوي هو التعبير الجماعي عن هذا التماسك العالمي، حيث أن اللغة هي التي تجمع الشعوب وتتيح للجميع فرصة المساهمة في الحياة الإنسانية بشكل متساوي.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adhere to the present Statutes, share in the fellowship which unites the components of the Movement and co-operate with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
8. أن تستقطب متطوعيها وموظفيها دون تمييز قائم على العرق أو الجنس أو الانتماء الطبقي أو الدين أو الآراء السياسية.
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, which unites the body with the reflex points on the feet. This treatment helps relieve stress and improves circulation to restore the body’s natural balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
يحتوي الجسم على تدفق مستمر لطاقة تشي، والتي تتحد في الجسم بكامله لتلتقي في نقاط رد الفعل في القدمين. تساعد الجلسة العلاجية في التخلص من  التوتر وتنشيط الدورة الدموية لاستعادة التوازن الطبيعي في الجسم.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ITF urban transport committee brings together representatives of the railway and road transport sections. In 2000, it set up the network on urban transport multinationals, which unites more than 220 activists from 97 unions in 51 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
لجنة النقل الحضري في الـITF تجمع ممثلين عن أقسام السكك الحديدية والنقل البري. في عام 2000، قامت اللجنة بإنشاء شبكة النقل الحضري للشركات متعددة الجنسية، والتي تجمع أكثر من 220 ناشطا من 97 نقابة في 51 بلدا.
  www.project-syndicate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Tocqueville, France’s sickness in 1835 stemmed from its Bourbon patrimony of a top-down, command-and-control government, whereas America’s health consisted in its bottom-up, grassroots-democratic government. Give the local community enough control over its own affairs, Tocqueville argued, and one “will see at a glance…the close tie which unites private to general interest.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain
ويرى توكفيل أن مرض فرنسا في عام 1835 كان نابعاً من إرثها البوربوني القائم على القيادة والسيطرة من القمة إلى القاعدة، في حين كانت صحة أميركا تستند إلى حكمها الديمقراطي الشعبي الذي يتجه من القاعدة إلى القمة. ويزعم توكفيل أننا إذا منحنا المجتمع المحلي القدر الكافي من السيطرة على شؤونه الخاصة، "فسوف نرى على الفور... الصلة القوية التي تربط المصالح الخاصة بالعامة". وكانت "الحرية المحلية التي دفعت عدد كبير من المواطنين إلى تقدير قيمة المودة في التعامل مع جيرانهم وأقاربهم، هي التي تجمع الناس معاً على الدوام، وترغمهم على مساعدة بعضهم البعض، على الرغم من الميول والنزعات الطبيعية التي تفصل بينهم".