while attempting – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Never put yourself at risk while attempting to help a friend. Don’t accompany her to buy drugs. Never ride with a person who is drunk or high. Always take care of your own wellbeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Get together in a neutral place such as a park or coffee shop. Don’t meet your friend where drugs or alcohol are available.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The humanitarian crisis in the Mediterranean Sea is spiralling out of control. According to UNHCR, at least 3,500 people lost their lives during 2014 while attempting to cross the Mediterranean from North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
We are writing on behalf of the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the International Chamber of Shipping (ICS), which together represent the European and global shipping industries and over 80% of the world merchant fleet.
  www.coalitionofwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On March 10, 2010 the Haifa District Court will begin hearing the civil suit brought against the Israeli Ministry of Defense by members of Rachel Corrie’s family (via Attorney Hussein Abu Hussein). Rachel Corrie, an International Solidarity Movement (ISM) activist, was killed by an Israeli army bulldozer on March 16, 2003 while attempting to prevent house demolitionsin Rafah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionofwomen.org as primary domain
ويرجى أن تؤدي بلورة الوعي في سبيل التغيير الى استقطاب المزيد من الرجال، مع العلم أن مهمة من هذا النوع ستكون ثورة فعلية وستؤدي الى إزالة أكثر المظالم عن المرأة والى تحرير الرجال بدورهم من أدوار القمع والهيمنة التي يمارسونها بهدف بناء مجتمعات عادلة يعيش فيها الجميع أحراراً ومتساوين…
  www.thomsonlinear.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This video covers more techniques which can help ease your pain of calculation while attempting a CAT problems. This video is a must watch for every individual preparing for CAT as you are bound to get atleast two problems of this kind in your CAT exam, having said that mastering the technique prese ... → Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ed.youth4work.com as primary domain
This video covers more techniques which can help ease your pain of calculation while attempting a CAT problems. This video is a must watch for every individual preparing for CAT as you are bound to get atleast two problems of this kind in your CAT exam, having said that mastering the technique prese ... → اقرأ أكثر
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
85. On 27 July, workers of the Tasluja Cement Factory, on strike since early July, clashed with private security guards while attempting to meet the establishment’s manager. At least 13 demonstrators were reportedly injured during the incidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
ﺫﻨﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺒﺍﺭﻀﺇ ﻥﻠﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺕﻨﻤﺴﻺﻟ ﺎﺠﻭﻠﺴﺘ ﻊﻨﺼﻤ ﻯﺩﻟ لﺎ ﻤ ﻋ  ﻡﺩﻁﺼ ﺍ ،ﻭﻴﻟﻭﻴ/ﺯﻭﻤﺘ 27 ﻲﻓﻭ .85 ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺩﺎﻓﺃﻭ . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﺀﺎﻘﻟ ﻥﻭﻟﻭﺎﺤﻴ ﺍﻭ ﻨﺎﻜ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻥﻤﻷﺍ ﺱﺍ ﺭ ﺤ ﻊﻤ ،ﻭﻴﻟﻭﻴ/ ﺯﻭﻤﺘ ﺭﻬﺸ ﻊﻠﻁﻤ لﺘﻘﻤ ﻥﻋ ﺔﻴ ﺩﺭﻜﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺕﺩﺎﻓﺃﻭ . ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺡﻭﺭﺠﺒ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻤ 13 ﺔﺒﺎﺼﺇ ﻥﻋ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺜﻌﺒﻟ ﻊﺒ ﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺏﺘﻜﻤﻟ ﻰﹼ ﻨﺴﺘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺩﻴﺒ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓﻭ ﺱﻁﺴﻏﺃ/ ﺏﺁ 9 ﻲﻓﻭ . ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﹼ ﻜ ﺄﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩ ﻋﺎﺴﻤﻟ ﺓﺩ ﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻌﻗﻭ ﺕﺎﺸﻭﺎﻨﻤ ﺭﺜﺇ ،ﺔﻁﺭﺸ لﺎﺠﺭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ،ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺡﺭ ﺠﻭ ﻥﻴﺭﻫﺎ ﻅ ﺘﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﺘﹸ ﻗ ،ﺭﻻ ﻪﻜ ﺀﺎﻀﻗ ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ لﻤ ﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻁﺭﺸ ﻁﺒﺎﻀ 28 ﻑﺎﻘﻴﺇ ﻡﺘ ،ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻲﻓﻭ ،ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺍﻭﻗ ﺭﻫﺎﻅﺘﻤ 100 ﻲﻟﺍﻭﺤ لﺎﻘﺘ ﻋﺇ ﻡﺘ ،ﻥﺎﺨﻴﺩﻨﺒﺭﺩ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓﻭ ﺱﻁ ﺴﻏﺃ/ ﺏﺁ 8 ﻲﻓﻭ . ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺇ ،لﺎﻘﺘﻋﻼﻟ " ﻲﺘﻻﻭﺎﻫ" ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻯﺩﻟ لﻤﻌﻴ ﻲﻔ ﺤﺼ ﺽ ﺭﻌﺘﻭ . ﺔﻬﺒﺎﺸ ﻤ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﺒ ﻡﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻌﻓﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺤﻀ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺕﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﹰﺎﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺭﺩﺼﺘ ﺔﹼ ﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻫﻭ ﺭﻫﺎﻅﺘ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻴﻠ ﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻁﺴ ﻏﺃ/ ﺏﺁ 13 ﻲﻓ ﻭ . ﻪﺤﺍﺭﺴ ﻕﻼ ﻁﺇ ﻡﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻀﺎ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻯﻭﻋﺩ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻴ ﺴﺤﺘﺒ ﻥﻴﺒﻟﺎﻁ ﻤ ﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺹﺨﺸ 3.000 ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ ﻩﺩﺩﻋ ﺭ ﺩﻗ ﹸ ﺩﺸﺤ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﻁﻐ ﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﹰﺎﻴﻔﺤﺼ 12 لﺎﻘﺘﻋﺇ ﻡﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺩﺤ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤ ﺕﺭﺠ ﻙﻭﻫﺩ ﻲﻓﻭ ،لﻴﻠﻟﺍ لﺍﻭﻁ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤ ﺍﻭﻘﺒ ﺀﺎﺴﻨ ﻡﻬﻴﻓ ﻥﻤﺒ ﻥﻴﺭﻫﺎﻅﺘﻤ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸ ﻋ ﻰﻟﺇ . ﺹﺨﺸ ﻱﺃ لﺎﻘﺘﻋﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺎﺼﺇ ﺔﻴﺃ ﻥﻋ ﻍﻼﺒﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﻼﺴﺒ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺱﻁﺴﻏﺃ/ ﺏﺁ 12 ﻲﻓ