while doing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   28 Domains
  www.yasmarinacircuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hailing from Riyadh in Saudi Arabia, the TRD 86 Cup will be his first taste of organized motor racing in a professional environment. He first got bitten by the petrolhead bug while doing some amateur karting with his friends, but now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yasmarinacircuit.com as primary domain
نشأ في الرياض في المملكة العربية السعودية، وستكون كأس TRD86 تجربته الأولى في سباق سيارات منظّم وفي بيئة احترافيّة. وبدأ شغفه بالسيارات كهاوٍ عندما كان يشارك في سباقات الكارتينغ مع أصدقائه.
  h-bampky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The shown speed is the theoretical speed and not considered the real one. The best way to check the real speed is by checking the transfer rate while doing 1MB or 2MB file download; or by using Bandwidth meter utility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inet.sy as primary domain
There are many factors affect the Slowness differs from Modem type, Modem Configuration, distance between your place of your Telephone Center and finally the quality of copper line between your modem and your POP.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“When children experiment with things, do things by their own hands and ask questions while doing so, things become more relevant, easier to understand, and more enjoyable to them,” commented a proud Kuhail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
عرفت القدس تنفيذ برنامج آخر تحت عنوان " مهرجان علوم في الشّارع " وتمّ التّركيز خاصّة على الأحياء المهمّشة وقد نشأت فكرة المهرجان من كون العلوم هي جزء من الحياة اليوميّة ونعيشها عندما نمشي أو عندما نجلس ولذلك تمّ تقديم المفاهيم العلميّة إلى الطّلبة داخل أحياءهم بطريقة مرحة وتفاعليّة.
  www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Rennert South Beach is an unbelievable school. I’ve heard of and seen other schools, but Rennert is different, it’s unique! The experience of studying abroad is totally worth it already, but if you want to feel at home while doing that, you don’t even need to think about it: Rennert is your place! During my twelve weeks at Rennert, I made many friends and met many people from everywhere. I wouldn’t choose any other school!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
“رنرت الشاطئ الجنوبي مركز يفوق الوصف. لقد سمعت و رأيت مراكز أخرى، و لكن رنرت مختلف، إنه فريد من نوعه! إن تجربة الدراسة بالخارج تستحق تماماً، و لكن إذا كنت لا ترغب في الشعور بالغربة أثناء ذلك، فلا تتردد: رنرت هو مكانك! خلال فترة الإثنا عشر أسبوعاً التي قضيتها في رنرت عقدت الكثير من الصداقات وقابلت العديد من الناس من كل مكان. لم أكن لأختار أي مركز آخر!”
  svg-clipart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While doing so, we maintain the highest standards of ethics and societal responsibility, constantly innovate the products and process and work in partnership with our supply vendors to take the organization to new excellences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heromotocorp.com as primary domain
نسعى جاهدين في شركة هيرو موتوكورب وبصفة مستمرة نحو زيادة الترابط بين التكنولوجيا والنظام والموارد البشرية من أجل توفير المنتجات والخدمات وتلبية تطلعات عملائنا أيضًا، وهو ما يدل على فلسفتنا "نحن نهتم"، كما أننا نحافظ على أعلى معايير الأخلاق والمسؤولية المجتمعية عند القيام بذلك، ونعمل على ابتكار المنتجات والعمليات بصفة مستمرة، بالإضافة إلى العمل في شراكة مع البائعين لدينا لدفع المؤسسة نحو عوامل تميز جديدة، ونحن نعتقد أن الباعة والوكلاء لدينا هم بمثابة أصحاب المصلحة والشركاء الأساسيين في العمل من أجل تحقيق هدف التنمية المستدامة.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While doing their assessment, the task force also finds that the county’s childhood asthma rates are 4 percent higher than the State average. They think that the lead prevention plan they develop may be able to also address some environmental causes and triggers of asthma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
أمل رامي أن يحصل قسم الصحّة في المحافظة على تمويل يسمح بتوسيع المشروع لكافّة الوحدات السكنيّة الحكوميّة، جرّاء التتبّع الدقيق للمشروع وتقييمه، وتوقَّعَ احتمال مواجهة صعوبة استمرار تمويل المشروع من خلال المنح الحكوميّة، فقام بالاتّصال بشركات الأعمال المحليّة والوطنية، وبمؤسسات خاصّة قد تتمكّن من تأمين التمويل.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have their brain doctor surgery reports with them or they might have a stomach disease already. They may have been suffering with lungs problem or liver problem or a kidney disease. Be careful while doing the Open Heart Surgery Simulator on your sick patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
كن طبيب الاطفال يحبون لزيارة والحصول على العلاج مع. هذه اللعبة التعليمية لديها أفضل محاكاة لعملية جراحية في مسرحية المتجر. A أكبر الاندفاع من المرضى المصابين والذين يعانون من أمراض القلب يأتون إلى المستشفى للحصول على عياداتهم القيام به. تعرف على تاريخهم أولا قبل التعامل معهم وإرسالها إلى غرفة العمليات. لديهم تقارير جراحة طبيب المخ معهم أو قد يكون لديهم مرض في المعدة مسبقا. فقد كان يعاني مع الرئتين مشكلة أو مشكلة في الكبد أو أمراض الكلى. كن حذرا أثناء القيام جراحة القلب المفتوح محاكي على مرضى الخاص بك.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another risk is that Iran pockets any concessions, only to demand more while failing to offer anything in return, with the result that the proposal erodes the P5+1's bargaining position while doing little if anything to make Iran more amenable to an agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
إن تقديم عرض سخي ينطوي على العديد من المخاطر. وأحدها هو موافقة إيران من حيث المبدأ ثم تباطؤها في الوقت الذي تواصل فيه برنامجها النووي، وهذا هو السبب وراء ضرورة تقيُّد أي عرض بتحقيق تقدم سريع وإن شمل ذلك على الأقل إيقاف عقارب الساعة النووية الإيرانية. وهناك خطر آخر يتمثل بأن تضمن إيران الحصول على بعض التنازلات ثم تطالب بتنازلات أخرى مع عدم استعدادها لتقديم أي شيء في المقابل، بحيث تسفر النتيجة عن ضعف موقف المساومة لدى مجموعة الدول الخمس + 1 في الوقت الذي لا يُقدم فيه سوى القليل -- إن كان هناك ما يُقدم أصلاً -- لجعل إيران أكثر استعداداً لقبول أي اتفاق.
  inqlab.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sejla is a very encouraging, supportive person and likes to facilitate the learning process and creates a dynamic classroom atmosphere. While doing so she uses a whole range of different materials and media forms to support her work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain
شورينا لوريس، منسقة برنامج اللغة الألمانية، بدأت تعليم اللغة الألمانية عندما انتقلت للعيش في قطر عام 2010. حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الألمانية وآدابها من جامعة تشافتشفادز للغات والثقافة، التي تتخذ من العاصمة الجورجية تبليسي مقرًا لها، كما حصلت على درجة الماجستير من جامعة أوجسبورج في علم الأثنولوجيا الأوروبي (أو علم الأجناس) وتدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية.
  www.bettingtop10.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It won top prizes at the 2012 Abu Dhabi Film Festival and the Marbella International Film Festival, as well as played in several other international festivals. While doing her Masters, she spent two years in Washington, DC working as an associate producer for an Oscar-nominated documentary filmmaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
علياء يونس مخرجة وكاتبة عملت في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وأوروبا. عضو في منظمة Pen Emerging Voices . تعرضت روايتها الأولى، (كراون / راندوم هاوس 2010)، لانتقادات لاذعة من قبل صحيفة واشنطن بوست، ومجلة انترتينمنت ويكلي، وعدد من المطبوعات الأخرى. أمضت سنوات عديدة في لوس أنجلوس ككاتبة سيناريو ومحللة نصوص لشركات مثل وارنر بروذرز، ميراماكس، وهالامارك انترتيمنت. أنتجت وشاركت في إخراج الفيلم الوثائقي الطويل، "مطاردة"، الذي عرض على قناة "أكسجين" لأوبرا وينفري كاحتفال خاص بعيد الحب. ومنذ ذلك الحين أنتجت العديد من الأفلام القصيرة، منها: "أحلام في عيونهم"، الذي يعرض أسبوعاً في حياة بعثة طبية من المتطوعين لمعالجة المرضى والجرحى اللبنانيين والفلسطينيين، والأطفال السوريين في مخيمات اللاجئين في لبنان. وحصد الفيلم أعلى الجوائز في مهرجان أبوظبي السينمائي عام 2012، ومهرجان ماربيا السينمائي الدولي، وعرض كذلك في العديد من المهرجانات الدولية الأخرى. وخلال تحضيرها لرسالة الماجستير، أمضت عامين في واشنطن،تعمل كمنتج مشارك لفيلم وثائقي رشح لجائزة الأوسكار. ولها العديد من الكتابات في عدد من المطبوعات.