while he – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   71 Domains
  tjeukemeer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family Day helps to maintain and preserve the relationship between the prisoner and his family while he is incarcerated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjameel.org as primary domain
ويساعد اليوم العائلي على الحفاظ على قوة العلاقات الأسرية بين السجين وأفراد أسرته أثناء فترة العقوبة.
  www.horizone.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This came while he addressed this morning 24 of December 2017 in Elrwssiress at the premises of the Dam Implementation Unit, the opening session of the 5th conference of the federal undersecretary, Indicating that the organization of the meeting in the state of Blue Nile is a real addition to benefit from the transfer of experiences and improve performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain
أكد والي النيل الأزرق حسين يس حمد أن الولاية تنعم بالأمن والاستقرار بفضل يقظة كافة الأجهزة الأمنية بالولاية، جاء ذلك لدى مخاطبته صباح اليوم الأحد 24 ديسمبر 2017م بوحدة تنفيذ السدود بالروصيرص الجلسة الافتتاحية للملتقى الخامس لوكلاء الوزارات الاتحادية، مبيناً أن تنظيم الملتقي بولاية النيل الأزرق يُعد إضافة حقيقية للاستفادة منه في نقل التجارب وتجويد الأداء وأوضح وزير الدولة برئاسة مجلس الوزراء الأستاذ/ جمال محمود أن الهدف من هذه الملتقيات هو تبادل المعارف وتطوير المهارات المتصلة بالأداء التنفيذي للدولة وتعزيز ثقافة العمل، مشيراً إلى أن إنعقاد هذا الملتقي لقادة الخدمة المدنية يؤكد أن الدولة تولى إهتماماً متعاظماً بأمر التدريب لرفع المهارات القيادية، داعياً إلى المواكبة والتطور للاستفادة من ذلك في تطوير العمل بالمؤسسات .
  www.stiftungfriedenstein.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It can also be identified as the illicit enrichment that reflects on a person, following his assignment, or his spouse, or any of his minors in a manner that does not comply with their sources of income while he fails to prove the legality of this source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aman-palestine.org as primary domain
ويعرّف الكسب غير المشروع بأنه، كل مال حصل عليه الموظف لنفسه أو لغيره بسبب استغلال الوظيفة أو الصفة أو نتيجة لسلوك مخالف لنص قانوني أو بأية طريقة غير مشروعة، أو هو كل زيادة في الثروة تطرأ على الشخص بعد توليه الخدمة أو قيام الصفة أو على زوجته أو على أولاده القصر متى كانت لا تتناسب مع مواردهم وعجز عن إثبات مصدر مشروع لها.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Al Jaber will be succeeding H.E Ahmad Al Sayegh, Masdar’s former chairman, who has been instrumental to the company’s success since it was founded. While he will remain close to Masdar, he will be concentrating on his role as chairman of Global Marketplace Abu Dhabi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وجاء تعيين الدكتور الجابر خَلفاً لسعادة/ أحمد علي الصايغ، الرئيس السابق لمجلس إدارة "مصدر"، الذي لعب دوراً أساسياً في نجاح الشركة منذ تأسيسها وهو حالياً رئيس مجلس إدارة سوق أبوظبي العالمي.
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This exhibition showcases 100 artworks representing the career of visual artist Farouk Shehata; one of the pioneers of printmaking. He began his artistic career while he attended the Faculty of Fine Arts, Alexandria University, from which he graduated in the early 1960s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
يقدم المعرض 100 عمل فني تمثل مشوار الفنان فاروق شحاتة الفني؛ أحد أهم رواد فن الطباعة الفنية في مصر، بدأ مشواره الفني خلال دراسته في كلية الفنون الجميلة بالإسكندرية التي تخرج فيها أوائل ستينيات القرن الماضي، وتنقل من مرحلة فنية لأخرى طوال رحلة إبداع، مستشرفًا ومستكشفًا آفاق فن الطباعة الفنية بإنتاج غزير مميز.
  4 Hits eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These three individuals also called on passers-by to attack Gharbeia, and took some of his belongings, before bringing him to the headquarters of the General Intelligence Service. They tore his clothes and took videos of him against his will while he was handcuffed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
ودعا الأشخاص الثلاثة المارة للاعتداء على غربية، واستولوا على بعض من متعلقاته، قبل إدخاله لمقر جهاز المخابرات العامة، ومزقوا ملابسه والتقطوا له بغير إرادته تسجيلات مصورة، وهو مقيد بكلابش غير معلوم المصدر، وضعه في يده شخص يرتدي ملابس مدنية، في إطار التطوع لحملة التنكيل بـ"الجاسوس".
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As one of the strategic sponsors of the Jordanian National Basketball Team and this Championship, Arab Bank welcomes the participants in the Championship which holds the name of our Monarch who gives time and effort to the Sports & Youth sector,” Zakout added, while he highly valued HRH Prince Hamza’s continuous support of the Jordanian Basketball Federation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain
وأضاف زقوت بأن البنك العربي كواحد من الرعاة الاستراتيجيين للمنتخب والبطولة يرحب بالوفود المشاركة في البطولة التي تتشرف بحمل اسم مليكنا الشاب عبدالله الثاني الذي يولي قطاع الشباب والرياضة جل اهتمامه، كما وثمّن دور سمو الأمير حمزة بن الحسين و دعمه المتواصل لكرة السلة ورعايتها.
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
20 وَلَكِنْ فِيمَا هُوَ مُتَفَكِّرٌ فِي هَذِهِ الأُمُورِ إِذَا مَلاَكُ الرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لَهُ فِي حُلْمٍ قَائِلاً: «يَا يُوسُفُ ابْنَ دَاوُدَ لاَ تَخَفْ أَنْ تَأْخُذَ مَرْيَمَ امْرَأَتَكَ لأَنَّ الَّذِي حُبِلَ بِهِ فِيهَا هُوَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ.
  www.bettingtop10.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, Lafi – who spent the first 13 years of his life growing up as a refugee with his cousins in Jerusalem – is the leader of an educational initiative for Palestinian children. A successful photographer and aspiring filmmaker, he imparts a lifetime of experience to his new students while he is forced to confront the reasons he never returned to visit his homeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
عندما تغير العالم في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، تغيرت حياة لطيف معه. فقد انتهت مهنته وحياته الزوجية وتركته أمريكا التي يحمل جنسيتها شاعراً بالاغتراب. الآن لطيف الذي أمضى أول 13 عاماً من حياته كلاجئ مع أبناء عمومته في القدس، هو مدير مبادرة تعليمية لأطفال فلسطين. مصور فوتوغرافي ناجح وسينمائي طموح، ينقل لطيف تجربة عمره إلى طلابه الجدد، ويقودهم عبر عملية الخلق الفني، مشاركاً إياهم قصصه ومشجعاً إياهم على مشاركته بقصصهم. وفي الوقت نفسه فإن لطيف يجد نفسه مجبراً على مواجهة الأسباب التي دعته إلى عدم زيارة مسقط رأسه.
  4 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The boats could glide apart at any time. That was the last step for the smuggler. He left us there out on the ocean, in a worn out wooden boat, while he went back. Had it not been for the Italian coast guard, we never would have made it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain
من أفضل الأجزاء في الرحلة كان إدراكي كم أنا شخص قوي. لقد اتخذت القرار بالسفر عبر المحيط ومن ثم الهرب من مخيم اللاجئين في إيطاليا. كما أني تعلمت أن أقيّم شخصيات الناس حولي. قابلت أناس متعاونين عاملوني كما يحبون أن يعاملوا ولكني أيضاً قابلت أناساً أنانيين خلال هذه الرحلة.
  www.arrkeurope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why should the exporter need credit insurance coverage while he has comprehensive commercial insurance ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecgegypt.net as primary domain
تقوم شركة ضمان الصادرات بتغطية حوالى 95% من دول العالم, كما يمكن تقديم التغطية لدول يتم دراستها حالة بحالة.
  19 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two Innocent Defendants Falsely Admit Under Torture The Attempted Murder of the Editor-in-Chief while he Denies their Offence!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
البحرين : الشبكة العربية تعلن عن صدور تقرير “المجموعة العربية لرصد الإعلام” حول أداء الإعلام أثناء الانتخابات 2010
  2 Hits www.id.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It added that the accused used an ID card that belonged to a women while roaming, noting that a policeman accidentally noticed the cross-dresser while he was in a car with another man late at night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain
وأضافت أن المتهم كان يستعمل أثناء تنقله بطاقة هوية تعود لامرأة، مشيرة إلى أن شرطياً اكتشف أمره بالصدفة أثناء مشاهدته له برفقة رجل آخر في سيارة في وقت متأخر من الليل.
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The family of the soldier killed on the streets of South London on Wednesday say they had come to terms with the possibility of losing him while he served in… 24/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
شاهدة عيان تحدثت الى الرجل المسلح الذي قتل الجندي البريطاني تصف ما حدث بالتفصيل في لقاء مع قناة “اي تي في البريطانية”. الفرنسية انغريد يولاو كينيت البالغة… 23/05/2013
  2 Hits www.cnvlaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a. The Company's Risk Management Officer submitted the risk report for the first half of 2017 to the Risk Committee, while he had to submit it directly to the Board of Directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain
‌أ. ‌قيام مسؤول إدارة المخاطر لدى الشركة برفع تقرير المخاطر الخاص بالنصف الأول لعام 2017 إلى لجنة المخاطر، بينما كان يتوجب عليه رفعه مباشرة لمجلس الإدارة.
  3 Hits www.bioradix.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Osama Kamel Ali Alalla is currently a Specialist in Health and Physical Activities at the Ministry of Education. His work focuses on kinesiology and physiotherapy, while he is a certified International consultant and Lecturer in the areas of physical activity, obesity and health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
د. أسامة كامل علي علالة يشغل حالياً منصب أخصائي الصحة والنشاطات البدنية في وزارة التربية والتعليم. يرتكز عمله على علم حركة الجسد وعلم العلاج الطبيعي، حيث أنه مستشار ومحاضر دولي في مجال النشاط البدني والبدانة والصحة. سيشرح عرضه التقديمي الأهمية العظيمة للرياضة في تحقيق صحة جيد وأيض صحي منذ سن مبكرة، كما سيناقش أيضاً دور الرياضة في منع وتخفيف اضطرابات التغذية.
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This exhibition showcases 100 artworks representing the career of visual artist Farouk Shehata; one of the pioneers of printmaking. He began his artistic career while he attended the Faculty of Fine Arts, Alexandria University, from which he graduated in the early 1960s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
يقدم المعرض 100 عمل فني تمثل مشوار الفنان فاروق شحاتة الفني؛ أحد أهم رواد فن الطباعة الفنية في مصر، بدأ مشواره الفني خلال دراسته في كلية الفنون الجميلة بالإسكندرية التي تخرج فيها أوائل ستينيات القرن الماضي، وتنقل من مرحلة فنية لأخرى طوال رحلة إبداع، مستشرفًا ومستكشفًا آفاق فن الطباعة الفنية بإنتاج غزير مميز.
  5 Hits slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titles have been won on a local, Arab and world level and while he is still competing and captains the national side, his time is also dedicated to supporting Ibrahim who has become a well known and respected rider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
وأكد بشارات أن مثله الأعلى هي سمو الأميرة الهاشمية هيا بنت الحسين التي كانت فارسة حقيقة وكبيرة بكل ما تعني من كلمة وكانت منبع الأخلاق واللعب بشرف ونزاهة، فضلا عن دعمها المطلق للفارسات في الأردن والفروسية الأردنية بشكل عام، مبينا أن مثله الأعلى عربيا الفارس السعودي سمو الأمير عبد الله بن مسعد كونه فارس صاحب أخلاق عالية ومن الفرسان الذين عرفهم عن قرب وتابعهم من بدايتهم وكيف طور نفسه وتعب كي يتحسن بشكل ملفت، وعبر بشارات عن اعجابه بالفارس البلجيكي
  www.anilanmert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nihad Husni Rashed from Tulkarm, a maintenance engineer at an electronics engineering company and a customer saving with the Al-Bireh Branch of the Arab Bank received two unusual phone calls while he was at work in Amman city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain
مهندس صيانة يعمل في شركة هندسية متخصصة في الإلكترونيك وخلال تواجده في مكان عمله في عمان يستقبل مكالمتين هاتفيتين، الأولى تستعلم عن رقم هاتفه الشخصي لتثير فضوله، والثانية تثير استغرابه في بادئ الأمر للسؤال عن سبب المكالمة ومن ثم لم تسعه الفرحة لتكون المفاجأة الكبرى للسيد نهاد حسني راشد من مدينة طولكرم والمدخر لدى فرع البيرة وتخبره عن فوزه بالجائزة الكبرى لحسابات توفير البنك العربي وقيمتها 100.000 دولار. ومن ثم تنتهي المكالمة بدعوته لأصدقائه في العمل لتناول الغذاء معه تعبيرا عن فرحته الكبيرة ومشاركته الاحتفال بهذه المفاجأة.
  www.carolinetapernoux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The message was received by Yusuf bin Alawi bin Abdullah, Minister Responsible for Foreign Affairs while he received at his office yesterday Albert Chua, Second Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Singapore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain
تلقى حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم – حفظه الله ورعاه – رسالة تهنئة خطية من دولة لي هسين لونغ  – رئيس وزراء جمهورية سنغافورة الصديقة، أعرب فيها باسمه ونيابة عن الشعب السنغافوري الصديق عن خالص التهاني بمناسبة العودة المباركة لجلالته إلى أرض الوطن سالماً معافى. تسلم الرسالة معالي يوسف بن علوي بن عبدالله – الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية، وذلك أثناء استقباله لمعالي ألبرت تشو – النائب الثاني الدائم – لوزارة الخارجية السنغافورية، في مكتبه بديوان عام وزارة الخارجية، صباح أمس. جرى خلال المقابلة أيضا بحث أوجه العلاقات الثنائية ذات الاهتمام المشترك، وسبل تعزيزها. حضر المقابلة معالي السيد بدر بن حمد بن حمود البوسعيدي، أمين عام وزارة الخارجية، وعدد من المسؤولين بالوزارة وسعادة ريتشارد جروس، القنصل العام لجمهورية سنغافورة في السلطنة والوفد المرافق لمعالي الضيف.
  4 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turkey’s pro-Kurdish Peoples’ Democratic Party lawmaker Nadir Yildirim has been arrested. The arrest took place while he was taking part in the court proceedings of another arrested MP of the party Idris Baluken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
أزيلت الكتابات الأرمنية والسريانية على مبنى بلدية حي سور، بمدينة ديار بكر،تركيا بعد أمر من بلال اوزكان - مفتش الدولة للمنطقة،
  www.zayedfutureenergyprize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While he acknowledged the responsibility that government must assume in conserving the natural environment, he also called upon individuals to play a role in ensuring the region developed sustainably.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zayedfutureenergyprize.com as primary domain
وتبقى ذكرى الشيخ زايد حاضرة في الوجدان دائماً لاهتمامه العميق بالطبيعة والحياة الفطرية في الدولة، وعزمه على تحقيق أهداف طموحة. ففي خطاب بمناسبة يوم البيئة الوطني الأول في دولة الإمارات العربية المتحدة في فبراير 1998، أعرب الراحل الكبير عن رؤيته بالقول:
  2 Hits www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After playing a key role in the Syrian conflict, Russia is now making a notable entry into the Libyan scene. Marshal Khalifa Haftar delivered this message on January 11th, while he was leaving Tobruk on...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
يراقب حزب ضد الصهيونية المراحل الأوليّة للانتخابات القادمة. يبدو بأنّ التحديات هائلة، وما يمكن أن يحدث سينتشر بالتأكيد في جميع أنحاء أوروبا. في الوقت الذي نشهد فيه صحوة مناهضة للعولمة في جميع أنحاء العالم، بما في...
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30. On 31 July, Iraqi journalist Abdul Wahab Abdul Razeq Ahmad Al-Qaisie, editor-in- chief of the magazine Kol Al Dounia, was found dead 10 days after he was abducted by masked militiamen in the New Baghdad district. Mohammad Abbas Mohammad, editor for the newspaper Al-Bayinnah Al-Jadida, was shot dead while he was leaving his home in western Baghdad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
ﻡﻴﻠﻗ ﺇ ﻲﻓ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻘﻠﻗ ﻥﻋ " ﻲﻤﺎﻨﻭﻴ" ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﺒﻌﻴﻭ .35 ﺔﻴﻁﻐﺘﺒ ﻡﻬﻤﺎ ﻴﻗ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼ ﺔﻌﺒﺴ ﻥﻋ لﻘﻴ ﻻ ﺎﻤ لﺎﻘﺘﻋ ﺎ ﺒ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﻗ ﻡﺎﻴﻗ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﺎﺘﺴﺩﺭﻜ ﻭ . ﺱﻁﺴﻏﺃ / ﺏﺁ 13 ﺦﻴﺭ ﺎ ﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻴﻠﺴﻟ ﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﺘﺴﺩﺭﻜ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺩﻀ ﺕﻤﻅﹸ ﻨ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻤ .(85-84 ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﻅﻨﺍ) ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻟﺎﻔﻜﺒ ﺎﻘﺤﻻ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺡﺍﺭﺴ ﻕﻼﻁﺍ ﻡﺘ ﺩﻗ
  global.tbmm.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While he was serving as Deputy Secretary General of the Grand National Assembly of Turkey, he was appointed as the President of the State Personnel Administration on September 9, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.tbmm.gov.tr as primary domain
ولد عرفان نزير اوغلو عام 1967 في مدينة طرابزون. تخرج سنة 1991 من جامعة الشرق الاوسط التقنية قسم العلاقات الدولية. نال على درجة الماجستير في نفس القسم. وفي وقت لاحق درس الماجستير الثانية في جامعة إسيكس في المملكة المتحدة بعد حصوله على منحة من المجلس الثقافي البريطاني ، حصل على شهادة الدكتوراه في جامعة سلجوق.
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For ReSound LiNX 3D user Bo Vestergaard from Denmark, it’s now easier than ever to relax and soak in his sound environment while he’s out rowing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
يستخدم بو فيسترجارد من الدنمارك ReSound LiNX 3D، وأصبح الآن يجد سهولة غير مسبوقة في الاسترخاء في بيئته الصوتية أثناء خروجه لممارسة رياضة التجديف.
  www.cda.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Does not search for objects that are hidden while he/she watches by the age of 12 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.gov.ae as primary domain
• لا يتحرك إلى الأمام والخلف ، لا يشير، أو يلوح أو يحاول أن يمد يده لالتقاط الأشياء بعمر 12 شهرا
  2 Hits www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dak Nong - "Suicide by electric shock": the Vietnamese police authorities, after conducting an investigation, have confirmed such version concerning the 38 year-old Hoang Van Ngai, Christian leader of the Vietnamese Evangelical Church, who died on March 17 while he was in police custody in the district of Dak Glong, in South Vietnam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
سيول – خلال الاحتفال بالسجود العالمي للقربان مع البابا فرنسيس في 2 يونيو المقبل، ستصلي أبرشية سيول عن نية خاصة تتجسد في العلاقات السلمية والمصالحة بين الكوريتين. هذا ما قاله لوكالة فيدس الأب ماتياس هور يونغ يوب، مدير الاتصالات الاجتماعية وسط الأبرشية. نشأت فكرة حدث 2 يونيو المقبل بمناسبة سنة الإيمان وقدمت صباح اليوم في الفاتيكان من قبل سيادة المونسنيور رينو فيسيكيلا، رئيس المجلس الحبري لتعزيز الكرازة الإنجيلية الجديدة.كما أشار الأب يونغ يوب لفيدس أنه بعث برسائل رسمية لجميع رعايا الأبرشية التي ستشارك في السجود. وسيقام الاحتفال في كاتدرائية سيول بحضور آلاف الشباب الكاثوليك. أوضح قائلاً: "نعتقد أن ذلك يشكل فرصة سانحة للاتحاد مع الكنيسة في العالم أجمع ولمساعدة الشباب على توطيد إيمانهم".في مرحلة من التوتر الشديد بين الكوريتين الشمالية والجنوبية، سيُرفع إلى الله ابتهال من أجل السلام. في هذا الصدد، قال الأب يونغ يوب: "بما أن رئيس أساقفتنا هو أيضاً المدير الرسولي في بيونغ يانغ ، سنصلي بخاصة من أجل راحة شعب كوريا الشمالية ومن أجل قيام علاقات أكثر سلاماً مع حكومة كوريا الشمالية". كما سترفع الصلوات عن نوايا أخرى منها: "لكي تتمكن بشرى الله السارة من الانتشار في كافة البلدان الآسيوية ولكي يمنح الرب مساعدة مادية وروحية لجميع الشعوب الآسيوية".إضافة إلى ذلك، وفي إطار اليوم العالمي للصلاة من أجل تقديس الكهنة، سيتوجه جميع كهنة أبرشية سيول مع رئيس أساقفتهم في رحلة حج بتاريخ 7 يونيو إلى بعض المقامات المقدسة في سيول.
  www.isbih.gov.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was a distribution of a number of books with the focus of the SBF including a book by Samar Yazbeck 'Women at the Intersection of Lead: Diaries of the Syrian Revolution', a book by French journalist Jonathon Little 'Diary of Homs', which tells the testimony about the city of Homs stricken while he was there, and also the famous novel of former detainee Mustafa Khalifa 'The Shell'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianbf.org as primary domain
شملت الفعاليات تعريفاً بالثورة والتراث والفن السوري الأصيل. وشارك بها لجنة للأعمال الثقافية والفنية أسسها المنتدى برئاسة الفنان التشكيلي والمخرج السينمائي الأستاذ محمد الرومي. تضمنت الفعالية عرضاً للوحات تشكيلية تُمثل التراث السوري ومقاطع مصورة للثورة السورية، وتعريفاً للصحفيين والإعلامين والسياسيين بحضارة وثقافة سوريا وتطلعات شعبها للحرية والكرامة. وتم في نهاية الفعالية توزيع عدد من الكتب على الحاضرين طبع عليها شعار المنتدى، منها كتاب سمر يزبك "امرأة في تقاطع الرصاص: يوميات الثورة السورية"، وكتاب الصحفي الفرنسي جونتان ليتل بعنوان "يوميات حمص"، الذي يروي فيه شهادته حول مدينة حمص المنكوبة أثناء تواجده فيها والرواية الشهيرة للمعتقل السابق مصطفى خليفة "القوقعة".
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the event opening session the Rt Hon Gordon Brown, UN Secretary General’s Special Envoy for Education, spoke movingly in support of EAC and exhorted partners to support the EAC programme, while HE Sheikh Ahmed Bin Mohammed Bin Jabr Al Thani, Minister's Assistant for International Co-operation Affairs, from Qatar’s Ministry of Foreign Affairs stressed the continued support of Qatar for EAC’s programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
. وخلال الجلسة الافتتاحية من هذا الاجتماع أكد السيد غوردون براون، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في مجال التعليم، مُنَوِّهًا بما أنجزه برنامج "علِّم طفلاً"، وحثَّ كافة الشركاء على دعم هذا البرنامج. ومن جهته شدد سعادة الشيخ أحمد بن محمد بن جبر آل ثاني، مساعد الوزير لشؤون التعاون الدولي بوزارة الخارجية القطرية، استمرار دعم دولة قطر لبرنامج "علِّم طفلاً".
1 2 Arrow