while many – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.natgeotv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand Canyon: A look at the animals that call one of Earth's best-known natural wonders home. While many live in crevices in its base, others roam its stunning surrounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natgeotv.com as primary domain	الأخدود العظيم: نظرة إلى الحيوانات التي تتخذ من أحد أشهر عجائب الأرض الطبيعية موطناً لها. في حين يحيا العديد من الحيونات في الصدوع والشقوق الموجودة في قاعدته، تجول حيوانات أخرى فيما يحيط به من طبيعة خلابة.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many within NATO Headquarters understand the importance of this office, many histories and past analyses of NATO have devoted very little to the roles played by the 11 Secretaries General. This absence is unfortunate given the profoundly important influence NATO’s political leader can and has exercised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	فعلى سبيل المثال، نجد أن اللورد بيتر كارنتون الذي تولى منصب الأمين العام للحلف خلال الفترة 1984 إلى 1988 لم يلق أي اهتمام أو تقدير تاريخي على الإطلاق يعترف بجهوده أثناء رئاسته لحلف الناتو. ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل إن كارنتون عبر في مذكراته عن شعوره بالإحباط أثناء توليه هذا المنصب جراء عدم وجود أي صلاحيات حقيقية له وهي الوضع الذي كان يتفهمه إيزمي وسالفوه.

  3 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008 marks the 20th anniversary of World AIDS Day. Since 1988, the face and response to AIDS has greatly changed. While many of these changes are positive, this anniversary offers us an opportunity to highlight how much more still needs to be done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	يقر الزعماء في معظم البلدان في العالم الآن بتهديدفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز والتزم كثيرون بأن يفعلوا شيئا حياله. ومنذ 2007، فإن كل البلدان تقريبا لديها سياسات وطنية للتعامل مع الـ فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، إلا أنه بالرغم من هذه السياسات فإن معظمها لم ينفذ بالكامل وكثير منها يفتقر إلى مخصصات للتمويل.

  www.alrajhibank.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many ATM's are available 24 hours a day, some may be open only during local business hours. To be on the safe side, plan your withdrawals ahead of time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alrajhibank.com.sa as primary domain	تأكد دائماً من عدم وجود تركيبات غير مألوفة على أجهزة الصراف الآلي، تلك التي لا تراها عادةً في أجهزة أخرى أو تلك التي تتواجد بشكل غريب على مكان إدخال البطاقة. في هذه الحالة،لا تستعمل الصراف الآلي وبلغ المصرف فوراً.

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“With the passing of Baroness Thatcher, the world has lost a giant among leaders,” said Canada’s Prime Minister Stephen Harper in a statement released on Monday (April 8). “While many in positions of power are defined by the times in…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	أهم ما ورد في الصحافة الكندية . هذا الأسبوع مع بيار أحمراني، فادي الهاروني وسمير بدوي : تحت عنوان ” إبنة البقّال” كتب ماريو روا في صحيفة لا بريس عن إرث رئيسة الحكومة البريطانية السابقة مارغاريت ثاتشر يقول : اختلف…»

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While many countries are moving in the right direction, there is more to be done to eradicate hunger and undernutrition. Even Guatemala has a way to go, with a child stunting rate of 48 percent, one of the world’s highest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

وعلى الرغم من أن بلداناً كثيرة تتحرك في الاتجاه الصحيح، فان هناك الكثير مما ينبغي القيام به كي يتم استئصال شأفة الجوع ونقص التغذية. فحتى غواتيمالا نفسها مازال أمامها طريق طويل، إذ تصل نسبة التقزّم بين الأطفال فيها الى 48 في المائة، وهي واحدة من أعلى النسب في العالم. إن ما تحقق من تحسين في هذا المجال موضع ترحيب، غير أن هناك بلداناً كثيرة مازال يتعين عليها الإلتزام بالقضاء على الجوع. وهذا هو ما حدا بالأمين العام للأمم المتحدة بان كي- مون الى إصدار مبادرته تحدّي القضاء على الجوع التي تدعو الى عدم القبول بأن تكون النسبة المئوية للسكان الجياع أكثر من صفر.

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many others joined these fights, particularly in key countries, Avaaz has helped ensure an emerging global standard for the internet that protects its promise. And that makes it our second proudest achievement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	في الوقت الذي شارك فيه العديدون في مواجهة هذه التحديات وتحديداً في الدول الرئيسية. كانت آفاز تعمل على ضمان اعتماد معيار عالمي لحماية الإنترنت. لذلك يحتل هذا الإنجاز المركز الثاني على لائحتنا.

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	because while many nuclear stocks are safeguarded, others are vulnerable to theft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	لأنه في حين تخضع العديد من المواد النووية للحماية، فإن هناك مواد أخرى عرضة للسرقة.

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many countries hotly debate the issue of same-sex marriage, it has been 12 years since its legalisation in the Netherlands. Twelve countries* have… 01/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	عملا بما يعرف بقانون العملاء، واصلت السلطات الروسية شن حملات مداهمة على مكاتب المنظمات غير الحكومية، بدعوى منع الحكومات الأجنبية من التدخل في الشأن الروسي، ما… 28/03/2013

  2 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A credible election is one that is characterized by inclusiveness, transparency, accountability, and competitiveness. While many focus on the specific event of election day, elections are actually a process made up of multiple components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

الانتخابات هي أساس الشرعية الديمقراطية، إذ تمنح المواطنين فرصة إخضاع قادتهم للمساءلة من خلال تصويتهم ضد المسؤولين الذين يشغلون المناصب أو المنتهية ولايتهم. الانتخابات ذات المصداقية هي تلك التي تتميّز بالشمولية والشفافية والمساءلة والتنافسية. يركّز الكثيرون اهتمامهم باليوم الانتخابي تحديداً، مع أنّ الانتخابات هي فعلياً آلية تتألّف من عدة عناصر. من الضروري لنزاهة الانتخابات أن تحظى كل مرحلة من العملية الانتخابية بثقة الشعب. كذلك يجب أن تكون البيانات الانتخابية مفتوحة ومتاحة للمواطنين، كي يشاركوا في العملية الانتخابية، ويفهمونها، ويقيّمونها، وأخيراً يقبلوا بنتائجها كونها تعكس إرادتهم، وتعبّر عنها. على مدار العقود الثلاثة الماضية، نجحت حركة عالمية حول المراقبة المدنية الحيادية للانتخابات في حشد الجموع وحضّ ملايين المواطنين في جميع أنحاء العالم على المشاركة في المسار الديمقراطي القائم في بلدانهم، بصفتهم مراقبين للانتخابات.

  2 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A credible election is one that is characterized by inclusiveness, transparency, accountability, and competitiveness. While many focus on the specific event of election day, elections are actually a process made up of multiple components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

الانتخابات هي أساس الشرعية الديمقراطية، إذ تمنح المواطنين فرصة إخضاع قادتهم للمساءلة من خلال تصويتهم ضد المسؤولين الذين يشغلون المناصب أو المنتهية ولايتهم. الانتخابات ذات المصداقية هي تلك التي تتميّز بالشمولية والشفافية والمساءلة والتنافسية. يركّز الكثيرون اهتمامهم باليوم الانتخابي تحديداً، مع أنّ الانتخابات هي فعلياً آلية تتألّف من عدة عناصر. من الضروري لنزاهة الانتخابات أن تحظى كل مرحلة من العملية الانتخابية بثقة الشعب. كذلك يجب أن تكون البيانات الانتخابية مفتوحة ومتاحة للمواطنين، كي يشاركوا في العملية الانتخابية، ويفهمونها، ويقيّمونها، وأخيراً يقبلوا بنتائجها كونها تعكس إرادتهم، وتعبّر عنها. على مدار العقود الثلاثة الماضية، نجحت حركة عالمية حول المراقبة المدنية الحيادية للانتخابات في حشد الجموع وحضّ ملايين المواطنين في جميع أنحاء العالم على المشاركة في المسار الديمقراطي القائم في بلدانهم، بصفتهم مراقبين للانتخابات.

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While many local business owners avoid settling down in the area because of the horrendous rent costs, there are more than just souvenir shops selling chocolate with Mozart’s face on them or T-Shirts saying, “No kangaroos in Austria”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

ومن البديهيات التي لا يجرؤ أحد على إنكارها حتى وإن كانوا من سكانها الحانقين كثيري التذمر، أن مركز مدينة فيينا من أروع الأماكن على الإطلاق بالإضافة إلى أن معالمه ومناظره الخلابة لا تفقد جمالها بمرور الزمان عليها أبدًا، حتى إن أكثر المشاهدين تطلعًا سيدركون في مرحلة ما أنه لن يمكنك العيش على الهواء والمباني العتيقة فقط؛ لذا لا بد وأن تراودك نفسك وقتًا ما للحصول على وجبة خفيفة، في حين أن العديد من أرباب العمل المحليين يتفادون البقاء في المدينة نظرًا لتكاليف الإيجار باهظة الثمن، ستجد هناك العديد من حوانيت الهدايا التذكارية تبيع شوكولاتة مطبوعًا عليها وجه موزارت أو قمصانًا مكتوبًا فوقها عبارة No kangaroos in Austria “لا وجود لحيوان الكنغارو في النمسا”، لا تدع الرجال بتسريحات الشعر ذات اللون الرمادي يصيبونك بالهلع، ولنذهب في جولة إلى مقاطعة فيينا الأولى، ولا شك أنها ستكون تجربة سحرية، هذا بالطبع إذا تفاديت الفخاخ السياحية.

  www.zubroffka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interventions are further complicated by the fact that while many women IDUs may engage in commercial sex for income, they do not necessarily identify themselves as CSWs, and therefore would not be easily accessed by CSW intervention projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menahra.org as primary domain

تتطلب التدخلات مع العاملين بتجارة الجنس الذين يستخدمون المخدّرات بالحقن أيضًا تطبيقًا متزامنًا لاستراتيجيّات الوقاية من سلوكين منفصلين: الحدّ من مخاطر استخدام المخدرات لمستخدمي المخدرات بالحقن وتقليص الانتقال الجنسي واستخدام الواقيات وتغيير السلوك ومعالجة الالتهابات المنقولة جنسيًّا. كما تتعقد التدخلات أكثر بواقع أنّه في حين قد تعمل بعض مستخدمات المخدّرات بالحقن في تجارة الجنس للحصول على دخل، إلا أنّهن لا تعرّفن بالضرورة عن أنفسهنّ كعاملات في تجارة الجنس وبالتالي لا يمكن الوصول إليهنّ بسهولة بواسطة مشاريع التدّخل الخاصة بالعمل في تجارة الجنس.

  2 Hits www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrary to popular belief, it is possible to eat and drink during daylight hours. While many cafés and restaurants may be closed until the sun sets, major hotels such as Premier Inn do offer regular daytime meals for those who want them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain

يمكنك تناول الطعام والشراب خلال ساعات النهار خلافاً للاعتقاد السائد، فعلى الرغم من أنّ العديد من المقاهي والمطاعم توقف العمل حتّى غياب الشمس إلّا أنّ الفنادق الكبرى مثل بريميير إن تقدّم الوجبات المعتادة لمن يرغب بتناول الطعام خلال النهار. ويمكنك الاستفسار عن الموضوع لمزيد من التأكّد فطاقم بريميير إن موجود لتقديم النصيحة والمعلومات التي تهمّك، كما يمكنك الاتصال مسبقاً بالفندق قبل السفر إلى دبي لتعرف ما هي المرافق والخدمات المتاحة بدقّة.

  www.arabhumanrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Institutionalized sectarianism and a weak elected parliament have led to rising frustration in Bahrain and while many Bahrainis remain grateful to King Hamad for his initial reforms in 2001 and 2002, there is now a demand for an end to discrimination and for government accountability, the introduction of legislation and judicial reform that defends citizens’ rights and a parliament that has primary legislative power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain

يجادل هذا التقرير بأن الملك عبد الله قد أدرك أن التركيب السكاني للمملكة ومطالب الجيل الجديد من المواطنين السعوديين قد جعلت عادات السعودية القديمة المعتمدة على ريع النفط غير صالحة للمستقبل. لكن التقرير يجادل أيضا بأن سعي السعودية لتنويع اقتصادها وتجهيز شبابها بالمهارات التي تمكنهم من النجاح في بيئة عالمية تنافسية لا يمكن فصله عن الإصلاح السياسي الأشمل الذي سيدعم التقدم نحو مرحلة جديدة من الحكم الذي يقوم على المشاركة والمساءلة. ويختم التقرير بالقول إن على العربية السعودية أن تبتعد على اعتمادها شبه الكامل على حظوظ العائلة الحاكمة التي أسست المملكة وأن تتجه نحو إرساء المسؤولية المشتركة عن رسم الاتجاه المستقبلي للبلاد.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the containers described above, many establishments have special containers for used batteries. There are containers in chemist's shops for medicines that have passed their use-by date, while many squares and markets have containers for used clothes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	بالإضافة إلى هذه الحاويات، فإنه يوجد بعض الحاويات الخاصة في بعض المنشآت من أجل رمي البطاريات المستهلكة. كما يوجد في الصيدليات حاويات لرمي الأدوية منتهية الصلاحية. ويوجد في الكثير من الساحات والأسواق حاويات لوضع الملابس المستعملة.

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Music and dancing are favourite Dubai pastimes and after dinner, Diablo Nightclub opens its doors to the city’s night owls. While many sporting events take place throughout the year, few epitomise the spirit of spectator support as much as the Dubai Rugby Sevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	الموسيقى والرقص هي وسائل التسلية المفضلة في دبي، وبعد العشاء، هناك ديابلو، ملهى ليلي يفتح أبوابه حتى الصباح. أثناء العديد من الأحداث الرياضية التي تجري على مدار السنة، يخلص عدد قليل منها روح دعم المشاهد مثل ما يحدث في سباعيات دبي للرجبي. تستمتع العائلات خاصة بمفاجآت صيف دبي، التي تجمع بين العروض الخاصة للتسوق والترفيه للأطفال.

  2 Hits www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to use Blu-ray player software on your PC, first and foremost, your computer components must be Blu-ray compatible. Blu-ray discs require rather robust hardware for smooth playback, and while many new Windows-ready systems offer compatibility, others (namely older ones) may need to be upgraded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain	إذا كنت ترغب في استخدام هذه التطبيقات تقنية بلو راي لاعب البرمجيات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك, أولا وقبل كل شيء, يجب أن تكون مكونات جهاز الكمبيوتر الخاص بك متوافق بلو راي. أقراص بلو راي تتطلب أجهزة قوية وليس لتشغيل سلس, وعلى الرغم من توفر العديد من أنظمة ويندوز جاهزة الجديدة التوافق, آخرون (منها وهي الأكبر سنا) قد تحتاج إلى ترقية. تحقق النظام للحصول على المكونات التالية:

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website presents information on 139 films, 21 curators and 22 curated film programs from 2009 to 2011. While many films are available here for viewing, for others the license has expired or could not be acquired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	عملنا على مدى ثلاث سنوات على دعم الأفلام العربية المستقلة وعلى الربط الشبكي بين صناع الأفلام العرب ومنظمي المهرجانات مع ألمانيا وأوروبا.

  9 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many countries have lowered fertility rates, the decline is uneven across the globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	تخلف العالم عن بلوغ الهدف الخامس من الأهداف الإنمائية للألفية: وهو خفض معدلات وفيات الأمهات وتحقيق إمكانية حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية.

  visitabudhabi.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ayla Hotel has lined up fabulous accommodation packages to suit the whole family, complemented by trips to legendary Al Ain attractions like Jabel Hafeet, Arts Centre, the prehistoric tombs at Hili Fort -known to be over 4,000 years old, the natural Ain Oasis, Al Ain National Museum and Al Ain Zoo. Action-seekers can enjoy at Water Park, Golf course, shooting range or Hili Fun City, while many more attractions are waiting to be discovered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitabudhabi.ae as primary domain

إنّ الفندق، الذي يقع في حيّ صاخب، هو جزءٌ من مجمّع أيلا التجاري الأنيق الذي يحتضن المتاجر والمكاتب الحكومية. تم تصميم الفندق ليكون رمزاً للضيافة، فهو يشمل الغرف المريحة للنزلاء، والنادي الصحيّ المجهّز تجهيزاً كاملاً، والمأكولات العالمية ومنافذ المشروبات والمرافق الحديثة.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many academics generate impressive research results, their discoveries often require further research and development to fully mature. This can be expensive, time-consuming and risky and it is clearly not the university/PRI’s role to manufacture and commercialize the results of its research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	قد يكون من الصعب ضمان تحويل نتائج الأبحاث إلى منتجات وخدمات. فرغم تحقيق العديد من الأكاديميين لنتائج باهرة في الأبحاث، تتطلب اكتشافاتهم في كثير من الأحيان مزيدا من البحث والتطوير لتنضج. وهي عملية مكلفة وتستغرق وقتا طويلا ومحفوفة بالمخاطر، ومن الجلي أن تصنيع نتائج أبحاث الجامعات/مؤسسات البحث العامة. وتسويقها ليس من مهام هذه الجامعات والمؤسسات.

  whqlibdoc.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Monitor the effectiveness of health interventions Several non-pharmaceutical interventions have been recommended to reduce local and international spread of a pandemic and lower the rate of transmission. While many of these interventions have proved useful in the prevention and control of other infectious diseases, their effectiveness during a pandemic has never been comprehensively evaluated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain

ﺔﺤﺌﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺏﻫﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ - ﻥﺍﺩـﻠﺒﻟﺍ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤﻭ . ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻴﺃ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺏﻫﺄﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻁﻁﺨ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺏﻠﻁﺘ ﻥـﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺏﻫﺄﺘﻠﻟ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻲﺌﺎـﻨﺜﻟﺍ ﻡﻋﺩـﻟﺍ ﻕﻴﺴـﻨﺘ ﻲـﻓ لﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺍﺩﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻁـﻁﺨﻟ ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻓﻭ ﻴﺴﻭ . ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻫﺄﺘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺽـﻌﺒ ﻡﺩﺨﹸﺘـﺴﺍ ﺩﻗﻭ . ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﺤﺌﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺯـﻴﺯﻌﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻﻭ ، ﺔ ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ . ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This was a crucial step forward, and while many were disappointed with the outcome of Copenhagen, one Avaaz member summed it up nicely: "the elephant is moving". And from Copenhagen we took valuable lessons that helped us increase momentum on climate change in the years that followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	كانت تلك خطوة هامة وضرورية في المعركة لمواجهة التغير المناخي. وفي الوقت الذي أحبط فيه العديد بسبب نتائج قمة كوبنهاجن، قام أحد أعضاء آفاز بوصف نتيجة القمة بالتالي: "الفيلة بدأت بالتحرك" للدلالة على أن قطار التغيير انطلق ولن يتم إيقافه الآن. علمتنا قمة كوبنهاجن دروساً قيمة ساعدتنا على العمل وزيادة الزخم بشأن مواجهة التغير المناخي في السنوات التالية.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many countries understand broad policy directions, they may not be getting the results they want because delivery of services and infrastructure lags behind, often in communities where the needs are greatest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	بكين، 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 – أطلقت مجموعة البنك الدولي والصين اليوم مركزاً جديداً للمعرفة لتحسين نتائج التنمية، يهدف إلى نشر المعرفة العملية المتأتية من قصص النجاح التي حققتها الصين في مجال الحد من الفقر داخل البلاد فضلاً عن بلدان أخرى. وسيساعد المركز الجديد، في بادئ الأمر، في التوصل إلى حلول صديقة للبيئة للتوسع في النقل الحضري في المدن الصينية‎.‎

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This was a crucial step forward, and while many were disappointed with the outcome of Copenhagen, one Avaaz member summed it up nicely: "the elephant is moving". And from Copenhagen we took valuable lessons that helped us increase momentum on climate change in the years that followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	كانت تلك خطوة هامة وضرورية في المعركة لمواجهة التغير المناخي. وفي الوقت الذي أحبط فيه العديد بسبب نتائج قمة كوبنهاجن، قام أحد أعضاء آفاز بوصف نتيجة القمة بالتالي: "الفيلة بدأت بالتحرك" للدلالة على أن قطار التغيير انطلق ولن يتم إيقافه الآن. علمتنا قمة كوبنهاجن دروساً قيمة ساعدتنا على العمل وزيادة الزخم بشأن مواجهة التغير المناخي في السنوات التالية.

  4 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sources told the GDN that many residents ended up sleeping in their cars, with the engines running to power the air-conditioning while many private school pupils children also missed their first day of school yesterday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	"We live in a very developed country and transformers are used in undeveloped countries. We should have a proper electricity station for every area," he said.

  2 Hits www.hernandezdelagarza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While many of our political leaders are campaigning to learn from the “Israeli model” of security, Christian Estrosi, a great friend of the criminal Zionist entity, has taken action. Indeed, the delegate president of the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain	مازن فقها أحد قادة حماس البالغ من العمر 38 عاماً قُتل يوم الجمعة بأربع رصاصات أُطلقت من مسافة قريبة في الرأس، بالقرب من منزله في قطاع غزّة. ونتيجةً لذلك، أغلقت حماس يوم الأحد نقطة العبور...

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The key for me quickly became combining the best of everything – Italian product, French technique and the creativity of Spain.” While many chefs try their hand at many cuisines, Sbaragli’s focus remains concise: “I’ll happily use the best technique I can find from any cuisine, but my passion and specialty remain Italian.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain

كما كانت عودته الأخيرة إلى توسكانا ملهمة على نحو مماثل، خاصة إلى مطعم إنوتيكا بنكيوري في فلورنسا، الحائز على جائزة نجمة ميشلان الثالثة أثناء عمل سبارجلي كرئيس قسم. "وبدت الطريقة المثلى سريعًا بالنسبة لي جلية بجمع بين أفضل ما في كل شئ - المنتج الإيطالي والأسلوب الفرنسي والإبداع الإسباني." وفي الوقت الذي يحاول فيه معظم الطهاة إعداد العديد من الأطباق، انصب تركيز سبارجلي على أصناف معينة: "سأستخدم بسعادة وشغف أفضل الأساليب التي يمكنني الحصول عليها من أي مطبخ، ولكن ما زال تخصصي يميل إلى الطابع الإيطالي."