while minimizing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.kctrain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-          Ensuring the logical order of courses and indicating prerequisites while minimizing prerequisites as much as possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrea.ksu.edu.sa as primary domain
التأكد من تسلسل المقررات و تحديد حاجة أي مقرر لمتطلب أو متطلبات سابقة ويفضل التقليل من المتطلبات السابقة قدر الإمكان .
  3 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chief concern is to focus action on those responsible for the policies or practices condemned by the international community, while minimizing the impact of the measures taken on other parts of the population and economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
ويتمثل أحد الشواغل الأساسية في تركيز الإجراءات على المسؤولين عن السياسات ‏أو الممارسات التي يدينها المجتمع الدولي، مع التقليل إلى أدنى حد ممكن من أثر التدابير ‏المتخذة على غيرهم من السكان وعلى الاقتصاد.‏
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chief concern is to focus action on those responsible for the policies or practices condemned by the international community, while minimizing the impact of the measures taken on other parts of the population and economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
ويتمثل أحد الشواغل الأساسية في تركيز الإجراءات على المسؤولين عن السياسات ‏أو الممارسات التي يدينها المجتمع الدولي، مع التقليل إلى أدنى حد ممكن من أثر التدابير ‏المتخذة على غيرهم من السكان وعلى الاقتصاد.‏
  2 Hits www.ippc.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CPM’s mission is cooperation between nations in protecting the world's cultivated and natural plant resources from the spread and introduction of pests of plants, while minimizing interference with the international movement of goods and people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ippc.int as primary domain
هيئة تدابير الصحة النباتية (CPM) هي الجهاز الحاكم للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات. وتتمثل مهمتها في التعاون بين الشعوب في حماية النباتات المزروعة والموارد النباتية الطبيعية من انتشار الآفات النباتية ودخولها، في الوقت الذي يكون فيه التداخل مع الحركة العالمية للبضائع والناس في الحدود الدنيا.
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different strategies are needed for the “transforming economies” of Africa, Asia, the Middle East and North Africa, where potato systems are characterized by very small, intensively managed farms and by a widening rural-urban poverty gap. The challenge for those countries is to sustainably manage intensive systems, increasing productivity while minimizing health and environmental risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
هذا في حين أن "الاقتصادات التي تمر في مرحلة تحول" في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط، التي تتميز نظم انتاج البطاطا فيها بهيمنة المزارع التجارية الصغيرة ذات الإدارة المكثفة، تحتاج الى استراتيجيات مختلفة. حيث يتمثل التحدي الذي يواجه هذه البلدان في إدارة هذه النظم المكثفة بصورة مستدامة، وكذلك زيادة انتاجيتها جنباً الى جنب مع تخفيض الأخطار الصحية والبيئية الناجمة عنها.