while offering – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   33 Domains
  government.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
while offering various sound effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.ae as primary domain
الحـــدث العالـــي البارز.
  www.zonescorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The  Municipality strives to not only enhance the quality of life for the residents of Abu Dhabi and Al Ain, but to ensure the sustainable development of the Emirate. The core vales of the municipality are to innovate, collaborate, be accountable and share knowledge, while offering the best customer service and employee development programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonescorp.com as primary domain
تسعى البلدية الى الإرتقاء بنوعية الحياة للمقيمين في أبوظبي والعين إضافة الى ضمان تحقيق التنمية المستدامة في الإمارة حيث تتمحور القيم الرئيسية للبلدية حول الإبتكار والتعاون والمسؤولية ونشر المعرفة الى جانب توفير أفضل برامج خدمات العملاء وبرامج تطوير الموظفين
  www.limba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Fadi Osseiran, BLOMINVEST BANK’s General Manager also praised the Hult Prize highlighting that it aims to discover entrepreneurship potential among university students and promote solving social problems while offering the opportunity of establishing their own start-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blomretail.com as primary domain
وبدوره أثنى الدكتور فادي عسيران، مدير عام بنك لبنان والمهجر للأعمال على جائزة هولت برايز منوّهًا أنها تهدف إلى اكتشاف القدرات الريادية لدى طلاب الجامعات والتحفيز على حلّ المشاكل الاجتماعية في حين تقدّم لهم فرصة إنشاء شركتهم الخاصة. ومن الميزات المهمة الأخرى لجائزة هولت برايز أنها تؤمن الإرشاد والتدريب المختلف للمشتركين فيها.
  nmc.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It promotes the positive image of the UAE and its global outlook, while offering an interactive platform for visitors to gain key insights into the UAE's domestic and international projects and the country's approach to the future of the energy sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmc.gov.ae as primary domain
يشكل الجناح الذي يتولى المجلس الوطني للإعلام بناءه وإدارته والإشراف عليه، منصة تفاعلية تتيح لزواره الاطلاع على ملامح مستقبل قطاع الطاقة والتطورات التي يشهدها، وذلك من خلال تجربة فريدة تسهم في تعزيز تفاعل ضيوف الجناح مع المعلومات والبيانات المعروضة، وإظهار الوجه الحضاري المشرق لدولة الإمارات وانفتاح أبنائها على العالم.
  www.dachstein.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DPP is a unique investment strategy offered as an added benefit with the Aman Takaful Savings Plan, for participants taking a plan of 10 years or longer. It is an investment strategy designed to allow you to benefit from the upward trends of the equity markets while offering protection against downward trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain
يتم تقديم برنامج الحماية الديناميكي كميزة إضافية مع خطة أمان تكافل للتوفير، للمشاركين في خطة تمتد من 10 أعوام فأكثر. إنها استراتيجية استثمار صممت خصيصاً للسماح لك بالاستفادة من اتجاهات النمو المرتفعة لأسواق الأسهم وتزودكم بالحماية من الاتجاهات التنازلية.
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Thumama Stadium is a nod to the past, while offering an exciting glimpse into Qatar’s tomorrow. In Arab culture, the gahfiya forms an important part of every young boy’s pathway to adulthood. Every family from the region recognises the gahfiya, as they will all recognise this magnificent stadium once it has brought the world together in 2022.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
يحتفي استاد الثمامة بأحد جوانب الماضي العريق، في حين يمثل جزءاً هاماً من مستقبل قطر المشرق. يبدأ ارتباط الأطفال في بلادنا العربية بالقحفية في سن مبكرة، خاصة في المناسبات الدينية والوطنية والثقافية، ثم يعتادون ارتداءها بشكل مستمر في مراحلهم العمرية قبل أن يبدؤوا بارتداء الغترة والعقال معها في معظم البلدان. قد تختلف مسميات وتصاميم القحفية بين العرب، إلا أنهم يجتمعون على ارتدائها كقاسم مشترك بينهم، ومن هنا جاءت فكرة تصميم استاد الثمامة، حيث سيجمع العالم معاً عام ٢٠٢٢ في بطولة كأس العالم لكرة القدم الأولى في منطقتنا.
  vinisterrae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every piece of high jewelry created is destined to associate the beholder with a bond of admiration and passion. It has to be more beautiful, more brilliant, and more scintillating than any other – all the while offering rarity and timelessness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
لطالما تميّزت دار معوّض عن غيرها بأنها تسبر أغواراً جديدة من الحرفية مع الالتزام الصارم بالتقاليد الأصيلة لصنع المجوهرات. من هذا المنطلق، تسعى كل قطعة من مجموعة المجوهرات الفاخرة إلى أن تولّد في أعماق الناظر رابطاً وطيداً من الإعجاب والعاطفة. لذلك، عليها أن تفوق غيرها جمالاً وإشراقاً وتألقاً، مع الحفاظ على صفات الندرة والابتعاد عن صيحات الموضة المتغيرة. ومن خلال مجموعة المجوهرات الفاخرة تقدم دار معوّض الخيارات الأكثر أناقة التي تشكّل خير تعبير للمهارة الحرفية الدقيقة، والرقي الدائم، والسعي الحثيث نحو الكمال.
  www.heilemann-sternmotoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While offering a high level of durability and impact resistance, the plastic cable covers are light in weight and exceptionally easy to handle and install. They are fully jointed, laid overlap and held firm with plastic pegs to ensure continuous protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centriforce.com as primary domain
مصنوعة من مادة البولي ايثلين المعاد تدويرها، أغطية حماية الكابلات "ستوك بورد - ®Stokbord" الشديدة التحمل مصممة خصيصا لتحمل الصدمات والإرتطامات الناجمة عن عمليات وأدوات الحفر والتنقيب.  يوفر كل غطاء للكابلات الكهربائية تحذيرا واضح للغاية ودائم ضد التلف العرضي من قبل أي جهة أخرى.
  www.rosewoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further adding to the Hijazi theme, the property will replicate traditional souks and bazaars throughout the hotel to create an essence of the old streets in the region of Hijaz. Staff members from both Noodles and Habsburg will wear traditional Hijazi dress to greet diners while offering Zamzam water, a traditional drink in Jeddah during the Holy Month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
يقدّم الشيف التنفيذي أمجد الغندور وفريقه المتمرّس أطباق إفطار وسحور محبوبة، بما في ذلك مازة عربية، وشوربات، وتشكيلة واسعة من المقبلات الساخنة والباردة والأطباق الرئيسية، إلى جانب باقة من الحلويات الشرق أوسطية والعالمية الشهية. أما إضافات هذا العام فتشمل منضدة بوفيه بلمسة تركية، تقدّم أطايب شهية محضرة بزيت الزيتون. كما يوفّر كلا المطعمين مأكولات حجازية أصيلة مثل الجرسان، والجريش، والمنتو وكبسة لحم الضأن.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Development Association (IDA) is an aid conduit that provides interest-free loans and grants to the 81 poorest countries, as well as significant debt relief. The International Finance Corporation (IFC) is our private sector arm, making equity investments, loans, and guarantees, while offering advisory services in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ومجموعة البنك الدولي تضم أربعة مكونات رئيسية. حيث يتيح البنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD)، وهو ذراع مجموعة البنك للتمويل العام، قروضاً على أساس أسعار السوق، وأدوات إدارة المخاطر، وغير ذلك من الخدمات المالية، ويقرن ذلك بخبرات وتجارب إنمائية عميقة. في حين تقدم المؤسسة الدولية للتنمية (IDA)، وهي ذراع مجموعة البنك المعني بتقديم المعونات، قروضاً بدون فوائد ومنحاً إلى أشد بلدان العالم فقراً البالغ عددها 81 بلداً، بالإضافة إلى المساعدات الكبيرة للتخفيف من أعباء مديونيتها. أما مؤسسة التمويل الدولية (IFC)، وهي ذراع مجموعة البنك الدولي المعني بالتعامل مع القطاع الخاص، فإنها تقوم بالاستثمار في أسهم رأس المال، وتتيح قروضاً وضماناتٍ، بينما تقوم بتقديم الخدمات الاستشارية في البلدان النامية. وتتيح الوكالة الدولية لضمان الاستثمار (MIGA) التأمين ضد المخاطر السياسية (ضمانات). ويمكن لتلك المؤسسات، عند العمل معاً، زيادة تأثير تلك الأدوات لضمان أن يكون الأثر النهائي لمجموعة البنك الدولي ككل أكبر من أثر كل مؤسسة على حدة.