while trying – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   20 Domains
  4 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Dodge traffic while trying to get a high score.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
• حركة دودج بينما كان يحاول الحصول على درجة عالية.
  7 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Kherson region SBU detained the military while trying to sell ammunition, stolen from his unit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
في إقليم خيرسون إعتقلت إدارة أمن الدولة عسكري في محاولة بيعة لذخائر قام بسرقتها من وحدتة
  www.arkitectureonweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I am working on a proposal while trying to update the idea. So, when I present I will bring the product also," Deva concluded. (ard)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umm.ac.id as primary domain
"هلام مصنوع من الصبار وصودا الخبز ، ثم نظرا لرائحة الخزامي ووضعت لوضع ثم تلميح إلى الاحذيه ، " انه يصر.
  www.spedition-schulz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film follows an unemployed man called “Bors” (Gecko), who hails from one of Cairo's slums, and the hardships he faces while trying to get married to the girl he loves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarabiacinema.com as primary domain
يدور العمل في إطار درامي كوميدي يحكي قصة شاب عاطل عن العمل ، مثله مثل معظم شباب جيله من سكان إحدى المناطق العشوائية ، ويدعى (البرص) ، يعاني من الفقر وعدم مقدرته على تحقيق أحلامه ، يريد الزواج من الفتاة التي يحبها ، ولكن تواجهه الكثير من العقبات والمشاكل في سبيل تحقيقه لذلك الحلم .
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rome is full of history and tales difficult to compress into 24 hours, while trying to grasp all its contradictions: popular and noble, sacred and profane, traditionalist but libertine, decadent (very) and glorious (if you know where to go).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
ايطاليا مليئة بالتاريخ والقصص، ومن الصعب ان تجمعها وتكتشف كل متناقضاتها في 24 ساعة فقط: فهي شعبية ونبيلة، مقدسة ودنيوية، تقليدية ولكن متحررة، مسنة ( كثيرا) و لكنها جليلة ( اذا بحثتَ جيدا). بجدول اعمال منظم يمكنك تعيش المدينة بشكل مكثف من الفجر الى الليل بدون خطوات خاطئة، كما يمكنك أكتشاف الاماكن الاكثر سينمائية والعادات الاكثر شغفا والعلامات التي تفسر بعمق لماذا العاصمة لها سحر لا يقاوم. وعند الانتهاء من اليوم ستجدون رغبة فى بدء كل شئ من جديد.
  2 Hits www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And finally, it demonstrates the efforts of a group of Egyptian architects who strive to work with local communities, while trying to find practical mechanisms to sustain their daily business in today’s Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
تُعَد هذه المحاضرة محاولة لاستشراف الحدود التي يمكن أن يجد المعماريون لأنفسهم من خلالها دوراً لدعم مجتمعاتهم المحلية. وتحاول هذه المحاضرة أيضاً التعرف على العناصر التي تكوّن "الحق في العمارة"، وكيف يمكن العمل مع المجتمعات المحلية للحصول عليه. وأخيراً، تستعرض هذه المحاضرة جهود مجموعة من المعماريين المصريين للعمل مع مجتمعهم المحلي، أثناء محاولتهم الوصول لصيغة عملية لإدارة نشاطهم المهني.
  2 Hits www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And finally, it demonstrates the efforts of a group of Egyptian architects who strive to work with local communities, while trying to find practical mechanisms to sustain their daily business in today’s Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
تُعَد هذه المحاضرة محاولة لاستشراف الحدود التي يمكن أن يجد المعماريون لأنفسهم من خلالها دوراً لدعم مجتمعاتهم المحلية. وتحاول هذه المحاضرة أيضاً التعرف على العناصر التي تكوّن "الحق في العمارة"، وكيف يمكن العمل مع المجتمعات المحلية للحصول عليه. وأخيراً، تستعرض هذه المحاضرة جهود مجموعة من المعماريين المصريين للعمل مع مجتمعهم المحلي، أثناء محاولتهم الوصول لصيغة عملية لإدارة نشاطهم المهني.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No major flare-up has occurred thus far, except a few sporadic incidents in which the Israel Defense Forces launched Tammuz missiles against Syrian army positions that had fired stray shells inside the Golan. In addition, a Syrian fighter plane was shot down on September 23 when it mistakenly crossed into Israeli airspace while trying to block further rebel advances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
في ظل الظروف الراهنة، فإن إسرائيل ملزمة بإعادة النظر في سياستها تجاه سوريا على أساس يومي، الأمر الذي يعني استثمار قدر كبير من الموارد الاستخبارية لمواكبة التطورات على الساحة العسكرية والسياسية المتغيرة باستمرار. ولم يحتدم الوضع العسكري حتى الآن بصورة كبيرة باستثناء وقوع بعض الحوادث المتفرقة التي أطلقت فيها قوات "جيش الدفاع الإسرائيلي" صواريخ "تموز" على مواقع للجيش السوري رداً على قيام هذه الأخيرة بإطلاق قذائف طائشة داخل الجولان. بالإضافة إلى ذلك وفي 23 أيلول/سبتمبر، تم إسقاط طائرة حربية سورية عندما عبرت المجال الجوي الإسرائيلي عن طريق الخطأ بينما كانت تحاول منع المزيد من التقدم من قبل الثوار. إلا أنه لم يحدث حتى الآن أي تبادل لإطلاق النار بين القوات الإسرائيلية ووحدات الثوار من أي فصيل.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience the passion and excitement of the international tournament as you take on the challenge of Penalty Shootout, in which you aim to score as much as you can while trying to block the shots of your opponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
قم بتجربة العاطفة والإثارة لبطولة دولية حيث أنك تخوض منافسة الركلات الترجيحية، والتى تسعى فيها لتسجيل أكبر عدد ممكن من الأهداف فى حين تحاول صد ركلات المنافس. قبل أن تبدأ اللعبة، يمكنك اختيار فريقك المفضل وأيضاً اختيار الفريق للكمبيوتر. أنقر على الأعلام الدولية ذات العلاقة، وستبدأ اللعبة. كل جانب لديه ٥ فرص لأداء ركلات الترجيح، وفريقك سيقوم بالركلة الأولى. أنقر على موضع فى المرمى، واللاعب سوف يصوب الكرة فى هذا الاتجاه، حيث أنه قد يحدث انحراف فى التصويبات، يجب عليك تجنب اختيار مواضع متطرفة. ثم سينفذ الكمبيوتر ركلة، وستحتاج أن تنقر الموضع الذى يرتمى أو يقفز إليه حارس المرمى. ثم ستتناوب أنت والكمبيوتر لتنفيذ الركلات الباقية. بعد أن ينفذ الفريقين ٥ ركلات، الفريق الذى سجل الأهداف الأكثر سيفوز. إذا خرجت بالتعادل، عندها يجب على كل الجانبين تنفيذ ٥ ركلات أخرى حتى يحصل فريق على عدد أكبر من الأهداف. لا تحطم آمال وأحلام فريقك!