who both – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  2 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The natural mother and substitute mother were joined in the dock by a 34-year-old male Bahraini and 46-year-old female Bahraini, who both acted as witnesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
The High Criminal Court also jailed the 60-year-old Bahraini woman who brought up her children, as well as two witnesses who testified that the children belonged to her, for six months.
  victorialacatus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A proposed strategy by informative officials was presented by Mr. Khalid Alfaqeh and Mr. Ahmad Albarghouthi who both clarified it theoretically before illustrating the needed practical steps for it to be implemented till the end of the current year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awcsw.org as primary domain
وتم عرض إستراتيجية مقترحة من قبل خبراء إعلامين عرضها السيد خالد الفقيه والسيد أحمد البرغوثي وأشارا الى الجانب النظري للإستراتيجية ومن ثم تم الإنتقال الى جوانب التطبيق العملي الذي قد يستمر حتى نهاية السنة الحالية.
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event was also attended by His Excellency Dr. Mohammed Saleh Al-Sada, Minister of Energy and Industry for the State of Qatar and Texas A&M at Qatar Joint Advisory Board Chairman, and HBKU President and QF Vice President for Education, His Excellency Sheikh Dr. Abdulla bin Ali Al-Thani, who both gave opening remarks in praise of the university’s achievements over the last decade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وأضافت أن تلك الأفكار المبتكرة يمكن أن تسهم في خلق حلول جديدة للتغلب على ظروف بعض الأطفال الصعبة وتوفير الأدوات التي تساعدهم على كسر حلقات مفرغة من الفقر والنزاعات أو التهميش، وهي أفكار يمكن أن تغيّر حياة الملايين، داعية إلى رسم طريق نحو عالم مختلف في هذا الإطار.
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During Qatar’s bid to host the 2022 FIFA World Cup™, Al Thumama Stadium precinct was the location for a revolutionary prototype stadium as illustrated by ARUP and AEB, who both played a part in delivering the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
استخدمت المنطقة المحيطة باستاد الثمامة أثناء فترة تقديم ملف قطر لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم ٢٠٢٢، لتشييد نموذج ثوري مصغر لاستاد كرة قدم، ساهم في تنفيذه شركة أروب (EN) والمكتب الهندسي العربي (EN)، وقد لعب هذا النموذج المصغر البالغة سعته ٥٠٠ مقعد، والمحايد كربونياً، دوراً هاماً في استعراض قطر للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) قدرتها والتزامها تجاه الابتكار والاستدامة خلال البطولة وما بعدها. لقد كان هذا الإنجاز نجاحاً عظيماً للوطن العربي بأسره حيث برهن على حرص المنطقة على مواجهة التحديات والتغلب عليها.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presence of US employers Long Beach Container Terminal (OOCL) and Ports America Group, who both have collective bargaining contracts with the US International Longshore and Warehouse Union (ILWU), was welcomed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Paddy Crumlin, Maritime Union of Australia national secretary and ITF president, said: “We are united in the view that automation will not be imposed, it will come through negotiation. We are building the widest possible alliance to ensure workers’ interests are represented, and employers should understand that a global network is strengthening its resolve to respond decisively to unilaterally imposed automation.”
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He declared that the conference is "... partly sponsored by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs" and shall commence "with a keynote speech given by Terje Rød-Larsen or Geir O. Pedersen, who both worked on the Oslo-Accords."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
يحدد المؤتمر ثلاثة محاور رئيسية هي السياسة والدين والادب / والاعلام, وتشمل وفق ما ورد في البرنامج المقترح المحطات التالية: محور السياسة والاقتصاد; محور الاسلام السياسي / الارهاب; محور الدين; محور اسرائيل / فلسطين ; محور الادب والانتاج الادبي; محور الاعلام; ومحور شؤون المرأة; الى جانب اجراء مقابلات مع أدباء عرب واخصائيين دوليين لدعم الهدف السياسي من المؤتمر وهو انقاذ تعثر مسار اوسلو باستمرار المراهنة على النخب الاكاديمية العربية لاستنباط اساليب تضليل جديدة للمواطن العربي وإعادة الروح ل¯ حل الدولتين الذي ما فتىء الرئيس الاميركي اوباما من الاشارة الى انه الحل المنشود.