who contribute to – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  www.epurair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AAAID is composed of 21 Arab member states who contribute to its capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain
تتكون الهيئة من 21 دولة عربية تساهم في راس مالها
  www.xraq.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Share the World MS Day research profiles to raise awareness of the many people who contribute to MS research around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain
إذا كنتم أنتم، أو شخصٌ ما تعرفونه، منخرطين في بحوث التصلّب المتعدد، فأنشِئوا ملفاً بحثياً تعريفياً يحتفي بالعمل الذي تؤدونه وبما يلهمكم.
  3 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Staff members. Organizational policy may treat staff as employees who take orders, as colleagues who contribute to the work of the organization, or as collaborators who jointly own it. The amount of freedom they have to exercise their creativity and to take initiative probably depends on that policy, which may be unstated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
المرحلة السابعة: تقييم الأثر. هنا نبدأ عملية تقييم النجاح الأولّي لجهودنا. هل ترك التدخّل الأثر المرغوب على العوامل السلوكية والبيئية كما هدف أن يغيّر، أي هل يقوم التدخّل فعليّاً بما توقّعتم؟
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partners who contribute to NATO missions are also involved in developing Operational Plans (OPLANs) and Periodic Mission Reviews (PMRs) for those missions. Many Partner participants in operations would like to see even greater involvement at earlier stages of the decision-making process, and a recent advance has been the inception of meetings of the Military Committee with contributing states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
وهناك ثلاث عشرة دولة من أصل ثماني عشرة دولة، مساهمة ولكن غير عضو في حلف الناتو، وتشارك في العمليات التي يقودها حلف الناتو، هي أعضاء في مجلس الشراكة الأوروبية ـ الأطلسية. وتساهم تسع دول أعضاء في هذا المجلس بما يقرب من 2300 فرد في العمليات التي يقودها حلف الناتو في دول البلقان. كما تساهم تسع دول أعضاء في هذا المجلس أيضاً بنحو 780 فرداً في قوة المساعدة الأمنية الدولية "إيساف" العاملة في أفغانستان. يُضاف إلى ذلك أن الدول الشريكة تساهم أيضاً في عملية المسعى النشط، وهي عملية بحرية موجهة ضد التهديدات الإرهابية في البحر الأبيض المتوسط.
  citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"There is no doubt that our investors are strategic partners who contribute to bolstering Abu Dhabi's economy through their investments and expertise, while benefiting from the various long-term investment opportunities made available by the Government of Abu Dhabi across a number of different sectors. We are delighted to be signing this agreement with Khalidia International Shipping and welcome them to our free zone as we look forward to the completion of this dynamic project," Al Mulla concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
وأشار الملا إلى أن مدينة خليفة الصناعية تنظر إلى المستثمرين على أنّهم شركاء استراتيجيون يساهمون باستثماراتهم وخبراتهم في دعم اقتصاد الإمارة من جهة مستفيدين في نفس الوقت من الفرص الوفيرة التي تتيحها حكومة أبوظبي للاستثمارات طويلة الأجل في مختلف المجالات. وأعرب الملا عن سعادته بتوقيع الاتفاقية مع الخالدية الدولية للملاحة، وتطلعه إلى اكتمال العمليات الإنشائية للمستودع الجديد في مدينة خليفة الصناعية".
  pornhail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Goals of the BSBA program in Finance: 1. Develop quality graduates who contribute to the economic development of Saudi Arabia. 2. Generate qualified financial professionals to fill positions in both public and private sectors of Saudi Arabia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ksu.edu.sa as primary domain
الأهداف: 1. تطوير نوعية الخريجين الذين يساهمون في التنمية الاقتصادية في المملكة العربية السعودية. 2. اعداد الخريجين المؤهلين لشغل مناصب في كل من القطاعين العام والخاص في المملكة العربية السعودية. 3. إعداد الخريجين لمتابعة الدراسات العليا في العلوم المالية في الجامعات المحلية والعالمية.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Homaid Al Shimmari, Mubadala, Chief Executive Officer, Aerospace & Engineering Services, said: “Mubadala is committed to encouraging UAE youth to learn new skills and participate in educational initiatives. The organic foundations of the UAE have been, and will continue to be, our youth. Our partnership with BAE Systems helps to provide these future leaders with a refined skill set and enables them to have a strong focused approach to learning and innovation, both of which lie at the very heart of the nation’s vision for the future – a young, vibrant population who contribute to the ongoing development of our society.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وقال حميد الشمري، الرئيس التنفيذي لقطاع صناعة الطيران والخدمات الهندسية في شركة مبادلة: "تلتزم شركة مبادلة بتشجيع الشباب الإماراتي على تعلم مهارات جديدة والمشاركة في المبادرات التعليمية الهادفة لتعزيز قدراتهم. ويعدّ شبابنا حجر الأساس في نهضة دولة الإمارات العربية المتحدة، وسيظلوا كذلك. وستساعد شراكتنا مع شركة بي أيه إي سيستمز على إعداد قادة المستقبل وشحذ مهاراتهم وتمكينهم من اتباع نهج عالي التركيز في مجال التعلم والابتكار، وهما عاملان في صميم رؤية الإمارات للمستقبل لإعداد شباب نابض بالحياة يسهم في التطوير والتنمية المستمرة لمجتمعنا ".
  andergraun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, the Saudi Arabian female employees make up 25% of the total number of the bank’s employees, who contribute to important roles in all sectors of the bank. This shows the vital role played by Riyad Bank to stimulate employment opportunities for Saudi women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain
وفي السياق ذاته، تشكل الموظفات السعوديات نسبة 25% من إجمالي عدد العاملين في البنك، يشغلن مواقع متعددة وهامة في كافة قطاعات البنك دون استثناء. وتوضح هذه النسبة مدى الدور الحيوي الذي يلعبه بنك الرياض في مجال توفير الفرص الوظيفية للمرأة السعودية.
  www.lieselehof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Yousef Mahmoud Al-Neama, GM Group Corporate and Institution Banking, commented on the occasion saying: ‘’We are pleased to be the Gold sponsor of this important event. This sponsorship comes due to our Group’s keenness on nurturing and supporting the creative ideas of our national businessmen and businesswomen who contribute to the development of our national economy and building a brighter future for our beloved Qatar in line with the 2030 Qatar Vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain
ومن جهته قال السيد يوسف محمود النعمة، مدير عام دائرة الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات المصرفية لمجموعة QNB: “يسر QNB أن يقدم رعايته الذهبية لهذا الحدث الهام، حيث تأتي رعايتنا في إطار حرص البنك على رعاية ودعم الأفكار المبدعة لرجال وسيدات الأعمال القطريين الذين يساهمون في دفع عجلة اقتصادنا الوطني وبناء مستقبل مشرق لنا جميعا تماشيا مع رؤية قطر لعام 2030. وتهدف هذه الرعاية إلى تمكين رواد الأعمال وأصحاب الشركات الصغيرة والمتوسطة القطريين، باعتبارهم القوة الدافعة للتنمية الاقتصادية، من خلال تزويدهم في هذه الفعالية بفرصة فريدة لتبادل الأفكار والخبرات بخصوص التفعيل الناجح للمشاريع. كما يؤكد QNB التزامه الراسخ بتقديم الدعم لكافة رواد الأعمال في دولتنا الحبيبة قطر لمساعدتهم على تحقيق النجاح.”
  www.carolinetapernoux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This coincided with the UNESCO celebrations of the Silver Jubilee of Sultan Qaboos Award for Environment Conservation, awarded to international scientists who contribute to the protection of environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain
وأكد صاحب السمو نائب رئيس الوزراء لشؤون مجلس الوزراء في البرقية أن اهتمام جلالة السلطان الدائم والمتواصل بالإنسان العُماني قد تحقق في مجتمع يتمتع أفراده جميعاً بالمساواة الكاملة في الحقوق والواجبات وسيادة القانون، مع إيلاء المواطنين الأولوية القصوى في الرعاية، والحفاظ على الجوانب الحياتية لهم من خلال برامج التنمية الاجتماعية والخدمية، والارتقاء بنوعية التعليم، وتوفير الرعاية الصحية، والمسكن المناسب، موضحا أن نهج السلطنة بقيادة جلالة السلطان المعظم لم يقتصر على دعامات البناء الداخلي فحسب، بل امتد إلى الساحتين الإقليمية والدولية أيضاً، حيث أولى كل الاهتمام لخيارات السلام، والحوار بين الدول، والتوافق من خلال قبول الآخر، واحترام رأيه، والاستماع إلى وجهات نظره. وأضاف سموه في البرقية: إن مجلس وزرائكم، في هذه المناسبة الجليلة، التي تغمر بالفرحة والسعادة قلوب أبناء عُمان الأعزاء ليُعاهد مقامكم السامي على المزيد من العزم والمثابرة لمواصلة مسيرة التنمية الشاملة المستدامة في جميع ميادين الحياة المتنوعة، ولنا في فكركم المستنير، ونظرتكم الصائبة للأمور، خير معينٍ ومرشد.