who contributed to the success – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  park.artmuseum.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end, Ms. Halima Bousadik, the organizer of this event, thanked all participants and specialists who contributed to the success of this field visit, recalling that this kind of initiative can only benefit biodiversity in general and birds in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grepom.org as primary domain
A la fin, Mme Halima Bousadik organisatrice de cette sortie a remercié tous les participants et les spécialistes qu’ont contribué à la réussite de cette visite de terrain, rappelant que ce genre d’initiative ne peut qu’être bénéfique pour la biodiversité  en général et les oiseaux en particulier.
  3 Hits www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the ceremony, Sheikh Ahmed bin Saif Al Hamed and Prof. Abdul Hafeez Belarabi honored all those who contributed to the success of this concert, the participating students with their projects, and excellent students in sports and social activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
في نهاية الحفل قام الشيخ أحمد بن سيف آل حامد والأستاذ الدكتور عبد الحفيظ بالعربي قاموا بتكريم كل من ساهم في إنجاح هذا الحفل، وتكريم الطلبة المشاركين بمشاريعهم، والطلبة المتفوقين في الأنشطة الرياضية والاجتماعية.
  4 Hits me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joubran concluded by thanking all those who contributed to the success of their national project, particularly president Mahmoud Abbas “Abu Mazen”, for his continuous support to culture and Palestinian creativity; he also valued the cultural relationship between Le Trio Joubran and Bank of Palestine, noting that it contributes in enhancing the band’s creative sense, and particularly thanked Mr. Hashim Shawa, Chairman and General Manager of Bank of Palestine, who praised the band’s performance, creativity and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
وختم جبران حديثه بالشكر الى كل من ساهم في نجاح مشروعهم الوطني، وخصوا بالذكر سيادة الرئيس محمود عباس "أبو مازن" لدعمه الدائم للثقافة والمبدعين الفلسطينيين، كما ثمن الشراكة الثقافية التي عقدتها فرقة الثلاثي جبران مع بنك فلسطين، مشيرا الى أنها ساهمت في تعزيز روح الابداع لدى الفرقة، وخص بالشكر السيد هاشم الشوا، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لبنك فلسطين، والذي أثني على أداء الفرقة وابداعها وتطورها.
  www.zubroffka.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his closing session, Mr. Elie Aaraj acknowledged all those who contributed to the success of this project with the hopes that the results of this study will expand the services available to key populations in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menahra.org as primary domain
ثم قام الحضور بمناقشة موضوع الدراسة وطرح عدد من الأسئلة التوضيحية على الباحثين. واختتم الأستاذ إيلي الأعرج اللقاء بشكر جميع من ساهم في هذا المشروع وتمنى أن تفيد المعلومات والنتائج التي صدرت من هذه الدراسة في تطوير الخدمات للفئات الرئيسية، كما وشدد على أن شبكة مينارة مستعدّة للتعاون في كافة مجالات الحد من المخاطر.