who is aware – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, the availability of an environment which believes in the importance of preparing a citizen who is aware of his rights and duties and appreciates his role in building a society based on good governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وأعتقد بأن هذه المقاربة باتت ذات أولوية خاصة في السياق الحالي في منطقتنا العربية في ضوء الحراك الذي تشهده والذي أكّد أن توق الناس للعيش بكرامة وحرية هو توق عابر للحدود والثقافات. فالواقع الجديد أكد بأن المجتمعات الحية هي تلك الغنية بقدرات شبابها المتعلم وليس بثرواتها المادية فحسب. وعليه فمن المهم جداً إشراك الشباب في صناعة القرار، فهؤلاء قد أبانوا بشكل ملموس عن وعي ونضج كبيرين، وعن إدراك للمتطلبات، وأيضاً عن حس كبير للمواطنة.
  www.hallo-aargau.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many people in Switzerland have a family doctor (Hausarzt) who is aware of the patient's personal health history and who is the first contact when medical problems arise. For children there are paediatricians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain
غالبية الناس في سويسرا لديها طبيب عائلة (Hausarzt)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏. هذا الطبيب يكون مطلع شخصيا على التاريخ المرضي لمراجعيه وهو المسؤول الاول عن متابعة الحالات المرضية لزبائنه. تتوفر للاطفال خدمات طبية علاجية تقدم من خلال طبيب او طبيبة الاطفال. يمكن لطبيب العائلة تحويل مرضاه الى اطباء اخصائيين او الى المستشفيات.التوجه المباشر لطلب المعالجه في المستشفى يسمح به في الحالات الطارئه. يتوفر في الحالات الطارئة خارج اوقات الدوام الرسمي للعيادات الطبية في كانتون آركاو خدمات واستشارات طبية متواصلة ولمدة اربع وعشرين ساعة وعلى رقم الهاتف 0900401501 تكاليف هذه الخدمة محددة (3.23 فرنك في الدقيقه)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.
  2 Hits www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aiding and abetting and concealment can be deemed criminal offences in conjunction with money laundering. These criminal offences can be committed by anyone who is aware (or should have been aware to the standards applied for persons in such a position), that the money comes from an illegal source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
سواء كان ذلك في التمويل أو في المساعدة لغسل الأموال أو في استخدام النقود المغسولة في المعاملات التجارية فيعتبر ذلك عمل جنائي. و كذلك المساعدة أو التستر أو التمويه يعتبر بمثابة أعمال جنائية بخصوص غسل الأموال. هذه الأعمال الجنائية يمكن القيام بها من خلال أي شخص الذي كان يعرف (أو استنادا إلى المعايير المقيمة بشخصيته كان عليه أن يعرف في حالة من هذه الحالات) بان النقود مصدرها غير شرعي. تجرم هذه الأعمال الجنائية بغرامات مادية غير محددة السقف أو بالسجن.
  2 Hits www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aiding and abetting and concealment can be deemed criminal offences in conjunction with money laundering. These criminal offences can be committed by anyone who is aware (or should have been aware to the standards applied for persons in such a position), that the money comes from an illegal source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
سواء كان ذلك في التمويل أو في المساعدة لغسل الأموال أو في استخدام النقود المغسولة في المعاملات التجارية فيعتبر ذلك عمل جنائي. و كذلك المساعدة أو التستر أو التمويه يعتبر بمثابة أعمال جنائية بخصوص غسل الأموال. هذه الأعمال الجنائية يمكن القيام بها من خلال أي شخص الذي كان يعرف (أو استنادا إلى المعايير المقيمة بشخصيته كان عليه أن يعرف في حالة من هذه الحالات) بان النقود مصدرها غير شرعي. تجرم هذه الأعمال الجنائية بغرامات مادية غير محددة السقف أو بالسجن.
  3 Hits elspetitsviatgers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NO MATERIALIST EXPLANATION CAN EVER ACCOUNT FOR A CONSCIOUS BEING WHO IS AWARE OF HIMSELF, WHO SAYS "I AM. ” No materialist account can explain a supposed transition from a life form unconscious and unaware of its own existence into one who posseses a soul and who is aware of its existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain
في ظل هذه الإدعاءات، يحاول الداروينيون جعل الناس تنسى الفرق الرئيسي بين البشر والقرود. الإنسان هو كائن حي قادر على القول "أنا" و هو يدرك وجوده وسبب خلقه و هو قادر على التفكير في سبب وجوده وإصدار الأحكام. البشر يمتلكون الروح. لهذا السبب، الإنسان هو كائن حي مختلف تماما عن أشكال الحياة الأخرى. بالمقارنة مع وجود الروح والاختلافات التشريحية والمهارات فهذه هي أهم الخصائص التي تميزه. حتى لو كان كائنا حيا لا يشبه الإنسان من حيث المظهر الخارجي و لكن على الرغم من ذلك يمتلك روحا فهو إنسان (هناك بعضا من البشر يغلب على وجوههم تغييرات خلقية جينية، مثل المنغوليون و الذين يعتبرهم الداروينيون من غير البشر و مع ذلك فهم بشر). هذه هي السمة الوحيدة التي تميز الكائن البشري.