who look – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.bahrainrights.org  
"Sectarian agendas and Islamist extremism would not help us attract investors, who look for stability," Shehab told AFP.
The INAA's forceful entry into the elected chamber after it boycotted the 2002 elections came to the backdrop of the Shiites' ascendancy in Iraq.
  www.lumine.ne.jp  
Leo is very independent but they need something to control and someone to admire them and appreciate them. They are fully capable of being greatly successful on their own but they are much happier if they have an audience and a following of people who look up to them.
حب المقامرة في دمائهم والتبذير عندهم هواية ولذة والحرص لغة يجهلونها. كثيراً ما يُحمّلون أنفسهم فوق طاقتها مما يؤدي بهم أحياناً إلى التأفف والشكوى. ومع ذلك يأبون الاتكال على الغير أو التـنازل عن زمام القيادة لأحد. وإذا تلقوا النصح ضربوا به عرض الحائط ليقينهم أنهم أعلى شأناً من الجميع فلا يجوز لهم الاعتراف بأن غيرهم أعلى منهم.
  www.icrc.org  
IHL provides for the protection not only of the wounded, sick and shipwrecked themselves, but also of the people who look after their physical and spiritual needs – medical personnel, administrative support staff and religious personnel, who are not to be attacked and must be allowed to fulfil their medical or religious duties.
تنص أحكام القانون الدولي الإنساني على حماية الجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار وكذلك الأشخاص المسؤولين عن توفير الرعاية البدنية والمعنوية، أي أفراد الخدمات الطبية وموظفي الدعم الإداري وأفراد الهيئات الدينية الذين ينبغي ألا يكونوا هدفاً لأي هجوم ويجب السماح لهم بأداء واجباتهم سواء أكانت في المجال الطبي أم الديني. ويوطّد القانون الدولي الإنساني بصورة شاملة ومفصلة في نصوصه الحماية الممنوحة للطواقم الطبية ووسائل النقل والمعدات.
  www.eemanpartners.com  
We’re helping businesses who look further to reach further – into new markets, new homes, and new opportunities. We’re also supporting people who strive for the better, to have better – better means, better lives, and better prospects.
ومع أنّنا عاقدو العزم على البحث عن آفاقٍ جديدةٍ، ولا نتهاون أبداً في إيماننا بأهميتها، إلّا أننا ملتزمون كذلك بالتفاني في خدمة التنمية الإقليمية، وإيلاء احتياجات مواطني بلدنا الأولوية القصوى ووضعها نصب أعيننا.
  adapellbcn.com  
Noting that frequent global economic crises and regional developments have made potential investors reluctant to carry out more projects, he added that JIEC continued to improve its investment environment and facilitate its procedures to convince investors who look for appropriate places for their businesses that industrial estates in Jordan are safe and cost-effective for investments.
وبين أن الاضافة النوعية المتميزة التي أضافتها المنجزات الصناعية في عهد جلالة الملك هي المؤسسات الصناعية ومنها المدن الصناعية ومنها مدينة الموقر التي تعد واحدة من المنجزات التي تحققت خلال هذه الفترة والتي ساهمت بشكل كبير في رفع كفاءة الاقتصاد الوطني وزيادة تنافسيته، حيث لا يخفى على أحد الأثر الإيجابي لهذه المشاريع الرائدة في تنمية المجتمع المحلي بشكل خاص، ومساهمتها في جذب المزيد من الاستثمارات وتسريع وتيرة التنمية الاقتصادية وبشكل مستدام، هذا بالإضافة لما تحمله من فرص واعدة لتعزيز الدور الرائد للقطاع الصناعي الأردني الذي يعد مثالا للتحفيز والتطوير الاقتصادي، والمساهمة في معالجة القضايا والتحديات التي يواجهها والمساهمة الإيجابية في تطويره وتنميته.
  www.cicr.org  
IHL provides for the protection not only of the wounded, sick and shipwrecked themselves, but also of the people who look after their physical and spiritual needs – medical personnel, administrative support staff and religious personnel, who are not to be attacked and must be allowed to fulfil their medical or religious duties.
تنص أحكام القانون الدولي الإنساني على حماية الجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار وكذلك الأشخاص المسؤولين عن توفير الرعاية البدنية والمعنوية، أي أفراد الخدمات الطبية وموظفي الدعم الإداري وأفراد الهيئات الدينية الذين ينبغي ألا يكونوا هدفاً لأي هجوم ويجب السماح لهم بأداء واجباتهم سواء أكانت في المجال الطبي أم الديني. ويوطّد القانون الدولي الإنساني بصورة شاملة ومفصلة في نصوصه الحماية الممنوحة للطواقم الطبية ووسائل النقل والمعدات.
  www.carolinetapernoux.ch  
The Omani youth who look forward to glorious horizons are called upon today to take their ancestors as an example of diligence, hard work, patience, persistence and sustained effort. They are also called upon to believe, as they believed, that productive work – no matter how small it is – is a key element in the structure of the nation.
نعم.. فمن هذه المدينة التاريخية انطلق الشراع العماني، حقبة طويلة من الدهر، يجوب البحار والمحيطات، زاهيا متألقا كالغيمة البيضاء الصافية، يحمل الخير إلى اركان الدنيا النائية، ويؤوب منها ظافرا بصنوف من السلع والبضائع المتنوعة، في تبادل تجاري كبير ومنتظم، جعل من عمان إحدى المحطات التجارية الهامة على امتداد فترة غير قصيرة من عمر الزمان.
  me.me  
This is the first program of its kind in Palestine that targets senior university students who look for excellence and self-development before entering the labor market. BOP has initiated the “Specialized Banker” program early this month in partnership with the Islamic University in Gaza.
ويعد هذا البرنامج الأول من نوعه في فلسطين لكل طلاب الجامعات الفلسطينية من مستويات السنة الرابعة والباحثين عن التميز وتطوير الذات قبل الدخول الى سوق العمل. وقد باشر البنك بتنفيذ هذا البرنامج بداية الشهر الجاري بشراكة مؤسساتية مع الجامعة الإسلامية بغزة عبر مشاركة حوالي 20 طالبة وطالبا، حيث يستمر البرنامج لمدة 100 ساعة تدريبية يعقد منها 60 ساعة في قاعات الجامعة و40 ساعة في قاعات التدريب العملي (الفرع المصرفي التجريبي) في مركز تدريب بنك فلسطين، حيث يقوم الطلاب بالتدرب على اجراء المعاملات البنكية من خلال برامج افتراضية تشمل جميع الخدمات التي يقدمها البنك أو البنوك الفلسطينية، من بينها تقديم طلبات قروض كيفية بحث منح تسهيلات لشركات وأفراد، وحوالات مالية حول العالم، واعتمادات مستندية، وكشوفات حسابات، ودفاتر الشيكات، وغيرها من الخدمات التي سيتمكن الطلاب من التخرج من هذا البرنامج وقد استطاع تنفيذ جميع الحركات بشكل متقن.